Diğer Diller

galo

/ˈɡa.lu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "galo" kelimesi Türkçe'de horoz, şiş, şişlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelhoroz

Genelşiş

Genelşişlik

Çekim Tablosu

çoğulgalos

Tanım

•rooster (male of the domestic chicken) · egg (a swelling on the forehead, resulting from a blow) · any fish of the order Zeiformes

Diğer Dillerde

AlmancaBeule , Hahn, lästigfallen, stören (dişil) /ˈbɔɪ̯lə/

any large, roundish swelling on the body, e.g. a bump on the forehead or a bubo · bump, dent (deformation on a surface, be it outward or inward)

çekim: çoğul Beulen · tamlayan Beulen

eş: Anschwellung, Schwellung, Horn, Delle, Einbeulung, Einbuchtung

köken: From Middle High German biule, from Old High German būilla, būlla, būla, bulla, from Proto-Germanic *būlijǭ, *būlǭ. Cognate with Dutch buil, English boil.

aile: Aleppobeule, Autobeule, Badgadbeule, Beulenpest, beulig, Blutbeule, Brandbeule, Dasselbeule, Delhibeule, Einbeulung

Fransızcabosse , coq , déranger , gêner , troubler (dişil) /bɔs/

bump (small elevated level) · hump (of e.g. a camel or zebu) · dent (in e.g. a car panel)

çekim: çoğul bosses

eş: blessure, protubérance, œdème, cyphose, gibbosité, butte

köken: Inherited from Middle French bosse, from Old French boce (“protrusion, outgrowth, lump”), from Frankish *bottja. Compare Occitan bòssa, Italian boccia and bozza; cf. also Romanian bot.

aile: baleine à bosse, rouler sa bosse, bosseur m, bosseuse

İspanyolcabulto , chichón , cototo , gallo , incomodar , tolondro (eril) /ˈbulto/

bulge · lump, volume or an indeterminate object · piece of luggage

çekim: çoğul bultos

eş: fardo, montón, maletín, portafolio, alarde, embuste

köken: From Latin vultus (“face”).

aile: a bulto, abultar, bulto redondo, de bulto, escurrir el bulto, guardar bulto, hacer bulto, ir al bulto

İtalyancabozzo , gallo , gnocco (eril)

bump, sting, bite · swelling · bonk

çekim: çoğul bozzi

eş: bozza

köken: See bozza (“bump”)

Rusçaко́чет, наро́ст, о́пухоль, пе́вень, пету́х, ши́шка

Arapçaدِيك

Farsçaخروس /xu.ˈroːs/

rooster, cock

köken: From Middle Persian [script needed] (hlws /⁠xrōs⁠/, “cock”, literally “the caller”), from [script needed] (hlwstn' /⁠xrōstan⁠/, “to call, to cry”).

aile: خروسقندی

Azericexoruz

rooster

çekim: çoğul xoruzlar · tamlayan xoruzun

köken: From Persian خروس (xorus, xorôs).

Kazakçaәтеш , қораз

cock, rooster

çekim: çoğul әтештер · tamlayan әтештің

köken: From Proto-Turkic *ät- (“to sing”), compare Yakut эт (et), Tatar әтәч (ätäç), and Bashkir әтәс (ətəs).

Özbekçexo'roz

Türkmencehoraz

Kırgızcaкороз /qoˈroz/

rooster

çekim: çoğul короздор · tamlayan короздун

köken: Borrowed from Persian خروس (xorus, xorôs). Conpare to Kazakh қораз (qoraz), etc.

Uygurcaخوراز /χorɑz/

rooster, cock

çekim: çoğul خورازلار

köken: Inherited from Chagatai خوراز (xoraz), from Persian خروس (xorus).

Başkurtçaәтәс , шеш, шешек /æˈtæs/

rooster, cock

çekim: çoğul әтәстәр · tamlayan әтәстең

köken: Cognate with Kazakh әтеш (äteş), Tatar әтәч (ätäç).

Çuvaşçaавтан

rooster, cock

köken: Derived from авӑт (avăt) + -ан (-an)

Felemenkçeambeteren , bluts , buil , bult , haan , knobbel /ɑmbəˈteːrə(n)/

to annoy, gall

çekim: geçmiş ambeteerden · ortaç geambeteerd · şimdiki ambeteert · ulaç ambeterend

eş: plagen, vervelen, hinderen, ergeren

köken: Borrowed from French embêter, see also ambetant.

Yunancaαλέκτορας , εξόγκωμα , καρούμπαλο , κόκορας , όζος , παράτριμμα (eril)

cock, rooster (male chicken)

çekim: çoğul αλέκτορες · tamlayan αλέκτορα

köken: From Ancient Greek ἀλέκτωρ (aléktōr), from ἀλέξω (aléxō, “to ward off”).

Japonca結節 , 雄鳥

固まって節になること。また、その節。

Çince紅原雞 /红原鸡

Korece결절 , 사마귀 , 수탉 /kjʌ̹ʎd͡ʑʌ̹ɭ/

node, nodule

köken: Sino-Korean word from 結節.

İsveççebula , svullnad , tupp

a bulge, a bump (small, round, hard, tender swelling, especially one caused by a strike or blow) · a bulge (smooth outward bend more generally, due to internal pressure or the like)

çekim: çoğul bulor · tamlayan bulas

köken: Likely from Middle Low German būle, from Proto-Germanic *būlō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰel- (“to blow, inflate, swell up”). Doublet of ballong, boll, bolster, bulle, bälg, and bölja, and probably böld. Compare Norwegian Nynorsk bule and bole, Dutch buil, German Beule, English boil.

Jag slog i huvudet i skåpdörren och fick en bula

Folk gav honom komplimanger för hans stora bula