meticulous (characterized by very precise, conscientious attention to details)
köken: Learned borrowing from Latin meticulōsus.
aile: méticuleusement
maniacal, maniac
eş: eccessivo, ossessionante, ossessivo, morboso, ossessivo, patologico
legible, readable · scrupulous, fastidious · particular, choosy
köken: разбо́р (razbór) + -чивый (-čivyj)
aile: неразбо́рчивый
🔊 разборчивый по́черк
fastidious · overly concerned about tidiness and cleanliness. · difficult to please; quick to find fault.
çekim: karşılaştırma daha vasvası · üstünlük ən vasvası
köken: Likely onomatopoeic.
choosy, fastidious, fussy
çekim: karşılaştırma kieskeuriger · üstünlük kieskeurigst
köken: From kiezen + keur + -ig.
controlling
çekim: çoğul controladores
köken: From controlar + -dor.
aile: controlador de tráfego aéreo
elaborate, exquisite, recherché, sophisticated (characterized by careful, studied avoidance of the simple or ordinary)
eş: επιτηδευμένος, σοφιστικέ
köken: Learnedly from the passive perfect participle of Koine Greek ἐκζητῶ (ekzētô), contracted form of ἐκζητέω (ekzētéō), in accordance with the meaning of the adverb ἐξεζητημένως (exezētēménōs, “exquisitely”), with semantic loan from French recherché.
aile: εξεζητημένα
🔊 Near-synonym: επιτηδευμένος (epitidevménos, “pretentious”)
fussy about details; finicky, nitpicky
çekim: karşılaştırma petigare · üstünlük petigast
köken: From peta (“poke”) + -ig (“-y”).
🔊 Den petige chefen vägrade läsa rapporter som inte var perfekt formaterade
pedantic, anal (obsessed with neatness, accuracy, compulsiveness, and stubbornness) · pedantic, anal (indicative of an obsession with neatness, accuracy, compulsiveness, and stubbornness)
çekim: karşılaştırma pedantyczniejszy · üstünlük najpedantyczniejszy
eş: drobiazgowy, skrupulatny
zıt: drobiazgowy, skrupulatny, bałaganiarski, szczegółowy
köken: Etymology tree French pédantiquebor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish pedantyczny From French pédantique + Polish -ny.
aile: pedantyczność
fastidious, faultfinding, picky · exacting, meticulous
köken: From прискі́п(атися) (pryskíp(atysja)) + -ливий (-lyvyj).
anal-retentive
köken: anaalis- + retentiivinen
související s (včetně typický pro) hnidopichem či hnidopišstvím
whining, peevish, petulant (irritated, constantly complaining)
çekim: karşılaştırma nyűgösebb · üstünlük legnyűgösebb
köken: nyűg + -ös
squeamish · nauseating · disdainful, scornful
köken: Etymology tree Latin fastidium Latin -osus Latin fastīdiōsus From fastidium + -osus.
fussy, finicky, meticulous
çekim: karşılaştırma mere pertentlig · üstünlük mest pertentlig
köken: From French pertinent + -lig
aile: pertentlighed
fussy (anxious or particular about petty details; hard to please) · troublesome, causing troubles, difficult to use (of tools)
çekim: karşılaştırma lebih rewel · üstünlük paling rewel
köken: Borrowed from Javanese ꦫꦺꦮꦺꦭ꧀ (réwél).
aile: kerewelan, merewel, mereweli, merewelkan
narrow-minded, small-minded · petty
çekim: karşılaştırma по́-дребна́ви · üstünlük на́й-дребна́ви
köken: дре́бен (drében) + -а́в (-áv)
meticulous, thorough
köken: From minúcia + -ós.
aile: minuciosament, minuciositat
whimsical, fanciful, capricious · particular, fastidious · alternative form of méiniúil (“well-disposed, kind, friendly; fruitful, fertile”)
çekim: karşılaştırma meonúla · üstünlük is meonúla
köken: From meon (“mind, disposition; character, temperament”) + -úil (adjectival suffix).
Kernevekçe 🔊 denti (eril) /ˈdɛːnti/ dainty, delicate · fastidious, fussy
çekim: karşılaştırma moy denti
köken: Borrowed from English dainty.
aile: tamm denti
mi 🔊 mōkinokino , utiuti , wahakawa , warahoe , whakautiuti