ombrinale

eril

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulombrinali

Tanım

•scupper

Diğer Dillerde

Almancaruinieren , Speigat , Speigatt , zerstören /ʁuiˈniːʁən/

to ruin (to destroy or make dysfunctional, e.g. of health, relationships or financially) · to ruin (to make unappealing or unenjoyable)

çekim: geçmiş ruinierte · ortaç ruiniert · şimdiki ruiniert · ulaç ruinierend

köken: Borrowed from French ruiner. Equivalent to Ruine or Ruin + -ieren.

Das hat mir echt den ganzen Abend ruiniert.

Fransızcadalot , saboter (eril) /da.lo/

scupper · gutter

çekim: çoğul dalots

köken: From Old Norse dæla + -ot.

İspanyolcaimbornal (eril) /imboɾˈnal/

scupper

çekim: çoğul imbornales

köken: Borrowed from Catalan embornal.

Rusçaгуби́ть, погубить, шпига́т /pəɡʊˈbʲitʲ/

to wreck, to destroy, to ruin · to kill (make useless) · to waste

çekim: geçmiş погуби́вший · ortaç погуби́вший

eş: загубить, сгубить, уничтожить, истребить, испортить

köken: по- (po-) + губи́ть (gubítʹ)

оставь! что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришел погубить нас! знаю Тебя, кто Ты, Святой Божий.

Felemenkçedwarsbomen , spuigat , vernietigen /ˈdʋɑrsˌboːmə(n)/

to thwart, frustrate, get in the way of (block or hamper a course of action)

çekim: geçmiş dwarsboomden · ortaç gedwarsboomd · şimdiki dwarsboomt · ulaç dwarsbomend

eş: frustreren, belemmeren, blokkeren, stremmen

köken: From dwarsboom (“wooden crossbeam, wooden plank or pole placed horizontally”) + -en.

Yunancaμπούνια (nötr) /ˈbu.ɲa/

scuppers (deck drainage ports/holes)

köken: From Italian bugna.

aile: είμαι χρεωμένος μέχρι, ως τα μπούνια, ερωτευμένος μέχρι, μέχρι τα μπούνια

İsveççekullkasta , omintetgöra , sänka, spygatt, stäcka, stjälpa

to thwart, to foil, to upend

çekim: geçmiş kullkastade · ortaç kullkastad · ulaç kullkastande

köken: kull (“over”) + kasta (“throw”)

aile: kullkastning

Picknickplanerna kullkastades av stormen

Lehçeluka odpływowa, niweczyć , rujnować , zniweczyć , zrujnować /ɲiˈvɛ.t͡ʂɘt͡ɕ/

to blight, to shatter, to thwart · synonym of niszczyć

çekim: geçmiş niweczono · şimdiki niweczy

eş: anulować, cofać, osłabiać, przekreślać, psuć, rujnować

köken: From niwecz + -yć, from Proto-Slavic *ni vъ čь.

Fincenieluaukko, pilata , romuttaa , spyygatti, tehdä tyhjäksi, valumisaukko /ˈpilɑtɑˣ/

to spoil, ruin, blight, destroy (to cause the ruin of) · to damage, mar (to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction) · to foil, scupper, thwart (to prevent something from being accomplished)

çekim: geçmiş pilannut · şimdiki pilaa · ulaç pilaava

köken: From Proto-Finnic *pilat'ak (compare Karelian pilata, Votic pilatõ), possibly borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse bila (“to fail”)).

aile: pilaaja, pilaaminen, pilaantua, pilaus

pilata mahdollisuutensa

pilata suunnitelma

Mädät tomaatit pilasivat pukuni.

Çekçepalubní odtok, pohřbít , zhatit , zmařit /ˈpoɦr̝biːt/

to bury (to inter a corpse)

çekim: geçmiş pohřbivše · ortaç pohřbila · şimdiki pohřbí

eş: pochovat

köken: Inherited from Old Czech pohřbieti. By surface analysis, po- + hřbít.

İbraniceאָבִיק

Dancalænseport, spygat

Norveççespygatt

Bulgarcaшпигат

Katalancadull , embornal (eril) /ˈduʎ/

scupper · bung-hole

çekim: çoğul dulls

köken: Inherited from Old Catalan duyll, from Late Latin ducīculus, diminutive from Latin ducem (“guide”).

İzlandacalensport, spýjurenna

cmn排水口

nrfdalot

otaبالطهلامق

shlakomica, potopiti, torpedirati

Etimoloji

From Ancient Greek ὀμβρινά τρήματα (ombriná trḗmata, “holes for rain”), from ὀμβρινός (ombrinós, “of rain”) from ὄμβρος (ómbros, “rainstorm”) and τρῆμα (trêma, “hole”).