iluso
/iˈluso/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "iluso" kelimesi Türkçe'de âlet olan kimse, hayalî, kuruntulu, sarıntılı, vesveseli anlamına gelir.
Çeviri
Genelâlet olan kimse
Genelhayalî
Genelkuruntulu
Genelsarıntılı
Genelvesveseli
Genelyaltakçı
Genelyardakçı
Çekim Tablosu
çoğulilusos
Tanım
•gullible, deluded
Diğer Dillerde
past participle of täuschen
Fransızcabéjaune, délirant, délusionnel, désillusion, dupe, insensé (eril) /be.ʒon/
greenhorn (inexperienced person)
çekim: çoğul béjaunes
köken: Univerbation of bec + jaune, literally “yellow beak”. The pronunciation /be/ represents the Middle French preconsonantal form, later displaced by the prevocalic/pausal pronunciation /bɛk/, but preserved in idioms (compare bédane).
İtalyancadelirante /de.liˈran.te/
delirious · frenzied
eş: farneticante, vaneggiante, febbricitante, insensato, assurdo, irragionevole
Rusçaзаблудший, запутавшийся, лаке́й, марионетка, марионе́тка, подпева́ла /zɐˈbɫut͡ʂʂɨj/
lost, stray · misguided, dissolute
eş: ошибшийся
köken: Borrowed from Old Church Slavonic [Term?]; has the form of a past active participle. Compare заблуди́ться (zabludítʹsja, “to get lost”), заблужда́ться (zabluždátʹsja, “to err, to be mistaken”).
Portekizcedelirante, enganador, enganoso, fantasioso, ilusório /de.liˈɾɐ̃.t͡ʃi/
delusional; delirious (being in the state of delirium) · awesome; amazing; exciting
Lehçemarionetka, pionek, prostoduszny (dişil) /ma.rjɔˈnɛt.ka/
marionette (puppet, usually made of wood, which is animated by the pulling of strings) · dupe, front man, puppet, stooge, straw man (one who knowingly allows himself or herself to be used for another's profit)
çekim: çoğul marionetki · tamlayan marionetki
eş: kukła, manekin
köken: Etymology tree French marionette Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish marionetka From French marionette + Polish -ka.
Fincehallusinoiva, harhainen, harhakuvitelmista kärsivä, harhaluuloinen, lammas, sinisilmäinen /ˈhɑrhɑi̯nen/
delusional · biased
çekim: karşılaştırma harhaisempi · üstünlük harhaisin
köken: harha + -inen
aile: harhaisesti, harhaisuus
Çekçebláhový, loutka, panák, pošetilý, poskok /ˈblaːɦoviː/
foolish, silly
çekim: karşılaştırma bláhovější · üstünlük nejbláhovější
eş: nerozumný, naivní, pošetilý, zpozdilý, nemoudrý, pomalý
Macarcabáb, balek, bérenc, csicska, el van tévedve, palimadár /ˈbaːb/
dummy · puppet · cocoon
çekim: çoğul bábok
köken: Of onomatopoeic origin from infant language. It may be a doublet of baba.
aile: bábos, bábozik, bábállam, bábcsoport, bábkormány, bábművész, bábművészet, bábszínész, bábszínház, délibáb
Dancavildledt
Endonezcedelusional /deˈlu.siˈɔ.nal/
suffered from delusion
çekim: karşılaştırma lebihdelusional · üstünlük paling delusional
köken: Borrowed from English delusional
Bulgarcaмарионетка
Slovakçaposkok, prisluhovač
Taycaหลงผิด /loŋ˩˩˦.pʰit̚˨˩/
err, misunderstand · be delusional
köken: From หลง (lǒng, “get lost, go astray”) + ผิด (pìt, “wrong, incorrect”).
Galiçyacadelirante, ilusorio
Makedoncaза́блуден, марионе́та
cmn傀儡, 妄想的
mihewa, hewahewa, kaihewa, pāhewa, pāhewahewa, pākirakira
Etimoloji
From Latin illūsus.