Ana içeriğe geç
Sözlük

mất công

/mət̚˧˦ kəwŋ͡m˧˧/
VIETNAMCA → TR

Tanım

to put one's effort (into something that turns out to useless or not needed)

Diğer Dillerde

tiresome · annoying · troublesome
çekim: karşılaştırma lästiger · üstünlük am lästigsten
eş: aufdringlich, beschwerlich, leidig, penetrant, störend, unangenehm
köken: Last + -ig
aile: Lästigkeit
Fransızcaincommode, inconvenant /ɛ̃.kɔ.mɔd/
inflection of incommoder: · second-person singular imperative
eş: malcommode
İspanyolcainconveniente /inkombeˈnjente/
inconvenient
çekim: çoğul inconvenientes
zıt: conveniente
köken: Borrowed from Latin inconvenientem.
Se considera que una deuda es inconveniente cuando se adquiere un bien o servicio que no producirá ninguna ganancia.
İtalyancasconveniente
unseemly · improper · disadvantageous, unprofitable, unattractive
eş: disadatto, fuori luogo, improprio, inadatto, inopportuno, intempestivo
aile: sconvenientemente
Kazakçaыңғайсыз
inconvenient · inappropriate, unsuitable
eş: қолайсыз, лайықсыз, ұнамсыз
zıt: ыңғайлы
köken: ыңғай (yñğai) + -сыз (-syz).
untimely, inopportune
çekim: karşılaştırma ongelegener · üstünlük ongelegenst
köken: From on- + gelegen.
Portekizceinconveniente /ĩ.kõ.ve.niˈẽ.t͡ʃi/
inconvenient (not convenient; not expedient)
çekim: çoğul inconvenientes
köken: Borrowed from Latin inconvenientem.
Lehçeniewygodny /ɲɛ.vɘˈɡɔd.nɘ/
uncomfortable · awkward, inconvenient
çekim: karşılaştırma bardziej niewygodny · üstünlük najbardziej niewygodny
eş: uciskający, niepasujący, niepasujący
zıt: wygodny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Old Polish wygoda Polish wygoda Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish wygodny Polish niewygodny From nie- + wygodny.
Finceepämukava, hankala, sopimaton /ˈepæˌmukɑʋɑ/
uncomfortable · inconvenient
çekim: karşılaştırma epämukavampi · üstünlük epämukavin
köken: From epä- (“un-”) + mukava (“comfortable, convenient”). Cognate with Estonian ebamugav (“uncomfortable; awkward”).
aile: epämukavasti, epämukavuus
Çekçenepohodlný /ˈnɛpoɦodl̩niː/
uncomfortable (not comfortable)
çekim: karşılaştırma nepohodlnější · üstünlük nejnepohodlnější
zıt: pohodlný
köken: From ne- + pohodlný.
Macarcakényelmetlen /ˈkeːɲɛlmɛtlɛn/
uncomfortable · awkward, uneasy, embarrassing · inconvenient
çekim: karşılaştırma kényelmetlenebb · üstünlük legkényelmetlenebb
zıt: kényelmes
köken: From the kényelm- stem of kényelem (“comfort”) + -etlen (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: kényelmetlenkedik, kényelmetlenség, kényelmetlenül
Latinceincommodus /ɪŋˈkɔm.mɔ.dʊs/
inconvenient, unsuitable, unfit, unseasonable · troublesome, disagreeable
çekim: üstünlük incommodissimus
zıt: opportūnus, commodus, habilis, aptus, idōneus, conveniēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin com- Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin commodus Latin incommodus From in- + commodus.
aile: incommoditās
uncomfortable, unwieldy (difficult to wear or use) · inconvenient, unsuitable, bothersome (not fitting s.o. needs) · uneasy, awkward (causing discomfort or embarrassment)
çekim: karşılaştırma по́-неудо́бни · üstünlük на́й-неудо́бни
köken: Inherited from Proto-Slavic *neudobьnъ. By surface analysis, не- (ne-) + удо́бен (udóben).
неудобна дреха
неудобни обувки
неудобно време
Katalancainconvenient /iŋ.koɱ.və.niˈent/
inconvenient
çekim: çoğul inconvenients
zıt: convenient
köken: Borrowed from Latin inconvenientem.
aile: inconvenientment
journeying, roving; restless, unsettled (of person) · out of the way, inconvenient (of place) · transitive
çekim: karşılaştırma aistrí · üstünlük is aistrí
zıt: neamhaistreach
köken: From aistear (“journey; roundabout way; inconvenience”) + -ach (adjectival suffix).
aile: dé-aistreach
Urducaنامناسب
Amharcaየማይመች
inopportune · inconvenient
cmn不便, 不方便
grcἀνεύθετος
nrfînc'mode

Etimoloji

mất (“to lose”) + công (“work, labor”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod