Ana içeriğe geç
Sözlük

unpassend

ALMANCA → TR
Almanca "unpassend" kelimesi Türkçe'de uygunsuz, uyumsuz anlamına gelir.

Çeviri

Geneluygunsuz
Geneluyumsuz

Çekim Tablosu

karşılaştırmaunpassender
üstünlükam unpassendsten

Tanım

improper; unsuitable to needs or circumstances

Diğer Dillerde

caricature
çekim: çoğul caricatures
eş: portrait-charge
köken: Borrowed from Italian caricatura, from the verb caricare (“to load; to exaggerate”), cognate with French charger.
aile: caricatural, caricaturer
absurd, preposterous, ludicrous, ridiculous
çekim: çoğul absurdos
eş: aberrante, disparatado, ilógico, extravagante, estrafalario, incoherente
köken: Borrowed from Latin absurdus.
aile: absurdamente
caricature, antic
çekim: çoğul caricature
eş: canzonatura, deformazione, esagerazione, imitazione, imitazione buffonesca, macchietta
köken: From caricare (“to exaggerate (the features of a person)”) + -tura (“-ure”, verbal action suffix).
aile: caricaturale, caricaturista
obscene, indecent
çekim: karşılaştırma (по)непристо́йнее
eş: бесстыдный, непотребный, неприличный
zıt: присто́йный
köken: не- (ne-) + присто́йный (pristójnyj)
aile: непристо́йность
improper, inappropriate
çekim: karşılaştırma daha yersiz · üstünlük ən yersiz
köken: Morphologically from yer + -siz.
inconvenient · inappropriate, unsuitable
eş: қолайсыз, лайықсыз, ұнамсыз
zıt: ыңғайлы
köken: ыңғай (yñğai) + -сыз (-syz).
extravagant, lavish, excessive
çekim: karşılaştırma buitensporiger · üstünlük buitensporigst
eş: overdreven
köken: From buiten + spoor + -ig, calque of Latin exorbitans (compare borrowed exorbitant).
aile: buitensporigetekortenprocedure, buitensporigheid
caricature (pictorial representation of someone for comic effect)
çekim: çoğul caricaturas
köken: From Italian caricatura (“caricature”), from caricare (“carry”), from Late Latin carricāre (“carry”), from Latin carrus (“wagon”), from Gaulish *karros, from Proto-Indo-European *kr̥s-o-, from Proto-Indo-European *k̑ers- (“to run”).
inappropriate, unsuitable, inconvenient · unfit (for consumption)
eş: ανάρμοστος, ανεπαρκής, ανίκανος, απρόσφορος, λανθασμένος
zıt: κατάλληλος
occurring at a bad time (or position or the like), inopportune, ill-timed
çekim: karşılaştırma olägligare · üstünlük olägligast
Ursäkta om jag ringer olägligt
Strömmen kunde inte gått mer olägligt
untimelily (so that something happens or is done at the wrong time)
zıt: w porę
köken: Literally, “not in time”.
improper, unsuitable (not considered correct) · improper
zıt: उचित, ठीक, सही
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुचित (anucita).
aile: अनुचितता
अनुचित भिन्न
inappropriate, improper · irrelevant, not related to the matter at hand · unauthorized
çekim: karşılaştırma asiattomampi · üstünlük asiattomin
zıt: asiallinen
köken: asia (“matter, issue; business”) + -ton (“-less”)
aile: asiattomasti, asiattomuus
asiaton käytös
asiaton huomautus
asiaton kohtelu
uncomfortable (not comfortable)
çekim: karşılaştırma nepohodlnější · üstünlük nejnepohodlnější
zıt: pohodlný
köken: From ne- + pohodlný.
old-fashioned, quaint
çekim: geçmiş of demoda · ortaç of demoda
köken: Borrowed from French démodé.
inappropriate, inconvenient (not suitable for certain circumstances or situations; unsuitable for a purpose, useless) · unfit, unsuited (unsuitable for performing a certain task) · inopportune (who is a burden to someone, whose presence is uncomfortable, disturbing)
çekim: karşılaştırma alkalmatlanabb · üstünlük legalkalmatlanabb
zıt: alkalmas
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion, opportunity”) + -atlan (“in-, un-”, privative adjective-forming suffix).
aile: alkalmatlankodik, alkalmatlanság
İbraniceלא במקום
Of that which belongs to another person, place, or object—of another, alien, foreign · unfriendly, inimical, hostile, suspicious · unfamiliar with something or a stranger to something
çekim: karşılaştırma aliēnior · üstünlük aliēnissimus
köken: Etymology tree Latin alius Latin -ēnus Latin aliēnus From alius (“other, another”) + -ēnus.
aile: aes aliēnum
Homo sum, humani nihil a me alienum puto.
quod alienis cladibus ceciderant animi
primaque pars huius thalamis aliena reperta est
Dancakarikatur, upassende, usømmelig /kʰɑikʰaˈtˢuɐ̯ˀ/
caricature
çekim: çoğul karikaturer · tamlayan karikaturs
Måske kan du genkende dig selv i en eller flere af ovenstående karikaturer?
Vietnamcabất tiện, mất công /ʔɓət̚˧˦ tiən˧˨ʔ/
inconvenient
köken: Sino-Vietnamese word from 不便.
indecent, obscene, rude, bawdy
çekim: karşılaştırma по́-неприли́чни · üstünlük на́й-неприли́чни
köken: не- (ne-, negating particle) + прили́чен (prilíčen, “similar, seemly”)
неприлично поведение
неприлична постъпка
неприличен език
Slovakçanevhodný
Slovenceneprimeren
Litvancane vietoje
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod