Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

stoß

/ʃtoːs/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "stoß" kelimesi Türkçe'de çarpma, dürtme, dürtmek, itiş, itmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçarpma

Geneldürtme

Geneldürtmek

Genelitiş

Genelitmek

Genelpil

Genelpunç

Genelsarsmak

Genelvuruş

Genelyığın

Genelyığmak

Genelyumruk

Çekim Tablosu

çoğulStöße

tamlayanStoßes

Tanım

•push, shove, bump · stack, pile · the rectrices (the flight feathers on the tails of birds)

Diğer Dillerde

Fransızcaà-coup , ajouter , cogner , coup , Hit , jet (eril) /a.ku/

jerk, jolt

çekim: çoğul à-coups

aile: par à-coups

İspanyolcaarcina , cúmulo , empuje , envión , golpe , haza

inflection of arcinar: · second-person singular imperative

İtalyancaammasso , botta , catasta , Hit , impatto , ingorgo (eril) /amˈmas.so/

pile, heap, mass · stockpile

çekim: çoğul ammassi

eş: accozzaglia, accumulo, ammassamento, ammucchiamento, catasta, concentramento

köken: Deverbal from ammassare + -o.

Rusçaвы́пад , гру́да , кида́ть , ки́нуть , крюшон , ку́ча

алкогольный напиток, смесь белого столового вина с ромом или коньяком, приготовляемая со свежими фруктами

Arapçaاِنْدَفَعَ , دَفَعَ , دَفْعَة , رَمَّى , زق , صَبَّ (eril) /ziqq/

wineskin

çekim: çoğul أَزْقَاق · tamlayan زِقٍّ

köken: Borrowed from Aramaic זִיקָּא (zīqā) / ܙܸܩܵܐ (zeqqā).

Farsçaتوده , ضربه , کپه , کوت , هل دادن /toː.ˈda/

heap, pile, mass · people, folk, masses, nation, tribe, population · provision, accumulation, supply

çekim: çoğul تودهها

köken: From Proto-Iranian *taw(H)táH, from Proto-Indo-Iranian *taw(H)táH (“people, folk, crowd”), from Proto-Indo-European *tew(H)téh₂ (“people, tribe, men-at-arms”). Cognate with Northern Kurdish tûde, Sogdian 𐫤𐫇𐫔𐫏𐫍 (twδyh /⁠tūδē⁠/). More distantly related to Latin tōtus, Latvian tàuta, Lithuanian tautà, Irish tuath, Welsh tud, Gothic 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiuda), Middle English thede and Teuton.

Azericeitələmək , təkan , yumruqlamaq /itælæˈmæk/

to push, shove, thrust

çekim: geçmiş itələmiş · ortaç itələmiş · şimdiki itələyir

köken: Derivation from Proto-Common Turkic *it- (“to push, hit”) combined with the intensity suffix -ələ. Cognate with Turkish itmek. Unrelated to Azerbaijani itmək.

Kazakçaитеру

Özbekçeitarmoq , turtmoq

Türkmenceitelemek , itmek

Kırgızcaитерүү , түртүү

to push

çekim: geçmiş итерген · ortaç итерген · ulaç итерип

köken: From Proto-Turkic *it-. Cognate to Southern Altai ийдер (iyder), etc.

Uygurcaئىتتىرمەك

Felemenkçebotsen , duw , duwen , Hit , horten , por /ˈbɔtsə(n)/

to collide

çekim: geçmiş botsten · ortaç gebotst · şimdiki botst · ulaç botsend

köken: Borrowed from German butzen, butschen, from Middle High German butzen, *bōʒen (see modern Butzen (“to beat”)) or perhaps onomatopoeic.

aile: aanbotsen, botsing, opbotsen, samenbotsen

Portekizceataque , bater , batida , golpe , Hite , ímpeto (eril) /aˈta.ki/

attack (an attempt to cause damage, injury to, or death of an opponent or enemy) · attack (an attempt to detract from the worth or credibility of someone or something) · attack (the sudden onset of a disease or condition)

çekim: çoğul ataques

köken: Deverbal from atacar.

aile: ataque cardíaco, ataque de nervos, ataque de pânico, ciberataque, contra-ataque

Yunancaγροθιά , μπουνιά , σκουντάω , σκούντημα , σκουντώ , σπρώχνω (dişil) /ɣɾoˈθça/

fist (a hand with the fingers clenched or curled inward) · punch, blow

çekim: çoğul γροθιές · tamlayan γροθιάς

köken: From Koine Greek γρόνθος (grónthos) + -ιά (-iá).

Japoncaパンチ , 一撃 , 刺す , 投げる , 押す , 殴る /pã̠ɲ̟t͡ɕi/

a punch (hit or strike with one's fist) · a punch (device for creating holes in thin material)

çekim: geçmiş パンチした

köken: Borrowed from English punch.

Çince打擊 /打击

Korece돌격하다 , 무더기 , 밀다 , 쌓다 , 일격 , 펀치 /to̞ɭɡjʌ̹kʰa̠da̠/

to charge, to attack

çekim: geçmiş 돌격했다

köken: 돌격(突擊) (dolgyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeanfall , bål , Hit , hög , knuff , knuffa (nötr)

attack, assault

çekim: çoğul anfalls · tamlayan anfalls

köken: From Old Swedish anfal, from Middle Low German anval.

aile: anfallsduo, anfallsformation, anfallsfotboll, anfallsförsök, anfallsglad, anfallskollega, anfallskrig, anfallslinje, anfallsmål, anfallspar

astmaanfall

krampanfall

Lehçecios , forsować , pchać , pchnąć , poncz , popchnąć (eril) /ˈt͡ɕɔs/

hit, blow · blow, misfortune · large cut block of stone

çekim: çoğul ciosy · tamlayan ciosu

eş: uderzenie, walnięcie, reg. śl. szlag, poczpuła

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *tetḱ-der. Proto-Balto-Slavic *téśtei Proto-Slavic *tesati Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *tesъ Polish cios Inherited from Proto-Slavic *tesъ.

Bokser zadał potężny cios.

Ukraynacaку́па , поштовх , по́штовх , стрясати , трясіння , трясти (eril) /ˈpɔʃtɔu̯x/

push (a short, directed application of force; an act of pushing) · jerk (a quick, often unpleasant tug or shake) · jolt (an act of jolting)

çekim: çoğul по́штовхи · tamlayan по́штовху

köken: Deverbal from поштовха́ти (poštovxáty).

Hintçeठेलना , धकेलना /ʈʰeːl.nɑː/

to push, shove

çekim: geçmiş ठेलता · şimdiki ठेलता है

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *ठेल्लइ (ṭhĕllaï) Hindi ठेलना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ठेल्लइ (ṭhĕllaï). Cognate with Bengali ঠেলা (ṭhela), Nepali ठेल्नु (ṭhelnu), Gujarati ઠેલવું (ṭhelvũ). Related to ठूँसना (ṭhū̃snā).

Fincebooli , haiven , iskeä , isku , kasa , läjä /ˈboːli/

punch (beverage)

çekim: çoğul boolit · tamlayan boolin

köken: Borrowed from Swedish bål.

aile: boolimalja

Çekçehalda , hodit , hození , kupa , mrštit , náraz (dişil) /ˈɦalda/

slag heap · heap (data structure made of trees) · heap (large pool of unused memory)

çekim: çoğul haldy · tamlayan haldy

eş: kupa, hromada, kopec, fůra, spousta, hromada

köken: Borrowed from German Halde.

Rumenceapăsa , arunca , buși , grămadă , împinge , împunge /a.pəˈsa/

to press

çekim: geçmiş apăsat · ortaç apăsat · şimdiki apasă

köken: From a Vulgar Latin root *appēsāre < *appēnsāre, from Latin pēnsō, pēnsāre (cf. Latin appēndō, appēndere from pēndō, pēndere). Compare Old French apeser, Occitan apesar.

aile: apăsare, apăsat, apăsator, apăsătură

Macarcabólé , halom , köteg , lök , lökés , löket /ˈboːleː/

punch (beverage consisting of a mixture of fruit and alcohol)

çekim: çoğul bólék

köken: First attested in 1854. From German Bowle, ultimately derived from English bowl. Hungarian form influenced by lé (“juice”).

İbraniceאִבְחָה , אֶגרוֹף , דָּחַף , היכה , הית , מַכָּה

excessive spelling of הִכָּה

Latincecumulus , ictus cum pugnō , pello , struēs , trūdō /ˈkʊ.mʊ.ɫʊs/

heap, pile · surplus · summit

çekim: çoğul cumulī · tamlayan cumulī

köken: Possibly formed as a diminutive of Proto-Indo-European *ḱuh₁-mós (“heap”), from *ḱewh₁- (“to swell”) + *-mós. Cognates from this root include Ancient Greek κῦμᾰ (kûmă, “swell, wave”), Lithuanian saunas (“firm, fit, solid, capable”), and Sanskrit श्वयति (śvayati, “swell”). However, Schrijver thinks the evidence for deriving cumulus from *ḱewh₁- is weak. Proto-Indo-European *-uH- usually became…

aile: cumulō