Ana içeriğe geç
Sözlük

दृढ

/dr̩ː.ɖʱɐ́/
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "दृढ" kelimesi Türkçe'de daimî, değişmez, demir, firma, güvenilir anlamına gelir.

Çeviri

Geneldaimî
Geneldeğişmez
Geneldemir
Genelfirma
Genelgüvenilir
Genelitimada şayan
Genelitimat edilir
Genelsabit
Genelşirket
Genelsürekli
Genelütülemek

Çekim Tablosu

çoğulदृढानि
tamlayanदृढस्य

Tanım

•steadfast, firm, rigid · strong, adamant, staunch · hefty, sinewy

Diğer Dillerde

past participle of befestigen
categorical, clear-cut, unequivocal · positive, certain
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κατηγορικός (katēgorikós). By surface analysis, catégorie + -ique.
aile: catégoriquement
superlative degree of acre (“bitter”) · very strong · vigorous; with tenacity
eş: inflexible, intransigente
köken: From Latin ācerrimus, irregular superlative of ācer.
aile: acérrimamente
reliable, trustworthy, dependable
eş: fidato, serio, attendibile, coscienzioso, raccomandabile, sicuro
zıt: inaffidabile
köken: From affid(are) (“to entrust”) + -abile (“-able”).
aile: affidabilmente, affidabilità
Rusçaвы́гладить, гла́дить, желе́зный, желе́зо, кре́пкий, надёжный /nɐˈdʲɵʐnɨj/
reliable, dependable, trustworthy · firm, safe, sure
eş: верный, прочный, крепкий, безопасный, верный, правильный
köken: Inherited from Proto-Slavic *nadeďьnъ. By surface analysis, надёжа (nadjóža) + -ный (-nyj)
aile: ненадёжный, ненадёжно, ненадёжность
Arapçaثابت, حَدِيد, حَدِيدِيّ, كَوَى /θaː.bit/
constant · continuing · stable, fixed, static, unchanging
çekim: çoğul ثَوَابِت · tamlayan ثَابِتٍ
köken: Derived from the active participle of ثَبَتَ (ṯabata, “to be firm, to persist”).
Farsçaآهنین, اتو کردن, اتو کشیدن, ثابت /ʔaː.ha.ˈniːn/
iron, of iron
köken: From آهن (âhan, “iron”) + ـین (-in, adjective-deriving suffix).
جان سنگین دارم و دل آهنین ورنه خون گشتی درین رنج و حنین
hard, firm · violent (involving extreme force or motion) · fast
çekim: karşılaştırma daha bərk · üstünlük ən bərk
köken: From Proto-Turkic *berk (“mighty”). Cognate with Turkmen and Turkish berk, Chuvash парка (park̬a, “hard, healthy”), Yakut бэрт (bert, “great, excellent”), etc.
aile: bərkdən
Kazakçaтемір /tʲeˈmɘr/
iron
köken: From Kipchak تمور (tämür), from Proto-Turkic *temür (“iron”).
aile: темірлеу, темірлі, темірлік, темірші
Özbekçetemir, темир
iron
çekim: çoğul temirlar · tamlayan temirning
köken: From Chagatai تیمور (temür), from Proto-Turkic *temür.
Tatarcaтимер
iron
çekim: çoğul тимерләр · tamlayan тимернең
köken: From Kipchak تمور (tämür), from Proto-Turkic *temür (“iron”).
Türkmencedemir
iron
çekim: çoğul demirler · tamlayan demriň
köken: Inherited from Proto-Turkic *temür (“iron”).
Kırgızcaтемир /teˈmir/
iron
çekim: çoğul темирлер · tamlayan темирдин
köken: From Kipchak تمور (tämür), from Proto-Turkic *temür (“iron”).
aile: темирчи
Uygurcaپۇختا, تۆمۈر, ھەدىد /tømyr/
iron (element)
çekim: çoğul تۆمۈرلەر · tamlayan تۆمۈرنىڭ
köken: From Chagatai تیمور (temür), from Proto-Turkic *temür.
Başkurtçaтимер /tʲiˈmɪ̞r/
iron · any object made of iron
çekim: tamlayan тимерҙең
köken: From Proto-Turkic *temür (“iron”).
aile: тимер юлы, тимер юл, тимерсыбыҡ
Тимер рудаһы.
Ағастан, ҡаҙ һөйәгенән, тимерҙән эшләнгән ҡумыҙҙар була.
Çuvaşçaтимӗр
iron
köken: Related to Turkish demir, from Proto-Turkic *temür.
trustworthy, reliable
çekim: karşılaştırma betrouwbaarder · üstünlük betrouwbaarst
eş: bona fide, vertrouwd
zıt: onbetrouwbaar, insolide
köken: From betrouwen + -baar.
aile: betrouwbaarheid, onbetrouwbaar
faithful, loyal · reliable
köken: From confiar + -ável.
iron (made of iron) · iron, of iron, of steel (strong, inflexible)
köken: Inherited from Byzantine Greek σιδερένιος (siderénios). By surface analysis, σίδερ(ο) (síder(o)) + -ένιος (-énios).
σιδερένια θέληση
Japoncaアイロンをかける, アイロン掛けをする, くろがね, 鉄製の
(雅語)(比喩的な用法を含め)鉄。
Çince熨平, 熨燙 /熨烫, 燙 /烫, 燙平 /烫平, 鐵製的 /铁制的 /yn⁵¹ pʰiŋ³⁵/
to mangle · to press · to iron
to iron; to do the ironing
çekim: geçmiş 다렸다
eş: 펴다
köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 다리다 (Yale: tali-ta).
aile: 다리미, 다림질
bone hard · adamant, rigid, strict, diehard
çekim: karşılaştırma benhårdare · üstünlük benhårdast
köken: ben (“bone”) + hård (“hard”)
company (in legal context, a corporation)
çekim: çoğul firmy · tamlayan firmy
eş: przedsiębiorstwo
köken: Etymology tree Latin firmoder. Italian firmarebf. Italian firmabor. Polish firma Borrowed from Italian firma.
Ukraynacaзалі́зний, залі́зо, наді́йний, непохи́тний, прасува́ти, стійки́й
Hintçeआहन, कायम, दृढ़, लोहा /kɑː.jəm/
nuqtaless form of क़ायम (qāyam)
firm (steadfast, secure, hard in position) · sturdy, strong
çekim: karşılaştırma jämerämpi · üstünlük jämerin
eş: vihmerä
köken: jämeä + -rä
aile: jämeryys, jämerästi
Kätellessä on hyvä ottaa jämerä ote.
Çekçeneoblomný, neochvějný, neústupný, spolehlivý, upevnit, vyžehlit /ˈnɛoblomniː/
persistent, unwavering, adamant
çekim: karşılaştırma neoblomnější · üstünlük nejneoblomnější

Etimoloji

From Proto-Indo-Aryan *dr̥ẓḍʰás, from Proto-Indo-Iranian *dʰr̥ždʰás, from Proto-Indo-European *dʰr̥ǵʰ-tó-s (“strong, firm, hard”), from *dʰerǵʰ- (“to be firm, strong, tough, hard”). Cognate with Old Church Slavonic дръжати (drŭžati, “to hold”), Lithuanian dir̃žti (“to harden, become tough”), Avestan 𐬛𐬀𐬭𐬆𐬰𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (dar^əzaiieⁱti, “to attach”), English dry. The Sanskrit root is दृह् (dṛh) or दृंह्…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod