Ana içeriğe geç
Sözlük

псувати

/psʊˈʋate/
UKRAYNACA → TR

Çekim Tablosu

geçmişпсува́вши
şimdikiпсує́

Tanım

•to spoil, to mar, to mess up, to ruin, to vitiate (damage so as to make unfit for use; reduce the value, quality, or effectiveness of) · to corrupt, to debase, to deprave, to pervert, to vitiate

Diğer Dillerde

Almancaruinieren, ungültig machen /ʁuiˈniːʁən/
to ruin (to destroy or make dysfunctional, e.g. of health, relationships or financially) · to ruin (to make unappealing or unenjoyable)
çekim: geçmiş ruinierte · ortaç ruiniert · şimdiki ruiniert · ulaç ruinierend
köken: Borrowed from French ruiner. Equivalent to Ruine or Ruin + -ieren.
Das hat mir echt den ganzen Abend ruiniert.
Rusçaповредить /pəvrʲɪˈdʲitʲ/
to injure, to harm, to hurt, to damage, to cause damage
çekim: geçmiş повреди́вший · ortaç повреди́вший
köken: по- (po-) + вреди́ть (vredítʹ)
Со всего́ разма́ху уда́рил он кулако́м по ку́хонной пе́чке, повреди́л себе́ ру́ку и вы́шиб оди́н кирпи́ч.
Farsçaخاکی کردن
Portekizcearruinar, estragar /a.ʁu.iˈna(ʁ)/
to ruin, spoil · to bankrupt
çekim: geçmiş arruinei · ortaç arruinado · şimdiki arruína
köken: From a- + ruína + -ar.
Finceloukata, pistää paskaksi, vahingoittaa /ˈlou̯kɑtɑˣ/
to wound, hurt, injure (cause a physical injury to (chiefly of [one's own] body parts)) · to hurt (someone's feelings), injure, offend, insult, wound, affront (cause emotional offense to) · to violate, infringe upon, encroach upon, make inroads on
çekim: geçmiş loukannut · şimdiki loukkaa · ulaç loukkaava
köken: Unknown. Related to Ingrian loukata (whence Votic loukõtõ) and Karelian loukahtoa; no other cognates are known. According to SSA, possibly onomatopoeic. The original sense may have been simply “to hit, beat, batter, maul; to bump into, to collide into”; the modern senses (in particular, the sense related to hurting someone's feelings or offending someone) likely developed via biblical uses…
aile: loukkaamaton, loukkaava, loukkaaja, loukkaus, loukku, loukkaantua, loukkautua
Loukkasin jalkani.
Loukkasin varpaani oveen.
loukata jonkun kunniaa
Slovakçarozbiť /rɔzbic/
to break, to shatter, to smash (to destroy the integrity of something by impact) · to break up, to destroy, to disrupt (to cause the disintegration of a whole, such as a relationship or a system) · to crush, to defeat, to rout (to completely destroy or disperse an opponent or an army)
çekim: geçmiş rozbil som · ortaç rozbivší · şimdiki rozbili by sme
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *biti Proto-Slavic *orzbiti Old Slovak rozbiť Slovak rozbiť Inherited from Old Slovak rozbiť. By surface analysis, roz- + biť.
Malý chlapec omylom rozbil drahú vázu na tisíc kúskov.
Nevera nakoniec úplne rozbila ich dlhoročné manželstvo.
Naša armáda v rozhodujúcej bitke nepriateľa totálne rozbila.

Etimoloji

From пес (pes, “dog”) + -ува́ти (-uváty). Compare Belarusian псава́ць (psavácʹ), Polish psuć, Serbo-Croatian псо̀вати / psòvati.

Kelime Ailesi

псува́ння
псува́тися
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod