knuffa
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "knuffa" kelimesi Türkçe'de itelemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelitelemek
Çekim Tablosu
geçmişknuffade
ortaçknuffad
ulaçknuffande
Tanım
•push, shove, nudge, jostle
Diğer Dillerde
AlmancaDrängelei, drängeln, entgegenwerfen, Gedrängel, Lastkahn, schieben /ˈdʁɛŋl̩n/
to push, jostle (as through crowd, in a queue) · to tailgate (drive dangerously close)
çekim: geçmiş drängelte · ortaç gedrängelt · şimdiki drängelt · ulaç drängelnd
köken: drängen + -eln.
aile: Drängler, drängelnd
Die Leute drängeln sich im Zug.
Fransızcabousculade, bousculer, chaland, estocade, propulser (dişil) /bus.ky.lad/
bustle, crush · stampede
çekim: çoğul bousculades
köken: From bousculer + -ade.
Une bousculade provoquée par une rumeur d’incendie dans un cinéma a fait une victime et plusieurs blessés légers.
İspanyolcabarcaza, estocada, lancha a remolque, propulsar (dişil) /baɾˈkaθa/
barge · ferry
çekim: çoğul barcazas
eş: ferry, balsa, transbordador
köken: Augmentative of barca
Rusçaба́ржа, ба́рка, наступа́ть, пиха́ться, пробива́ться, прота́лкиваться
Farsçaدوبه
dhow · barge
Felemenkçeaak, bruuskeren, duwbak, omverduwen, steek, vooruitstuwen (eril) /aːk/
barge (type of ship that sails on rivers)
çekim: çoğul aken
köken: Rebracketing of naak, a now-obsolete form which was still used in early modern Dutch (compare adder, from earlier nadder), from Middle Dutch aecke and non-rebracketed naecke; the latter derives from Old Dutch *nako, from Proto-West Germanic *nakwō, from Proto-Germanic *nakwô (“boat, ship”).
aile: dekaak, rijnaak
Portekizcebarcaça, empurrar, esbarrar, estocada (dişil) /baʁˈka.sɐ/
barge · augmentative of barca
çekim: çoğul barcaças
eş: naviarra
to charge, to attack
çekim: geçmiş 돌격했다
köken: 돌격(突擊) (dolgyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Lehçebarka, forsować, sforsować, trącać, trącić, tratwa (dişil) /ˈbar.ka/
barge (large flat-bottomed towed or self-propelled boat used mainly for river and canal transport of heavy goods or bulk cargo)
çekim: çoğul barki · tamlayan barki
köken: Etymology tree Egyptian bꜣjr Demotic Egyptian br Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare)der. Ancient Greek βᾶρῐς (bârĭs)der. Latin bāris Late Latin barcalbor. Polish barka Learned borrowing from Late Latin barca. Doublet of bark.
aile: barkowiec
Ukraynacaба́ржа, зіштовхуватися, штовхатися /zʲiʃˈtɔu̯xʊʋɐtesʲɐ/
to collide (with), to bump, to bump into · to bump into, to encounter, to run into (unexpectedly meet; meet by chance) · to face, to be confronted (with), to run into, to run up against (:need, problem, etc.)
çekim: geçmiş зішто́вхувавшись · şimdiki зішто́вхується
köken: From зішто́вхувати (zištóvxuvaty) + -ся (-sja).
Hintçeबजरा (eril) /bəd͡ʒ.ɾɑː/
a keelless, round-bottomed passenger boat (used for river travel) · a barge
çekim: çoğul बजरे
to strike, hit · to strike, attack, raid (perform an attacking maneuver) · to crack down [with illative ‘on’] (to enforce more stringently or more thoroughly)
çekim: geçmiş iskenyt · şimdiki iskee · ulaç iskevä
köken: From Proto-Finnic *iskedäk (“to hit, strike; to ply (thread)”).
aile: iskevä, iskelmä, iskeminen, iskemä, iskentä, iskijä, iskos, isku, iskuri, iskettää
Pentti oli iskenyt Markkua lekalla kasvoihin.
Joukkue iskee ja joko tuhoaa vihollisen tai pakottaa sen perääntymään.
Viranomaiset yrittävät iskeä pyhien aikana rattijuopumukseen.
boat
çekim: çoğul čluny · tamlayan člunu
köken: Inherited from Proto-Slavic *čьlnъ.
to thump, to slam, to strike · to crash (a car)
çekim: geçmiş bușit · ortaç bușit · şimdiki bușește
köken: Borrowed from Bulgarian буша (buša) or Serbo-Croatian bušiti.
larger boat; barque, ark
çekim: çoğul bárkák
köken: Probably from Italian barca (“boat”), from Late Latin barca. Compare Serbo-Croatian barka (“boat”).
aile: Noé bárkája
Noé bárkája
İbraniceאִבְחָה, אַרְבָּה, דוברה (dişil)
barge
çekim: çoğul דּוֹבְרוֹת
עֲבָדַי יֹרִדוּ מִן־הַלְּבָנוֹן יָמָּה וַאֲנִי אֲשִׂימֵם דֹּבְרוֹת בַּיָּם עַֽד־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר־תִּשְׁלַח אֵלַי
push · thrust, stab · blow, punch
çekim: çoğul stødene · tamlayan støds
köken: From Old Norse steytr, from Proto-Germanic *stautiz. Cognate with Norwegian Nynorsk støyt, Swedish stöt, German Stoß, and Dutch stoot. The noun is related to the verb *stautijaną, *stautōną, cf. Danish støde, German stoßen.
Norveççepram, støt
to get into a crowd, to elbow into, to jostle
köken: Possibly related to xen and chèn.
aile: bon chen, chen chân, chen chúc, chen lấn
to push, to shove, to jostle · to pound, to bash · to collide, to hustle, to clash (usually with с (s, “with”) or в (v, “into”) + indirect object)
çekim: geçmiş none · ortaç блъ́скан · şimdiki блъ́ска · ulaç блъ́скащ
köken: Inchoative from obsolescent блъ́сък (blǎ́sǎk, “strike, jerk”) + -ам (-am).
aile: блъ́сканица, доблъ́скам, доблъ́сквам, заблъ́скам, заблъ́сквам, изблъ́скам, изблъ́сквам, наблъ́скам, наблъ́сквам, отблъ́скам
Estoncapraam
ferry · barge
çekim: çoğul praamid · tamlayan praami
köken: From Middle Low German prām, from Old Czech *prám, from Proto-Slavic *pormъ (“ferry”).
Katalancabarcassa, burxada, empenta, empentar, empentejar, estocada (dişil) /bərˈka.sə/
a flat-bottomed boat with no masts used to carry passengers or loads; a barge, lighter, punt, etc.
çekim: çoğul barcasses
köken: From barca + -assa. Compare French barcasse, Spanish barcaza.
Galiçyacabarca, barcaza (dişil) /ˈbaɾka̝/
ship · barge · small boat
çekim: çoğul barcas
köken: From Old Galician-Portuguese barca, from Late Latin barca, probably from Paleo-Hispanic; or either from Latin *barica, from Ancient Greek βᾶρις (bâris), itself probably of Egyptian origin.
aile: barcada, barcal, barcala, barcaleta, barcaza, barco, Barqueira, barqueiro, Barqueiros, barquela
Galcecwch camlas
İrlandacabáirse (eril)
barge, wherry
çekim: çoğul báirsí · tamlayan báirsí
köken: Borrowed from English barge.
aile: báirse canála
Etimoloji
From Middle Low German knuffen or German knuffen.