annoyance, anger · trouble, an unpleasant or dangerous situation
çekim: tamlayan Ärgers
eş: Missmut, Unmut, Verstimmung, Wut, Zorn, Schwierigkeiten
köken: Back-formation from ärgern, verb.
🔊 seinem Ärger Luft machen.
🔊 Es wird Ärger geben.
sorrow, grief, chagrin
çekim: çoğul chagrins
köken: From chagriner, perhaps from Frankish *gram, akin to German Gram
aile: chagrin d'amour, noyer son chagrin, peau de chagrin
displeasure · chagrin · annoyance, state of getting or being upset
çekim: çoğul disgustos
eş: asco, aversión, repulsión
zıt: gusto
köken: Deverbal from disgustar or from dis- + gusto. Cf. French dégoût.
aile: a disgusto
🔊 Te lo dijimos antes de tiempo para no darte un disgusto.
to disappoint, let down
çekim: geçmiş delùso · ortaç delùso · şimdiki delùde · ulaç deludènte
eş: disilludere, disingannare, frustrare, mandare a vuoto, smentire, vanificare
köken: Borrowed from Latin dēlūdō.
irritation, annoyance
çekim: çoğul раздраже́ния · tamlayan раздраже́ния
eş: возбуждение, взволнованность
köken: раздражи́ть (razdražítʹ) + -е́ние (-énije)
chagrin · someone in a bad mood, being grumpy
çekim: çoğul chagrijnen
köken: Borrowed from French chagrin (“sorrow”), from Middle French chagrin.
aile: chagrijnig
chagrin · disgust, distaste · displeasure, unpleasantness
çekim: çoğul desgostos
köken: Deverbal from desgostar.
regretful · with connotations of vexation or mortification (often used to end a sentence)
köken: Seems to be a Japanese coinage from Middle Chinese-derived roots, as a compound of 残 (zan, “remaining, lingering”) + 念 (nen, “concern”). Appears in texts from the late 1500s.
🔊 残念なことに、火事で多くの絵画が失われちゃった。
🔊 勝てたはずだったサッカーの試合に負けて残念だ。
verbal noun of ärsyttää · teasing, harassing · stimulating
çekim: çoğul ärsyttämiset · tamlayan ärsyttämisen
köken: ärsyttää + -minen
frustration
çekim: çoğul frustrací · tamlayan frustrací
köken: Ultimately from Latin frūstrātiō.
vexation
çekim: çoğul vexări · tamlayan vexări
köken: From vexa + -re.
to annoy, to bother, to pester · to bore
çekim: geçmiş none · ortaç доса́ждан · şimdiki доса́жда · ulaç доса́ждащ
köken: Inherited from Old Church Slavonic досаждати (dosaždati).
🔊 Спри да ми доса́ждаш!
Katalanca 🔊 vexació (dişil) /vək.sə.siˈo/ vexation · harassment
çekim: çoğul vexacions
köken: Learned borrowing from Latin vexātiō.
İrlandaca 🔊 múisiam (eril) /ˈmˠoːʃia̯mˠ/ chagrin, displeasure, state of being upset · peevishness, pique, umbrage, offense (state of being offended) · disgust
çekim: çoğul múisiamaí · tamlayan múisiamaí
eş: cantal, stainc, stuaic
köken: Borrowed from English emotion, from French émotion, from émouvoir (“excite”) based on Latin ēmōtus, past participle of ēmoveō (“move out, move away, remove, stir up, agitate”), from ē- (“out”) (variant of ex-), and moveō (“move”).
aile: múisiamach, múisiam codalta
🔊 Tá múisiam air.
🔊 Chuirfeadh an bia úd múisiam ar muc.
irritation (the state of being irritated)
gd 🔊 mì-shuaimhneas , miabhadh , sàrachadh , sàraich