Ana içeriğe geç
Sözlük

intempestus

/ɪn.tɛmˈpɛs.tʊs/
LATINCE → TR

Tanım

•untimely, especially: · unpropitious · dark, dismal

Diğer Dillerde

Almancastürmisch, unpassend /ˈʃtʏʁmɪʃ/
stormy
çekim: karşılaştırma stürmischer · üstünlük am stürmischsten
eş: frenetisch, leidenschaftlich, ungestüm, ungezügelt, rasend, bewegt
köken: From Sturm (“storm”) + -isch.
Fransızcaintempestif, tempétueux /ɛ̃.tɑ̃.pɛs.tif/
untimely, mistimed; inappropriate, inconvenient, unwelcome
eş: inopportun
köken: Learned borrowing from Latin intempestīvus.
aile: intempestivement, intempestivité
Near-synonym: inopportun
İspanyolcaborrascoso, proceloso, tempestuoso /borasˈkoso/
stormy, squally · tempestuous
köken: From borrasca + -oso.
unexpected, sudden, unforeseen, untimely
eş: inaspettato, inatteso, inopinato, imprevisto, impensato, istantaneo
köken: From Latin improvisus (“unforeseen”).
Kazakçaмезгілсіз
Felemenkçestormachtig /ˈstɔrmˌɑx.təx/
stormy, tempestuous
çekim: karşılaştırma stormachtiger · üstünlük stormachtigst
eş: wild, lawaaierig
köken: From Middle Dutch stormachtich. Equivalent to storm + -achtig.
aile: stormachtigheid
Portekizceintempestivo, tempestuoso /ĩ.tẽ.pesˈt͡ʃi.vu/
untimely
eş: extemporâneo
köken: Borrowed from Latin intempestīvus.
untimely, out of season · untimely, inopportune
İsveççeoläglig, stormig
occurring at a bad time (or position or the like), inopportune, ill-timed
çekim: karşılaştırma olägligare · üstünlük olägligast
Ursäkta om jag ringer olägligt
Strömmen kunde inte gått mer olägligt
Lehçenie w porę /ɲɛ‿ˈfpɔ.rɛ/
untimelily (so that something happens or is done at the wrong time)
zıt: w porę
köken: Literally, “not in time”.
inopportune, untimely
çekim: karşılaştırma huonommin ajoitettu · üstünlük huonoimmin ajoitettu
köken: huonosti (“badly”) + ajoitettu (“timed”)
Çekçebouřlivý /ˈbou̯r̝lɪviː/
stormy, turbulent
çekim: karşılaştırma bouřlivější · üstünlük nejbouřlivější
köken: From bouře + -livý.
Rumencefurtunos, tempestuos /fur.tuˈnos/
stormy, tempestuous, gusty · agitated, impetuous
köken: From furtună + -os.
stormy · passionate, wild · dramatic
çekim: karşılaştırma по́-бу́рни · üstünlük на́й-бу́рни
köken: бу́ря (búrja, “storm”) + -ен (-en)
aile: бурена́к
Estoncaajakohatu
Katalancaintempestiu, tempestuós /in.təm.pəsˈtiw/
intempestive
köken: Borrowed from Latin intempestīvus.
Galiçyacaintempestivo, tempestuoso /tempɛsˈtwoso/
tempestuous, stormy · tumultuous, turbulent
Galceanamserol /anamˈsɛrɔl/
untimely, inopportune · anachronistic
çekim: karşılaştırma mwy anamserol · üstünlük mwyaf anamserol
köken: an- (“ub”) + amserol (“timely”)
stormy, rough, tempestuous
çekim: karşılaştırma anfaí · üstünlük is anfaí
köken: From anfa (“storm, tempest”) + -ach (adjectival suffix).
Tagalogcamasigwá
Maltacatempestuż /tɛm.pɛsˈtuːs/
tempestuous, stormy
köken: Etymology tree Italian tempesta Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃édosder.? Proto-Italic *-ōtsos or *-otsos Latin -ōsus Italian -oso Italian tempestosobor. Maltese tempestuż Borrowed from Italian tempestoso.
Makedoncaбурен /ˈbuɾɛn/
tumultuous, tempestuous, stormy · passionate, wild
çekim: karşılaştırma побурен · üstünlük најбурен
cmn洶湧 /汹涌
gdstoirmeil
got𐌿𐌽𐌿𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉
grcἄωρος, θυελλώδης

Etimoloji

From in- (“not”) + tempus (“time”) + -tus (forms participles, adjectives, and substantive nouns). See also tempestās (“storm; season; weather”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod