Ennuyer, déranger, tourmenter, incommoder, achaler.
to overwhelm, to anguish · to annoy, to bother · to tire, fatigue
çekim: geçmiş agobié · ortaç agobiado · şimdiki agobia
köken: Ultimately from Latin gibbus.
aile: agobiado, agobiante
🔊 No quiero agobiarlo con mis problemas.
to disappoint, let down
çekim: geçmiş delùso · ortaç delùso · şimdiki delùde · ulaç deludènte
eş: disilludere, disingannare, frustrare, mandare a vuoto, smentire, vanificare
köken: Borrowed from Latin dēlūdō.
Rusça 🔊 вмеша́ться , возмуща́ть , волне́ние , глуши́ть , доса́да , мар. abbreviation of март (mart) or ма́рта (márta, “March”)
Arapça 🔊 أزْعَجَ , تَدَخَّلَ , تَطَفَّلَ , شَوَّشَ , مَار
Farsça 🔊 پارازیت فرستادن , مار , مر , مزاحم شدن /ˈmaːr/ snake · serpent
çekim: çoğul مارها
köken: From Middle Persian 𐭬𐭠𐭥 (mār), from Old Iranian *māra-. A derivation from *marθra- suffers from phonetic problems.
to disturb, to confuse or irritate, to interfere, to make noise
çekim: geçmiş mane olmuş · ortaç mane olmuş · şimdiki mane olur
abbreviation of наурыз (nauryz, “March”)
Özbekçe 🔊 bezovta qilmoq , mar abbreviation of mart (“March”)
trouble, nuisance, bother, unpleasant problem · small daily jobs that keep a person busy; hassle, ado, fuss and bother
çekim: çoğul мәшәҡәттәр · tamlayan мәшәҡәттең
köken: From Arabic مَشَقَّة (mašaqqa).
🔊 Ваҡ-төйәк көндәлек мәшәҡәт.
to beleaguer, waylay · to vex, harass or beset
çekim: geçmiş belaagden · ortaç belaagd · şimdiki belaagt · ulaç belagend
köken: From Middle Dutch belagen, from lagen, from lage (modern laag).
aile: belager, belaging
to disturb; to disrupt (to interrupt or throw into confusion) · to mess up (to perform poorly; to make mistakes)
çekim: geçmiş atrapalhei · ortaç atrapalhado · şimdiki atrapalha
köken: From a- + trapo (substantive) + -alho + -ar. Compare Galician atrapallar and Spanish trapalear.
🔊 A sua incompetência só está nos atrapalhando.
🔊 Fui tocar essa música ao vivo mas me atrapalhei.
to fret, be impatient
çekim: şimdiki αδημονεί · ulaç αδημονώντας
eş: αγωνιώ, ανησυχώ, ανυπομονώ, λαχταρώ
to interfere (with), to meddle
çekim: geçmiş 간섭했다
köken: 간섭(干涉) (ganseop) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
a trouble, a problem · an appeal, a complaint
çekim: çoğul besvärs · tamlayan besvärs
köken: From besvära (“to bother, to burden (someone with something)”).
🔊 en liten tid vi leva här med mycken möda och stort besvär
trouble (difficulty, problem) · mortal life; life without aspirations · ordeal (judgement of God)
çekim: çoğul kłopoty · tamlayan kłopotu
eş: problem, ambaras, powikłanie, trudność, komplikacja, przeciwność
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klopati Proto-Slavic *klopotъ Old Polish kłopot Polish kłopot Inherited from Old Polish kłopot.
aile: bezkłopotliwy, kłopotliwy, kłopotać
🔊 Teraz masz kłopot.
Ukraynaca 🔊 бер. , вде́ртися , вдира́тися , міша́ти , неви́года , непоко́їти abbreviation of бе́резень (bérezenʹ) or бе́резня (béreznja, “March”)
Hintçe 🔊 असुविधा , विक्षोभकारी (dişil) /ə.sʊ.ʋɪ.d̪ʱɑː/ inconvenience
çekim: çoğul असुविधाएँ
köken: अ- (a-) + सुविधा (suvidhā)
gall (blister or tumor-like growth found on the surface of plants).
çekim: çoğul äkämät · tamlayan äkämän
köken: äkä- + -mä
aile: äkämäinen, äkämäbakteeri, äkämäbakterioosi, äkämäkaalikärsäkäs, äkämäpistiäinen, äkämäpunkki, äkämäsääski
abbreviation of březen or března (“March”)
to jam (block or confuse a broadcast signal) · to talk over someone
çekim: geçmiş bruiat · ortaç bruiat · şimdiki bruiază
köken: Borrowed from French brouiller.
aile: bruiaj, bruiat, bruiere
trouble, matter, problem · battle, combat, fight, duel · ill, trouble, condition, complaint (a certain abnormal state of health)
çekim: çoğul bajok
köken: Borrowed from Serbo-Croatian boj (“battle”).
aile: bajlódik, bajos, a baj nem jár egyedül, annyi baj legyen, bajba jut, kerül, keveredik, bajban ismerszik meg a jó barát, ellátja a baját, bajvívás
🔊 Mi a baj?
Discomfort, unease.
köken: אִי־ (í, “not-”) + נוֹחוּת (nokhút, “comfort”)
Latince 🔊 convīcior , impedio , incommoditās , incommodō , interveniō , turbō /ɪmˈpɛ.di.oː/ to hinder, impede, prevent, obstruct, hamper, thwart · to embarrass
çekim: ortaç impedītus · şimdiki impedit · ulaç impediēns
zıt: līberō, eximō, absolvō, vindicō, servō, excipiō
köken: From in- (“into, in”) + pēs, pedis (“feet”) + -iō; literally, to "shackle the feet". Compare Latin impedicō, Ancient Greek ἐμποδίζω (empodízō).
aile: impedītiō
🔊 Quid tandem tē impedit? Mōsne maiōrum?
to offend, insult
çekim: geçmiş fornærmede · ortaç fornærmet · ulaç fornærmende
köken: for- + nærme. Derived from expressions such as gå for nær and nærme sig for meget.
aile: fornærmelse, fornærmelig
Norveççe 🔊 bry , forstyrre , irritere , plage , trenge inn
abbreviation of Maret (“March”)