hit
/hiːt/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "hit" kelimesi Türkçe'de buraya, isabet, vurmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelburaya
Genelisabet
Genelvurmak
Çekim Tablosu
çoğulhits
tamlayanhits
Tanım
•to here, hither, (often in practice, in translations) here
Diğer Dillerde
success
çekim: çoğul Erfolge · tamlayan Erfolges
eş: Glück, Sieg
zıt: Misserfolg
köken: Deverbal from erfolgen.
aile: erfolglos, erfolgreich, erfolgversprechend, erfolgswirksam
Das Projekt ist ein großer Erfolg.
Eltern autistischer Kinder versuchen alles, um ihrem Nachwuchs zu helfen – meist ohne greifbaren Erfolg.
to beat; to defeat · to beat up · to fight
çekim: geçmiş battu · ortaç battu · şimdiki bat · ulaç battant
eş: bagarrer, bastonner, castagner, rosser, rouer
köken: Inherited from Middle French battre, from Old French batre, from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battage, battement, batterie, battoir, battre à plate couture, battre à plates coutures, battre comme plâtre, battre de l'aile, battre en brèche, battre en retraite
J'irai dans un bar ce soir. […] Je me battrai pour une place au comptoir.
here · as of, up to (used with a time phrase to represent continuity up to the present)
zıt: ahí, allá, allí
köken: Inherited from Vulgar Latin *eccum hāc. Compare Galician acá, Portuguese cá, Italian qua, French çà and Sicilian ccà.
aile: acá y acullá, acá y allá, de acá para allá, de acá para acullá, de un tiempo para acá, ven acá, ven pacá
Ven acá.
de un año acá
İtalyancaal di qua, battere, citeriore, colpire, Hit, picchiare /ˈbat.te.re/
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaбить, поби́ть, попада́ние, сту́кнуть, стуча́ть, сюда́ /bʲitʲ/
to beat · to chime (of a clock) · to churn
çekim: geçmiş би́вший · ortaç би́вший · şimdiki бьёт · ulaç бью́щий
eş: ударять, стучать, избивать, стучать, хлопать, грохотать
köken: Inherited from Proto-Slavic *biti, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂-.
aile: бива́ть, би́ться, вбить, вбива́ть, взбить, взбива́ть, взби́ться, взбива́ться, вы́бить, выбива́ть
В на́ше вре́мя учи́тель никогда́ не бьёт ученика́.
Ты ду́маешь, меня́ не би́ли? Меня́, Олё́ша, так би́ли, что ты э́того и в стра́шном сне не уви́дишь.
бить в ладо́ши
Arapçaإِلَى هُنَا, ضرب, ضَرَبَ, ضَرْبَة, هيت (eril) /dˤa.ra.ba/
to strike, to beat, to hit · to shoot at, to fire at, to bombard · to play
çekim: geçmiş ضَرَبْتُ
ضَرَبَ رَأْسَهُ بِٱلْجِدَارِ
ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِنَ النَّاسِ
ضَرَبَ خَيْمَةً
to beat, hit, strike · to play (an instrument) · to bite
çekim: geçmiş زد · ortaç زده · şimdiki میزند · ulaç زننده
köken: From Middle Persian [script needed] (MHYTWN-n /zadan/) (root [script needed] (zn- /zan-/)), from Old Persian 𐎩𐎫𐎡𐎹 (j-t-i-y /jaⁿtiy/, “to strike, defeat”) (root [Term?] (/ja(n)-/)), from Proto-Iranian *ǰánti, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰánti (“to slay, strike”). Cognate with Younger Avestan 𐬘𐬀𐬌𐬧𐬙𐬌 (jaⁱṇti), Sanskrit हन्ति (hánti), English bane.
من پیانو میزنم و دوستم گیتار میزنه.
here, this place.
çekim: çoğul buralar · tamlayan buranın
köken: From a reduction of buraya, singular dative of bura.
Bura qalmalı yer deyil
Bura hər hansısa filmdən bir fraqment deyil, bura Suriyadır
Bura Spartadır!
Özbekçeurmoq /uɾˈmɒq/
to hit, beat, strike
çekim: geçmiş urib · ortaç urgan · şimdiki uradi · ulaç urayotgan
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *ur-. Cognate with Turkish vurmak, Azerbaijani vurmaq, Uyghur ئۇرماق (urmaq), Kazakh ұру (ūru), Kyrgyz уруу (uruu), and Old Turkic 𐰆𐰺 (ur-).
Türkmenceurmak
to hit
çekim: geçmiş uran · ortaç uran · şimdiki urýār · ulaç urýān
köken: Inherited from Proto-Turkic *ur-
here
köken: From Proto-Turkic *bērü. Cognate with Southern Altai бери (beri), Turkish beri, Old Turkic 𐰋𐰃𐰼𐰏𐰼𐰇 (b²ir²gr²ü /bérgerü, birigerü/, “since, towards here, southward”).
Uygurcaئۇرماق /ʔurmɑq/
to hit, to strike
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *ur-. Cognate with Turkish vurmak, Azerbaijani vurmaq, Uzbek urmoq, Kazakh ұру (ūru), Kyrgyz уруу (uruu), and Old Turkic 𐰆𐰺 (ur-).
Felemenkçealhier, herwaarts, hierheen, hit, Hit, raken /ɑlˈɦir/
here, in an aforementioned place
köken: Univerbation of al + hier.
hither (to here)
köken: From Vulgar Latin *eccum hāc.
here
zıt: εκεί
köken: From Byzantine Greek ἐδῶ (edô), a metathetic variant of Ancient Greek ὅδε (hóde) or ὧδε (hôde).
αυτό εδώ
a hit (the act of being struck) · a hit (a success) · success
çekim: geçmiş ヒットした
köken: From English hit.
映画のヒットを祈念する
Çince打擊 /打击
to this place, hither, here · in this way, like that/this, so
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 이〮리〮 (Yale: ílí), from 이〮 (í, “this”) + -리〮 (-lí, suffix).
aile: 이리저리
Lehçedotąd, hit, przebój, szlagier, trafienie, tutaj /ˈdɔ.tɔnt/
here, hereto (to this place) · until now · until; as long as
eş: dotychczas, do teraz, do tego czasu, potąd, do tego miejsca
zıt: odtąd
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Old Polish do Proto-Indo-European *só Proto-Balto-Slavic *tas Proto-Slavic *tъ Proto-Slavic *tǫda Old Polish tąd univ. Old Polish dotąd Polish dotąd Inherited from Old Polish dotąd. By surface analysis, univerbation of do + tędy. Compare Kashubian dotąd.
aile: odtąd dotąd
Ukraynacaби́ти, вда́рити, вдаря́ти, влуча́ння, влу́чення, сюди́
here · hither · over here
köken: Connected with धार (dhār, “flow, stream”), which means "direction" in Old Hindi or Braj Bhasha. For the i- prefix, compare इस (is, “this”) and इतना (itnā, “this much”).
aile: इधर-उधर
इधर आओ।
hit, success (of a book, song, movie, any product, etc.)
çekim: çoğul hitit · tamlayan hitin
köken: From English hit.
aile: jymyhitti, listahitti, megahitti
hit (a success, especially in the entertainment industry)
çekim: çoğul hity · tamlayan hitu
eş: šlágr
köken: From English hit.
Rumenceaici, bate, încoace, lovi, lovitură, nimerire /aˈit͡ʃʲ/
here · hither, to here
köken: From Vulgar Latin *ad hīcce (“to here”), from Latin hīc (“here”), from heic, from earlier forms of hic (“this”), ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰi-ḱe (“this, here”). Compare Italian ci, Sicilian ci, Spanish aquí, Portuguese aqui, Aromanian atsia.
here, hither, this way
aile: ide-oda, idebenn, idebent, idehaza, idekinn, idekint, idelenn, idelent, ugyanide
Etimoloji
From Old Swedish hit, from *hī+at. * hī, from Proto-Indo-European *kei- (as in Ancient Greek ἐκεῖ (ekeî)) * at, from Proto-Germanic *at, from Proto-Indo-European *ád (as in Swedish åt) Composed in a similar way: Icelandic hegat and hingað.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar