Ana içeriğe geç
Sözlük

təkan

AZERICE → TR
Azerice "təkan" kelimesi Türkçe'de dürtü, iteklemek, itelemek, itiş, itmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldürtü
Geneliteklemek
Genelitelemek
Genelitiş
Genelitmek

Çekim Tablosu

çoğultəkanlar
tamlayantəkanın

Tanım

•push, thrust · impetus, impuls

Diğer Dillerde

AlmancaAnschub, Anstoß, Antrieb, Beben, drücken, Erdbeben (eril) /ˈanʃtoːs/
impetus, initiation, trigger · offense · kick-off
çekim: çoğul Anstöße · tamlayan Anstoßes
köken: Deverbal from anstoßen.
aile: Anstoß nehmen, Anstoß erregen, Stein des Anstoßes, Anstoßkreis, Anstoßpunkt
Fransızcaélan, impulsion, poussée, pousser, secousse sismique, tremblement de terre (eril) /e.lɑ̃/
spirit, verve · fervor, passion · momentum
çekim: çoğul élans
eş: erre d’aller, entrain, fougue, ferveur
köken: Deverbal from élancer (“to throw oneself at”).
aile: course d’élan, dans un élan, prendre son élan, un bon élan
Il y a bien des élans avec elle, au café, dehors, quand rien ne peut arriver.
Il prend son élan.
Tu devrais bien arrêter de pirouetter tout partout pour un élan et m’écouter.
İspanyolcaachuchar, emburriar, embutar, embutiar, empujar, empujón /at͡ʃuˈt͡ʃaɾ/
to pet, to cuddle, smooch, hug · to squeeze · to rush, hurry
çekim: geçmiş achuché · ortaç achuchado · şimdiki achucha
eş: azuzar, aplastar, apretar, estrujar, empujar
köken: Onomatopoeic
aile: achuchón
İtalyancaabbrivo, aire, impulso, rincorsa, slancio, spingere (eril) /abˈbri.vo/
headway
çekim: çoğul abbrivi
eş: impulso, spinta
köken: Deverbal from abbrivare + -o.
Rusçaи́мпульс, пиха́ть, пихну́ть, побужде́ние, поры́в, сотрясе́ние
Arapçaدَفَعَ, دَفْعَة, زق (eril) /ziqq/
wineskin
çekim: çoğul أَزْقَاق · tamlayan زِقٍّ
köken: Borrowed from Aramaic זִיקָּא (zīqā) / ܙܸܩܵܐ (zeqqā).
Farsçaبرانگیزنده, تکانه, نیروی برانگیزنده, هل دادن /hul daː.ˈdan/
to push
çekim: geçmiş هل ده · ortaç هل دهنده · şimdiki هل میده · ulaç هل دهنده
köken: From هل (hol, “push”) + دادن (dâdan, “give”).
Kazakçaитеру
Özbekçeitarmoq, turtmoq
Türkmenceitelemek, itmek
to push
çekim: geçmiş итерген · ortaç итерген · ulaç итерип
köken: From Proto-Turkic *it-. Cognate to Southern Altai ийдер (iyder), etc.
Uygurcaئىتتىرمەك
Felemenkçeaanleiding, duw, duwen, impuls, stoten, stuwkracht (dişil) /ˈaːn.lɛi̯.dɪŋ/
reason, cause, inducement
çekim: çoğul aanleidingen
eş: reden
köken: From aanleiden + -ing.
Portekizceempurrão, empurrar, ímpeto, impulso, tchovar, tremor (eril) /ẽ.puˈʁɐ̃w̃/
a push; a shove (short, directed application of force, sometimes rough)
çekim: çoğul empurrões
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese enpurron. By surface analysis, empurrar + -ão. Cognate with Galician empurrón.
Dê um empurrão na porta que ela abre.
Levei um empurrão nas costas e quase caí.
[…] mas os miniſtros o tiraraõ daly por força, & lhe deraõ hum tamanho empurraõ, que o eſmecharaõ na cabeça […]
το ένστικτο
eş: ένστικτο, ενόρμηση, παρόρμηση, ψυχόρμητο
軸索を通る電気的な興奮。
Korece밀다, 지진 /ˈmi(ː)ɭda̠/
to push
çekim: geçmiş 밀었다
zıt: 당기다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 밀〯다〮 (Yale: mǐl-tá). However, placename glosses in the Samguk sagi (Chapter 34) imply that a native Korean word with the phonetic value of 密 (mì) (Middle Chinese /mˠiɪt̚/, Middle Sino-Korean míl) was considered equivalent to Chinese 推 (tuī) "to push" as early as 757.
aile: 내리밀다, 내밀다, 되밀다, 드밀다, 들이밀다, 떠밀다, 떼밀다, 맞밀다, 물밀다, 밀어내다
an impulse (sudden urge) · an impulse, an impetus (something that impels, often of something abstract) · an electrical impulse
çekim: çoğul impulser · tamlayan impulsens
göra något på impuls
undertrycka en impuls
nervimpuls
impulse
çekim: çoğul impulsy · tamlayan impulsu
eş: bodziec, zachęta
köken: Etymology tree Latin impulsuslbor. Polish impuls Learned borrowing from Latin impulsus.
Ukraynacaімпульс, і́мпульс, поштовх, по́штовх, стимул, штовха́ти (eril) /ˈimpʊlʲs/
impulse, impetus (sudden force that impels) · impulse (wish or urge, particularly a sudden one prompting action) · pulse (brief burst of electromagnetic energy; brief increase in the strength of an electrical signal)
çekim: çoğul і́мпульси · tamlayan і́мпульсу
köken: Borrowed from German Impuls, from Latin impulsus. Compare Russian и́мпульс (ímpulʹs).
aile: пито́мий і́мпульс
Hintçeठेलना, धकेलना /ʈʰeːl.nɑː/
to push, shove
çekim: geçmiş ठेलता · şimdiki ठेलता है
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *ठेल्लइ (ṭhĕllaï) Hindi ठेलना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ठेल्लइ (ṭhĕllaï). Cognate with Bengali ঠেলা (ṭhela), Nepali ठेल्नु (ṭhelnu), Gujarati ઠેલવું (ṭhelvũ). Related to ठूँसना (ṭhū̃snā).
to postpone, reschedule, delay, put off, procrastinate, defer · to push, shove
çekim: geçmiş lykännyt · şimdiki lykkää · ulaç lykkäävä
köken: From Proto-Finnic *lük'äit'äk (“to push, shove”) (compare Estonian lükkama (“to push”), Veps lükäita (“to throw, push, leave”)), from Proto-Uralic *lükkä-. * (to postpone, delay): Probably a semantic loan from Swedish skjuta; further corroborated by the fact that this sense is first attested as a compound verb ylöslykätä, directly mirroring Swedish uppskjuta, skjuta upp.
aile: lykkyy, lykkäys, lykkiä, lykkäillä, lykkäytyä, lykkääntyä
Çekçehybná síla, impuls, otřes, podnět, popud, tlačit (eril) /ˈpodɲɛt/
stimulus, incentive, inducement
çekim: çoğul podněty · tamlayan podnětu
eş: stimul, popud, impuls
köken: Deverbal from podnítit.
získat podnět
poskytovat podnět
Rumenceapăsa, împinge, impuls /a.pəˈsa/
to press
çekim: geçmiş apăsat · ortaç apăsat · şimdiki apasă
köken: From a Vulgar Latin root *appēsāre < *appēnsāre, from Latin pēnsō, pēnsāre (cf. Latin appēndō, appēndere from pēndō, pēndere). Compare Old French apeser, Occitan apesar.
aile: apăsare, apăsat, apăsator, apăsătură
Macarcaimpulzus, lök, lökés, megtol, rázkódás, rengés /ˈløk/
to push
çekim: geçmiş löktek
köken: From Proto-Finno-Ugric *lükkä- (“to bump, shove, push”). Cognates include Finnish lykätä.
aile: lökdös, löket, lökés, lökődik, átlök, ellök, fellök, félrelök, hátralök, idelök
İbraniceדָּחַף
Latinceimpulsus, pello, terrae mōtus, trūdō /ɪmˈpʊɫ.sʊs/
pushed, driven, assailed, having been pushed or driven. · urged on, incited, impelled, having been urged on. · overthrown, subdued, having been overthrown.
çekim: çoğul impulsūs · tamlayan impulsūs
köken: Perfect passive participle of impellō (“push, drive”).
aile: impulsiō
Hac impulsi occasione
Dancadrivkraft, skub, skubbe
push
çekim: çoğul skubbene · tamlayan skubs

Etimoloji

From Persian تکان.

Kelime Ailesi

təkan vermək
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod