übergenau
ALMANCA → TR
Almanca "übergenau" kelimesi Türkçe'de titiz anlamına gelir.
Çeviri
Geneltitiz
Tanım
•excessively exact
Diğer Dillerde
Fransızcaméticuleusement, méticuleux, minutieusement, pinailleur, pointilleux, scrupuleux /me.ti.ky.løz.mɑ̃/
meticulously
eş: soin, soigneusement
köken: From méticuleuse + -ment.
Que fija su atención en detalles de poca importancia.
İtalyancaaccuratamente, meticolosamente, meticoloso, minuziosamente, pignolo, precisino /ak.ku.ra.taˈmen.te/
accurately, carefully
eş: diligentemente, scrupolosamente, attentamente, precisamente, meticolosamente, metodicamente
köken: From accurato + -mente.
Rusçaбрезгли́вый, буквое́д, въе́дливый, дотошно, дото́шный, кропотливо
разг. наречие к дотошный
Azericevasvası
fastidious · overly concerned about tidiness and cleanliness. · difficult to please; quick to find fault.
çekim: karşılaştırma daha vasvası · üstünlük ən vasvası
köken: Likely onomatopoeic.
al te zeurderig en precies
Portekizceanal, controlador, meticulosamente, meticuloso, minucioso, neurótico (eril) /aˈnaw/
annal (record of events)
çekim: çoğul anais
köken: From Latin annālis, equivalent to ano + -al. Doublet of anual.
Os anais da história não registam este facto.
feeling the urge to poop; having/needing to poop, poopy, etc. · pretentious; stuck up · unable to sit still; overly active
çekim: karşılaştırma bajsnödigare · üstünlük bajsnödigast
köken: bajsa (“to poop”) + nödig (“in need of something, needing [obsolete, equivalent to "needy" in terms of cognates]”)
Coordinate term: kissnödig
Kan vi stanna bilen? Jag är bajsnödig.
en bajsnödig hund
Lehçedrobiazgowo, drobiazgowy, pedantyczny, skrupulatnie, wybredny /drɔ.bjazˈɡɔ.vɔ/
detailedly, elaborately · pettily
eş: skrupulatnie, szczegółowo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drobězgъ Polish drobiazg Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish drobiazgowy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish drobiazgowo From drobiazgowy + -o.
Ukraynacaпеданти́чно, прискіпливий, ретельний, рете́льно, скрупульозний, сумлі́нно /preˈsʲkʲipɫeʋei̯/
fastidious, faultfinding, picky · exacting, meticulous
köken: From прискі́п(атися) (pryskíp(atysja)) + -ливий (-lyvyj).
Finceanaalinen, anaalis-retentiivinen, pikkumainen, pikkutarkka, turhantarkka /ˈɑnɑːlinen/
anal
çekim: karşılaştırma anaalisempi · üstünlük anaalisin
köken: Latin ānālis + -inen
aile: anaalisesti, anaalisuus, anaalifissuura, anaalihelmi, anaalikanava, anaalirauhanen, anaaliseksi, anaalis-retentiivinen, anaalitappi, anaalivaihe
související s (včetně typický pro) hnidopichem či hnidopišstvím
Macarcaszőrszálhasogató
Latincefastidiosus /fas.tiː.diˈoː.sʊs/
squeamish · nauseating · disdainful, scornful
köken: Etymology tree Latin fastidium Latin -osus Latin fastīdiōsus From fastidium + -osus.
Norveççeminutiøs, pirkete, spissfindig
Bulgarcaгнуслив, дребнав, изтънчен, педантичен, чистофайник /drɛbˈnaf/
narrow-minded, small-minded · petty
çekim: karşılaştırma по́-дребна́ви · üstünlük на́й-дребна́ви
köken: дре́бен (drében) + -а́в (-áv)
Litvancasmulkmeniškai, smulkmeniškas /ˈsmʊlʲkʲmʲɛnʲɪʃkɐj/
meticulously
Katalancallepafils, meticulosament, primmirat /ˌʎe.pəˈfils/
finicky, choosy (especially about food) · nitpicky
köken: Verb-object compound, composed of llepa (“licks”) + fils (“threads”).
Esperantominuciosa
Oksitancamanhac, manhagós, maniac, netejaire
cmn吹毛求疵的, 挑剔
got𐌲𐌻𐌰𐌲𐌲𐍅𐌰𐌱𐌰
miwhakautiuti
otaتتیز
pdtkrakjt
shsitničav, ситничав