yksityiskohtainen
/ˈyksityi̯sˌkohtɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "yksityiskohtainen" kelimesi Türkçe'de ayrıntılı, detaylı, mufassal, tafsilatlı, teferruatlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelayrıntılı
Geneldetaylı
Genelmufassal
Geneltafsilatlı
Genelteferruatlı
Çekim Tablosu
karşılaştırmayksityiskohtaisempi
üstünlükyksityiskohtaisin
Tanım
•detailed, elaborate, particular (characterized by attention to detail)
Diğer Dillerde
Almancaausarbeiten, durchdacht, eigen, etepetete, genau, kleinlich /ˈaʊ̯sˌʔaʁbaɪ̯tn̩/
to flesh out, to elaborate (on), to work out (details)
çekim: geçmiş arbeitete aus · ortaç ausgearbeitet · şimdiki arbeitet aus · ulaç ausarbeitend
köken: From Middle High German ūzarbeiten. Equivalent to aus- + arbeiten.
aile: Ausarbeiter, Ausarbeitung
Gute Idee! Würden Sie die noch ein wenig ausarbeiten und mir dann nochmal vorlegen?
Fransızcadétaillé, élaborer
detailed, itemized, elaborate
İspanyolcacircunstanciado, circunstancial, detallado, detallista, detenido, elaborado /θiɾkunstanˈθjado/
detailed; thorough
İtalyancadettagliato, elaborare, elaborato, minuzioso /det.taʎˈʎa.to/
detailed
çekim: üstünlük dettagliatissimo
eş: descritto, esposto, spiegato, minuzioso, particolareggiato, circostanziato
aile: dettagliatamente
Rusçaдета́льный, доскона́льный, обстоя́тельный, подро́бный, привере́дливый, проду́манный
Arapçaسورة فصلت, مُفَصَّل (dişil)
The 41st sura (chapter) of the Qur'an.
detailed
çekim: karşılaştırma daha ətraflı · üstünlük ən ətraflı
köken: From ətraf + lı.
Özbekçebatafsil, mufassal
detailed
çekim: karşılaştırma mufassalroq · üstünlük eng mufassal
köken: Borrowed from Arabic مُفَصَّل (mufaṣṣal).
Uygurcaپۇسسىلەت
Felemenkçediepgaand, gedetailleerd /dipˈxaːnt/
profound, thorough, probing
çekim: karşılaştırma diepgaander · üstünlük diepgaandst
köken: From diep + gaand.
Portekizcedetalhado, minucioso, pormenorizado
past participle of detalhar
Yunancaλεπτομερής
που περιλαμβάνει και εξετάζει κάθε λεπτομέρεια
eş: πλήρης, διεξοδικός, εξαντλητικός, εξονυχιστικός, αναλυτικός
to be detailed
köken: 상세(詳細) (sangse) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
상세한 정보가 모두 들어 있습니다.
Lehçedokładny, drobiazgowy, szczegółowy /dɔˈkwad.nɘ/
exact (precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth) · exact (habitually careful to agree with a standard, a rule, or a promise) · exact (precisely or definitely conceived or stated; strict)
çekim: karşılaştırma dokładniejszy · üstünlük najdokładniejszy
eş: precyzyjny, skrupulatny
zıt: niedokładny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish dokładaćdeverb. Old Polish…
aile: dokładność
Ukraynacaдета́льний, докла́дний, розроби́ти, розробля́ти
Hintçeब्यौरेवार, विस्तृत
comprehensive, thorough, exhaustive · complex, elaborate
köken: Borrowed from Sanskrit विस्तृत (vistṛta).
हमारा अनुसंधान विस्तृत होगा; हमको पूर्ण पुलिस की सहायता चाहिए।
Çekçepodrobný, rozpracovat /ˈpodrobniː/
detailed
çekim: karşılaştırma podrobnější · üstünlük nejpodrobnější
eş: detailní, zevrubný, minuciózní
köken: From po- + drobný.
aile: podrobnost
Rumenceamănunțit, detaliat /ˌa.mə.nunˈt͡sit/
detailed, thorough, particular · minute
köken: From the past participle of amănunți, from amănunt.
Macarcaalaposan kidolgozott, kidolgoz, mélyreható, részletes /ˈkidolɡoz/
to work, process, finish (to prepare for a specific purpose) · to knead · to elaborate, work out (to develop or devise in detail or complexity)
çekim: geçmiş kidolgoztak
köken: From ki- (“out”, verbal prefix) + dolgoz (“to work”).
aile: kidolgozatlan
Dolgozd ki a tésztát teljesen simára.
İbraniceמפורט
detailed
Dancadetaljeret
Norveççeomstendelig
Endonezceperinci, terperinci
someone who details
çekim: çoğul perinci-perinci
köken: From pe- + rinci.
aile: keterperincian, memerinci, pemerincian, perincian, terperinci
Bulgarcaвзискателен, изчерпателен, обстоен, обстоятелствен, подробен, подро́бен /poˈdrɔbɛn/
detailed, circumstantial, elaborate, expatiatory
çekim: karşılaştırma по́-подро́бни · üstünlük на́й-подро́бни
Slovakçapodrobný
Etimoloji
yksityiskohta (“detail”) + -inen