ímpeto
/ˈĩ.pe.tu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "ímpeto" kelimesi Türkçe'de güdüleme, haydamak, isteklendirme, kullanmak, sürmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüdüleme
Genelhaydamak
Genelisteklendirme
Genelkullanmak
Genelsürmek
Çekim Tablosu
çoğulímpetos
Tanım
•impetus (a stimulating factor) · impetus (force that impels) · a sudden, harsh movement
Diğer Dillerde
to force on, to impose on
çekim: geçmiş drängte auf · ortaç aufgedrängt · şimdiki drängt auf · ulaç aufdrängend
köken: auf + drängen
aile: Aufdrängung, aufdrängend, aufgedrängt
Unsinnige Gedanken durchzuckten mein Hirn, Gedanken, vor denen ich zurückbebte und die sich mir trotzdem immer wieder aufdrängten.
Fransızcaconduire, dynamisme, élan, volonté /kɔ̃.dɥiʁ/
to drive (a vehicle) · to lead, to conduct · to behave, to conduct oneself
çekim: geçmiş conduit · ortaç conduit · şimdiki conduit · ulaç conduisant
eş: piloter, accompagner
köken: Inherited from Old French conduire, cunduire, from Latin condūcere (“to lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“to lead”).
aile: permis de conduire
Il conduit la voiture.
Les enfants se conduisent mal.
İtalyancaalacrità, condurre, determinazione, dinamismo, grinta, guidare (dişil) /a.la.kriˈta/
alacrity, promptness, celerity, readiness
eş: diligenza, dinamismo, efficienza, fervore, impegno, instancabilità
köken: Borrowed from Latin alacritātem.
Rusçaвести́, води́ть, вы́пад, драйв, е́здить, е́хать /drajf/
drive (self-motivation) · drive (in golf, baseball, etc.) · (disk) drive
çekim: çoğul дра́йвы · tamlayan дра́йва
eş: кураж, задор, кураж, задор, задор
köken: Borrowed from English drive.
Arapçaزَخَم, سَاقَ, قَادَ
to ride · to drive · to steer
çekim: geçmiş راند · ortaç رانده · şimdiki میراند · ulaç راننده
köken: From Proto-Iranian *Har- (“to set in motion”), from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, set in motion”). Cognate with English run.
aile: رانندگی, رانندگی کردن, راننده, سخنرانی, سخنرانی کردن, سخنران
Azericetəkan
push, thrust · impetus, impuls
çekim: çoğul təkanlar · tamlayan təkanın
köken: From Persian تکان.
aile: təkan vermək
yeraltı təkanlar
Uygurcaھەيدىمەك
Başkurtçaйөрөтөү
to steer · to operate · to drive (e.g. a car or vehicle)
çekim: geçmiş bestuurden · ortaç bestuurd · şimdiki bestuurt · ulaç besturend
eş: sturen
köken: From be- + sturen. Arose as a Northern Dutch variant of bestieren.
aile: besturing, bestuur, bestuurder, bestuurster
Hij bestuurt het schip met precisie door de smalle grachten.
De monteur bestuurt de machines in de fabriek.
Ze bestuurt al jarenlang vrachtwagens over lange afstanden.
Yunancaοδηγώ /oðiˈɣo/
to drive (direct a vehicle) · to drive, guide, lead
çekim: geçmiş οδήγησα · ortaç έχοντας οδηγήσει · şimdiki οδηγεί - οδηγάει · ulaç οδηγώντας
köken: From Ancient Greek ὁδηγῶ (hodēgô), contracted form of ὁδηγέω (hodēgéō).
drive, determination, spirit
köken: 迫 is a daiyōji replacing 魄.
to go for a drive
çekim: geçmiş 드라이브했다
köken: 드라이브 (deuraibeu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeanfall, drift, driv, framåtanda, framföra, framstöt (nötr)
attack, assault
çekim: çoğul anfalls · tamlayan anfalls
köken: From Old Swedish anfal, from Middle Low German anval.
aile: anfallsduo, anfallsformation, anfallsfotboll, anfallsförsök, anfallsglad, anfallskollega, anfallskrig, anfallslinje, anfallsmål, anfallspar
astmaanfall
krampanfall
Lehçekierować, prowadzić, rozmach /kjɛˈrɔ.vat͡ɕ/
to direct, to head, to be in command · to drive a vehicle · to follow, to obey advice, rules or principles
çekim: geçmiş kierowano · şimdiki kieruje
eş: dowodzić, zarządzać, prowadzić, instruować, informować, obracać na…
köken: Etymology tree Proto-Germanic *karjaną Old High German kerian Middle High German keren German kehrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kierować From German kehren + Polish -ować.
aile: kierowca, kierownica, kierownik, kierunek, nakierować, nakierowywać, pokierować, przekierować, przekierowywać, skierować
Kieruje tymi badaniami od trzech lat.
Zachowaj czujność, gdy kierujesz pojazdem.
W trudnych sytuacjach kieruję się zasadami mojego ojca.
Ukraynacaвести́, води́ти, ї́здити, ї́хати
Hintçeचलाना /t͡ʃə.lɑː.nɑː/
to cause to walk; to move · to drive (a vehicle) · to run, manage
çekim: geçmiş चलाता · şimdiki चलाता है
köken: Causative form of चलना (calnā).
(शतरंज में) हाथी को चार कदम आगे चलाओ।
मैंने गाड़ी चलाई थी।
मेरा दोस्त दुकान चलाता है।
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
Çekçehybná síla, impuls, řídit, tah na bránu /ˈr̝iːɟɪt/
to control · to drive (a car) · to steer (a vehicle, including ship)
çekim: geçmiş řídila · ortaç řídila · şimdiki řídí
eş: šoférovat, kočírovat, vést, spravovat, kočírovat
köken: Inherited from Old Czech řiediti, from Proto-Slavic *ręditi, see further origin there. By surface analysis, řád + -it.
aile: řízený, ředitel, řidič, řididlo, řidítko, řízení, nařídit, podřídit, pořídit, uřídit
Pohyb planet po obloze se řídí přírodními zákony.
elan, ardor, zeal · liveliness, briskness · outburst
çekim: çoğul avânturi · tamlayan avântului
köken: Probably from vânt, or possibly derived from avânta rather than it deriving from avânt.
aile: avânta
to fold, to bend
çekim: geçmiş hajtottak
köken: From Proto-Ugric *kajɜ- (“to bend, stoop”) + -t (causative suffix).
aile: hajtás, áthajt, behajt, kihajt, elhajt, felhajt, félrehajt, lehajt, meghajt, összehajt
İbraniceנהג (eril) /naˈhaɡ/
to do something out of habit or custom · to be customary · to behave (in a particular way)
çekim: geçmiş נָהַגְתָּ
aile: התנהגות, מנהג, נהוג, נהיגה
מָקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ לִבְנוֹת גָּוִיל גָּזִית כְּפִיסִין לְבֵנִים בּוֹנִים הַכֹּל כְּמִנְהַג הַמְּדִינָה
הַלּוֹמֵד מֵחֲבֵרוֹ פֶּרֶק אֶחָד אוֹ הֲלָכָה אַחַת אוֹ פָסוּק אֶחָד אוֹ דִבּוּר אֶחָד אוֹ אֲפִלּוּ אוֹת אַחַת, צָרִיךְ לִנְהוֹג בּוֹ כָבוֹד
Latincetrūdō
attack, seizure, fit
çekim: çoğul anfaldene · tamlayan anfalds
köken: From Middle Low German anval.
aile: anfaldsfri, anfaldsvis, anfaldsvist, angstanfald, astmaanfald, epilepsianfald, feberanfald, grådanfald, hjerteanfald, hosteanfald
Norveççedrive, drivkraft, kjøre
Endonezcedorongan, mengemudi, mengemudikan /dɔˈrɔŋan/
push, shove · encouragement · incentive
çekim: çoğul dorongan-dorongan
köken: Affixed dorong + -an.
aile: dorongan data, dorongan nafsu, dorongan nafsu mempertahankan diri, dorongan nafsu mempertahankan jenis, dorongan nafsu mengembangkan diri, dorongan nafsu seksual, dorongan sembur, dorongan sosial
Etimoloji
Learned borrowing from Latin impetus (“a rushing upon, an attack, assault, onset”), from impetō (“to rush upon, attack”), from in (“upon”) + petō (“to seek, fall upon”).