vorausschauend
/foˈʁaʊ̯sˌʃaʊ̯ənt/
ALMANCA → TR
Almanca "vorausschauend" kelimesi Türkçe'de basiretli, ileri görüşlü, öngörülü anlamına gelir.
Çeviri
Genelbasiretli
Genelileri görüşlü
Genelöngörülü
Çekim Tablosu
karşılaştırmavorausschauender
üstünlükam vorausschauendsten
Tanım
•present participle of vorausschauen
Diğer Dillerde
Fransızcaprescient, prévoyant /pʁɛ.sjɑ̃/
prescient
İspanyolcalargoplacista, presciente, previsor, providente, próvido /laɾɡoplaˈθista/
long-term
köken: From largo + plazo + -ista.
Rusçaдальновидный, дальнови́дный, предви́дящий, предусмотри́тельный, прозорли́вый /dəlʲnɐˈvʲidnɨj/
far-sighted, forward-looking, prudent
çekim: karşılaştırma (по)дальнови́днее
eş: предусмотрительный
köken: да́льний (dálʹnij) + -о- (-o-) + вид (vid) + -ный (-nyj)
aile: недальнови́дный, дальнови́дно, дальнови́дность
У́тро рассе́ет тума́н, Со́лнце согре́ет холо́дную у́лицу. Ваш дальнови́дный план Уже́ то́чно не сбу́дется.
Felemenkçeprovident, voorbedachtzaam, vooruitkijkend, vooruitschouwend, vooruitziend, voorzichtig
onvoltooid deelwoord van vooruitkijken
Japonca先見の明のある
Korece신중한
İsveççeförutseende, framsynt
having or marked by foresight, foresightful
çekim: karşılaştırma mer förutseende · üstünlük mest förutseende
köken: present participle of förutse
Jag var förutseende nog att med ett paraply
Lehçeczujny, przezorny, uważny /ˈt͡ʂuj.nɘ/
wary, vigilant, alert (attentive)
çekim: karşılaştırma czujniejszy · üstünlük najczujniejszy
eş: uważny, baczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čujьnъ Polish czujny Inherited from Proto-Slavic *čujьnъ.
aile: czujnik
Ukraynacaпередбачливий, передба́чливий, пророчий /peredˈbat͡ʃɫeʋei̯/
provident, foresighted, forethoughtful, prevoyant, prescient (having regard to the future; showing anticipation)
zıt: непередба́чливий
köken: From передба́чити (peredbáčyty) + -ливий (-lyvyj).
Hintçeदूरदर्शी /d̪uːɾ.d̪əɾ.ʃiː/
far-sighted, visionary, prescient
köken: From दूर (dūr) + दर्शी (darśī).
Fincekaukokatseinen, kaukoviisas, laajanäköinen /ˈkɑu̯koˌkɑtsei̯nen/
farsighted (considerate)
çekim: karşılaştırma kaukokatseisempi · üstünlük kaukokatseisin
köken: kauko- + katse + -inen
aile: kaukokatseisesti, kaukokatseisuus
Çekçejasnozřivý /ˈjasnozr̝ɪviː/
clairvoyant, prescient, visionary
çekim: karşılaştırma jasnozřivější · üstünlük nejjasnozřivější
köken: From jasný + -o- + zřít + -vý.
Macarcaelőrelátó
Norveççeforutseende
Bulgarcaдалновиден, предвидлив
Katalancaprescient, provident
İzlandacaaðgætinn, forsjáll, framsýnn, fyrirhyggjusamur
cautious, careful, provident
çekim: karşılaştırma aðgætnari · üstünlük aðgætnastur
Ermeniceկանխատես, հեռատես, շրջահայաց /herɑˈtes/
farsighted · intelligent, vigilant, cautious, heedful
çekim: üstünlük ամենահեռատես
köken: հեռա- (heṙa-) + տեսնել (tesnel)
Makedoncaдалекугледен
cmn預知的 /预知的
grcπρογνωστικός
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
vorausblickend
voraussehend