ingorgo
/inˈɡor.ɡo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "ingorgo" kelimesi Türkçe'de ada, engellemek, kadastro adası, pil, tıkanıklık anlamına gelir.
Çeviri
Genelada
Genelengellemek
Genelkadastro adası
Genelpil
Geneltıkanıklık
Geneltrafik sıkışıklığı
Genelyığın
Genelyığmak
Çekim Tablosu
çoğulingorghi
Tanım
•blockage, obstruction, pile · traffic jam, gridlock · engorgement
Diğer Dillerde
to block
çekim: geçmiş blockte ab · ortaç abgeblockt · şimdiki blockt ab · ulaç abblockend
köken: ab- + blocken
aile: Abblockung
to add, append
çekim: geçmiş ajouté · ortaç ajouté · şimdiki ajoute · ulaç ajoutant
köken: Inherited from Old French ajoster, from Vulgar Latin *adiuxtāre, *adjuxtāre, from Latin ad + iuxta. Compare also ajuster.
aile: ajoutable, ajoutage, ajouter foi, rajouter, valeur ajoutée
inflection of arcinar: · second-person singular imperative
Rusçaблок, гру́да, да́вка, завали́ть, загради́ть, зато́р /bɫok/
block (cuboid object) · set, unit · block, section (of a prefabricated building)
çekim: çoğul бло́ки · tamlayan бло́ка
eş: полиспаст, таль, калитка
köken: Borrowed from French bloc.
Алекса́ндр Алекса́ндрович Блок
Arapçaاِخْتِنَاق مُرُورِيّ, اِزْدِحَام الْمُرُور, جُمُود, طَابُوقَة, كَوْم
cluster of villages or towns constituting a district under a province (ولایت) (pl. ـات) · crowd, throng (pl. ـان)
köken: Borrowed from Chagatai بولك (bölük), cognate to Ottoman Turkish بلوك (bölük, “part, fraction; squadron”).
to block (someone's phone number, account etc.)
çekim: geçmiş bloklamış · ortaç bloklamış · şimdiki bloklayır
köken: From blok + -la.
aile: bloklanmaq
Kazakçaблок, кептеліс
Özbekçetiqilinch
Kırgızcaквартал m маале m айыл, тос
Felemenkçeblok, blokkeren, file, opstopping, stapel, tegenhouden (nötr) /blɔk/
a block (e.g. wood) · a street block · a political bloc
çekim: çoğul blokken
eş: balk, katrol
köken: From Middle Dutch blok, from Old Dutch *blok, from Proto-Germanic *blukką.
aile: afblokken, blokgolf, blokhuis, blokhut, blokletter, blokschrift, blokuur, hakblok, houtblok, huizenblok
Portekizcebloco, bloquear, bloqueio, empilhar, fazer pilha, impedir (eril) /ˈblɔ.ku/
block · bloc · pad, notebook
çekim: çoğul blocos
köken: From French bloc (“group, block”), from Middle French bloc (“a considerable piece of something heavy, block”), from Old French bloc (“log, block”), from Middle Dutch bloc (“treetrunk”), from Old Saxon *blok (“log”), from Proto-West Germanic *blokk, from Proto-Germanic *blukką (“beam, log”), from Proto-Indo-European *bhulg'-, from *bhelg'- (“thick plank, beam, pile, prop”).
Yunancaεμποδίζω, μποτιλιάρισμα, σωρός /emboˈðizo/
to block, impede, obstruct, be in the way (prevent something or someone from passing) · to prevent, keep from, stop, hinder, thwart (refrain or cause to refrain)
çekim: geçmiş εμπόδισα · ortaç έχοντας εμποδίσει · şimdiki εμποδίζει · ulaç εμποδίζοντας
eş: αναστέλλω, δυσκολεύω, αποτρέπω, παρακωλύω, απαγορεύω, παρεμποδίζω
köken: From Ancient Greek ἐμποδίζω (empodízō), from ἐμποδιος (empodios, “obstructive, blocking”), from ἐμποδών (empodṓn, “in the way”), from ἐν (en, “in, on, at”) + ποδῶν (podôn), genitive plural of πούς (poús, “foot, leg”).
aile: παρεμποδίζω
Υπάρχει μποτιλιάρισμα διότι εμποδίζει αμάξι την δεξιά λωρίδα.
Εμποδίζω;
Τί σε εμποδίζει;
family; household
eş: 세대
köken: Sino-Korean word from 家口
a tailback (a long queue of traffic on a road), (US) a backup
çekim: çoğul bilköer · tamlayan bilkös
köken: bil (“car”) + kö (“queue”)
Lehçeblok, blokować, korek, sterta, stos, zablokować (eril) /ˈblɔk/
block (cuboid piece of hard material) · apartment building, block, block of flats, tower block · block, cellblock
çekim: çoğul bloki · tamlayan bloku
eş: wieżowiec, bryła, koalicja, blokada, bloking
köken: Borrowed from German Block. Noun sense 8 is a semantic loan from English code block, noun sense 9 is a semantic loan from English block, noun sense 10 is a semantic loan from English heart block, and noun sense 11 is a semantic loan from English engine block. First attested in 1782.
aile: bloczny, blokowiskowy, blokowy, bloczność, bloczydło, blokowiec, blokowisko, blokownia, blokoza, blokówka
blok okolicznościowy/pamiątkowy
wydać blok
blok serca
pulley, pulley block
çekim: çoğul бло́ки · tamlayan бло́ка
köken: Borrowed from German Block.
aile: блокува́льний, блокува́ння, блокува́ти
Hintçeअवरोध, खंड, ग्रिडलॉक, चक्काजाम, प्रतिबंध करना, रोकना (eril) /əʋ.ɾoːd̪ʱ/
obstruction, blockage · restriction
çekim: çoğul अवरोधों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अवरोध (avarodha); equivalent to अव- (av-) + रोध (rodh). Doublet of औंहर (a͠uhar).
to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)
çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä
köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.
aile: este, estin, esto, estäjä, estäminen, estellä, estyä
Miehen ripeä toiminta esti onnettomuuden.
Kuinka vaara voidaan estää?
Hän yrittää estää minua lähtemästä.
Çekçeblok, dát na hromadu, dopravní zácpa, halda, hromada, kupa (eril) /ˈblok/
block · notebook (a book in which notes or memoranda are written)
çekim: çoğul bloky · tamlayan bloku
köken: Borrowed from German Block (“block”); other senses developed later.
traffic jam
çekim: çoğul ambuteiaje · tamlayan ambuteiajului
köken: Borrowed from French embouteillage. By surface analysis, ambuteia + -aj.
obstacle, hindrance
çekim: çoğul akadályok
köken: From akad (“to get stuck”) + -ály (noun-forming suffix indicating the thing doing the action).
aile: akadályos, akadályoz, akadálytalan, akadályelhárítás, akadályfutás, akadálylovaglás, akadálymentes, akadálypálya, akadályverseny, drótakadály
to block, to blockade
çekim: geçmiş חָסַמְתָּ
Latinceclaudō, coacervātiō vehiculōrum, cumulus, obstō, struēs /ˈkʊ.mʊ.ɫʊs/
heap, pile · surplus · summit
çekim: çoğul cumulī · tamlayan cumulī
köken: Possibly formed as a diminutive of Proto-Indo-European *ḱuh₁-mós (“heap”), from *ḱewh₁- (“to swell”) + *-mós. Cognates from this root include Ancient Greek κῦμᾰ (kûmă, “swell, wave”), Lithuanian saunas (“firm, fit, solid, capable”), and Sanskrit श्वयति (śvayati, “swell”). However, Schrijver thinks the evidence for deriving cumulus from *ḱewh₁- is weak. Proto-Indo-European *-uH- usually became…
aile: cumulō
Dancablokere, spærre, trafikprop /blokerə/
to block (to fill; prevent passing; prevent an action; impeding action) · to blockade · to lock
çekim: geçmiş blokerede · ortaç blokeret · ulaç blokerende
köken: From French bloquer (“to block”).
Norveççebilkø, haug, kloss, kork, kvartal, samle
Endonezcebalok, blok, kemacetan, macet, mencegah, menghalangi /ba.lok/
block: a substantial, often approximately cuboid, piece of any substance · log: the trunk of a dead tree, cleared of branches; any bulky piece as cut from the above, used as timber, fuel etc · cuboid: a parallelepiped having six rectangular faces
çekim: çoğul balok-balok
köken: From Javanese ꦧꦭꦺꦴꦏ꧀ (balok), from Dutch balk. Doublet of balak.
aile: pembalokan, balok genjang, balok keseimbangan, balok not, balok siku, balok tuangan
Etimoloji
Deverbal from ingorgare (“to block”) + -o.