Stapel
/ˈʃtaːpl̩/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Stapel" kelimesi Türkçe'de pil, yığın, yığmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelpil
Genelyığın
Genelyığmak
Çekim Tablosu
çoğulStapeln
tamlayanStapels
Tanım
•stack, batch (also computing) · slipway
Diğer Dillerde
Fransızcaajouter, amasser, cale, cale sèche, empiler, faire pile /a.ʒu.te/
to add, append
çekim: geçmiş ajouté · ortaç ajouté · şimdiki ajoute · ulaç ajoutant
köken: Inherited from Old French ajoster, from Vulgar Latin *adiuxtāre, *adjuxtāre, from Latin ad + iuxta. Compare also ajuster.
aile: ajoutable, ajoutage, ajouter foi, rajouter, valeur ajoutée
large haystack kept in storage, often with a pole through its centre
çekim: çoğul almiares
eş: niara, parva
köken: Coromines and Pascual consider it to reflect the ellipsis of an unattested Late Latin (pertica) mediālis (“pole that goes in the middle of a haystack to hold it together”), with the meaning subsequently transferred to the haystack itself. Compare Portuguese almeara, almeada, and almiare (“outdoor hay-shed”), found in Castilian-influenced dialects. They take the Spanish variant ameal, found in…
to pile up, accumulate, amass, hoard · to pack (with people)
çekim: geçmiş ammassàto · ortaç ammassàto · şimdiki ammàssa · ulaç ammassànte
eş: raccogliere, riunire, accumulare, ammucchiare, accatastare, ammonticchiare
köken: From Late Latin amassāre, from Latin ad + massa (“lump, mass”).
Rusçaгру́да, зава́ливать, завали́ть, ки́па, ку́ча, навали́ть
Arapçaكَوْم, كَوْمَة, كُومَة
Özbekçeqalov
destiny, fate, lot · lottery ticket · lot, allotment (that which has been apportioned to a party)
çekim: çoğul loten
köken: From Middle Dutch and Old Dutch lot, from Frankish *hlot, from Proto-Germanic *hlutą.
Hij geloofde sterk in het lot en dacht dat alles voorbestemd was.
Het was haar lot om een belangrijke rol te spelen in het succes van het bedrijf.
Ze accepteerde haar lot en ging verder met haar leven na de tegenslagen.
Portekizcedique, empilhar, fazer monte desordenado, fazer pilha, fornada, madeixa (eril) /ˈd͡ʒi.ki/
dike (barrier of stone or earth)
çekim: çoğul diques
köken: Borrowed from Dutch dijk (“dike”).
stocks, slipway (upon which a ship is built) · hull (of a ship) · temperament (of a person)
çekim: çoğul σκαρία · tamlayan σκαριού
Japoncaひと焼き分, 積み重ね
つみかさねの漢字表記。
İsveççebak, hög, sats, sjösättningsramp, stapel, stapelbädd /bɑːk/
behind, at the back
çekim: çoğul bakar · tamlayan baks
zıt: fram
köken: From Old Swedish baker, from Old Norse bak, from Proto-Germanic *baką. Related to English back.
när månen döljer sig bak vinrankan
Lehçepartia, pochylnia, sterta, stos, zasoby (dişil) /ˈpar.tja/
Communist Party (an individual communist party within a specific context) · portion (that which is divided off or separated, as a part from a whole; a separated part of anything) · match, game (particular instance of playing a game)
çekim: çoğul partie · tamlayan partii
eş: ugrupowanie, stronnictwo, grupa, seria, rola, oddział
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *perh₃-der.? Proto-Italic *partis Latin pars Latin partīre Old French partir Middle French partir French partir French partiebor. Polish partia Borrowed from French partie. First attested in the second half of the 17th century.
aile: partia kanapowa, partia obrotowa
Ukraynacaку́па, стіг, стіс, сто́пка /sʲtʲiɦ/
haystack, stack, rick
çekim: çoğul стоги́ · tamlayan сто́гу
köken: From Middle Ukrainian стогъ (stoh), from Proto-Slavic *stogъ.
Hintçeधुआँरा
undercoat, underfur, underhair (layer of short hairs underneath the longer ones of an animal's fur) · An individual hair of undercoat.
çekim: çoğul aluskarvat · tamlayan aluskarvan
köken: alus + karva
Çekçedát na hromadu, halda, hromada, kupa, nakupit, narovnat (dişil) /ˈɦalda/
slag heap · heap (data structure made of trees) · heap (large pool of unused memory)
çekim: çoğul haldy · tamlayan haldy
eş: kupa, hromada, kopec, fůra, spousta, hromada
köken: Borrowed from German Halde.
hold
çekim: çoğul cale · tamlayan cale
köken: Borrowed from French cale.
stack, rick (a round pile of hay or straw)
çekim: çoğul boglyák
köken: First attested in 1291. Of uncertain origin. Either a derivative of bog or a borrowing from a Turkic language.
aile: szénaboglya
İbraniceערמה, עֲרֵמָה (dişil)
heap, pile, stack
Latincecumulus, struēs /ˈkʊ.mʊ.ɫʊs/
heap, pile · surplus · summit
çekim: çoğul cumulī · tamlayan cumulī
köken: Possibly formed as a diminutive of Proto-Indo-European *ḱuh₁-mós (“heap”), from *ḱewh₁- (“to swell”) + *-mós. Cognates from this root include Ancient Greek κῦμᾰ (kûmă, “swell, wave”), Lithuanian saunas (“firm, fit, solid, capable”), and Sanskrit श्वयति (śvayati, “swell”). However, Schrijver thinks the evidence for deriving cumulus from *ḱewh₁- is weak. Proto-Indo-European *-uH- usually became…
aile: cumulō
Dancabedding, stabel
a stack, pile
çekim: çoğul stabler · tamlayan stabels
köken: From Old Danish stapæl, from Old Norse stǫpull, from Proto-Germanic *stapulaz. Cognate with German Staffel and English steeple.
aile: stable, brændestabel
Norveççehaug, ladning, samle, stabel, stable
Endonezcegalangan, lot, tumpukan /ɡaˈlaŋan/
dry dock, slip. · shipyard.
çekim: çoğul galangan-galangan
köken: Affixation of galang + -an.
aile: galangan kering
Vietnamcachồng /t͡ɕəwŋ͡m˨˩/
husband
köken: From Proto-Vietic *p-ʄoːŋ ~ *ɟoːŋ. Cognate with Mlabri ɟioŋ ("father"), Khmu joŋ ("man"). This word originally just meant "man, male", as with North Central gấy/cấy (“wife”), originally just meant "woman, female". Attested in Annan Jishi (安南即事, 13th century) as 重 (MC drjowng) (modern SV: trùng). Attested as Northern Middle Vietnamese chào᷃ in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum…
lấy chồng
bố/mẹ chồng
to drive in, to hammer in · to push (something) into · to hit on, to approach (someone), seeking romance, love, sex, etc.
çekim: geçmiş none · ortaç заби́ван · şimdiki заби́ва · ulaç заби́ващ
köken: By surface analysis, заби́я (zabíja) + -вам (-vam).
Etimoloji
From Middle Low German stāpel, from Old Saxon stapol, from Proto-West Germanic *stapul (“pillar, post, basis, foundation”). Doublet of Etappe and Staffel.
Kelime Ailesi
stapelartig
stapelweise