inadapté
/i.na.dap.te/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "inadapté" kelimesi Türkçe'de uygunsuz anlamına gelir.
Çeviri
Geneluygunsuz
Tanım
•maladjusted, unadapted · unsuitable, inappropriate
Diğer Dillerde
AlmancaAussenseiter, Außenseiter, Nichtangepasste, Nichtangepasster, Sonderling, Unangepasster (eril)
Switzerland and Liechtenstein standard spelling of Außenseiter
çekim: çoğul Aussenseitern · tamlayan Aussenseiters
İspanyolcainadaptado (eril) /inadabˈtado/
misfit
çekim: çoğul inadaptados
eş: desplazado, descentrado, marginado, ajeno, rebelde, invertido
köken: From in- + adaptado.
Rusçaненадлежа́щий, неподходя́щий, неприспосо́бившийся челове́к, неуда́чник, неуда́чница, неужи́вшийся челове́к
Felemenkçeonaangepaste, ongepast
verbogen vorm van de stellende trap van onaangepast
Portekizcedesajustado, impróprio (eril) /de.za.ʒusˈta.du/
past participle of desajustar
çekim: çoğul desajustados
Yunancaακατάλληλος, απροσάρμοστος
inappropriate, unsuitable, inconvenient · unfit (for consumption)
eş: ανάρμοστος, ανεπαρκής, ανίκανος, απρόσφορος, λανθασμένος
zıt: κατάλληλος
Japoncaそぐわない, 不適切な
Lehçeodmieniec (eril) /ɔdˈmjɛ.ɲɛt͡s/
weirdo, oddball, odd duck, misfit
çekim: çoğul odmieńcy · tamlayan odmieńca
eş: cudak, dziwak, dziwoląg
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Slavic *jьměno Polish miano Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish mienić Polish odmienić Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь…
odmieniec jaskiniowy
odmieniec amerykański
odmieniec pospolity
Ukraynacaневда́ха, невідпові́дний, ненале́жний
Hintçeअनुचित /ə.nʊ.t͡ʃɪt̪/
improper, unsuitable (not considered correct) · improper
zıt: उचित, ठीक, सही
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुचित (anucita).
aile: अनुचितता
अनुचित भिन्न
Fincesopeutumaton henkilö, sopimaton /ˈsopimɑton/
inappropriate, improper, unbecoming (not in accordance with standards of behaviour) · unsuitable, inappropriate, unfit, inconvenient (not fit or appropriate for some purpose, not convenient)
çekim: karşılaştırma sopimattomampi · üstünlük sopimattomin
köken: sopia (“to suit, agree, fit”) + -maton
aile: sopimattomasti, sopimattomuus, yhteensopimaton
sopimaton kielenkäyttö
Häntä syytettiin upseerille ja herrasmiehelle sopimattomasta käytöksestä.
tehtävään sopimaton työntekijä
Latinceimproprius /ɪmˈprɔ.pri.ʊs/
not-befitting, unsuitable, improper
Norveççeuegnet, upassende
Endonezceorang canggung
Bulgarcaнеподходящ, неуместен /nɛoˈmɛstɛn/
out of place, misplaced (not being at one's designated place) · inappropriate, inapposite, unwarranted (unsuited for pertinent conditions/situation)
çekim: karşılaştırma по́-неуме́стни · üstünlük на́й-неуме́стни
köken: не- (ne-, negating particle) + уме́стен (umésten, “pertinent”)
неуместно поведение
неуместен въпрос
Slovakçanevhodný
Slovenceneprimeren
Litvancanepritapėlė, nepritapėlis
Letoncabaltā vārna, baltais zvirbulis
Katalancaimpropi, inadaptada, inadaptat
Baskçaezegoki
Ermeniceչհարմարված մարդ
Tagalogcadi-angkop
Belarusçaняўда́чнік
cmn不適應環境的人 /不适应环境的人
Etimoloji
From in- + adapté.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar