nervtötend
/ˈnɛʁfˌtøːtn̩t/
ALMANCA → TR
Almanca "nervtötend" kelimesi Türkçe'de can sıkıcı, nahoş, sinir bozucu, tekdüze, yeknesak anlamına gelir.
Çeviri
Genelcan sıkıcı
Genelnahoş
Genelsinir bozucu
Geneltekdüze
Genelyeknesak
Çekim Tablosu
karşılaştırmanervtötender
üstünlükam nervtötendsten
Tanım
•tedious, annoying, grating
Diğer Dillerde
Fransızcaagaçant, ennuyeuse, ennuyeux, fastidieux, laborieux, ordinaire /a.ɡa.sɑ̃/
present participle of agacer
İspanyolcamundano, prolijo, tedioso, vejador, vejatorio /munˈdano/
mundane
köken: Borrowed from Late Latin mundānus, from Latin mundus (“world”).
aile: mujer mundana, mundanidad
İtalyancafastidioso, molesto, noioso, palloso, soporifero, tedioso /fas.tiˈdjo.zo/
annoying, tiresome, vexing · irritable, touchy · finicky, fussy, fastidious
çekim: üstünlük fastidiosissimo
eş: esasperante, indisponente, irritante, molesto, noioso, seccante
köken: Borrowed from Latin fastīdiōsus.
aile: fastidiosaccio, fastidiosello, fastidiosetto
Rusçaдоку́чливый, навя́зчивый, надое́дливый, назо́йливый, ну́дный, раздража́ющий
Azericebezikdirici, cansıxıcı, usandırıcı, yorucu
boring · tedious
çekim: karşılaştırma daha cansıxıcı · üstünlük ən cansıxıcı
köken: From can + sıxıcı.
Özbekçezerikarli
Felemenkçeafgezaagd, irritant, langdradig, lastig, monotoon, rottig /ˈɑf.xəˌzaːxt/
mundane, commonplace, trite
çekim: karşılaştırma afgezaagder · üstünlük afgezaagdst
köken: From afzagen (“to saw off”).
Portekizcechato, enfadonho, entediante, irritante, monótono /ˈʃa.tu/
flat · boring · annoying
çekim: karşılaştırma mais chato · üstünlük o mais chato
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chato, from Vulgar Latin *plattus (“flattened”), borrowed from Ancient Greek πλατύς (platús, “wide; broad”). Doublet of prato and plati-.
aile: chatear, chatice, chato de galocha, chatonildo
O golfe é chato.
Que chato!
Yunancaάχαρος, εκνευριστικός, ενοχλητικός, εξοργιστικός /ˈa.xa.ɾos/
ungraceful, ungainly, awkward (lacking grace) · thankless (of a task: not appreciated or rewarded)
zıt: χαριτωμένος
köken: Inherited from Ancient Greek ἄχαρις (ákharis, “without grace; thankless”). By surface analysis, ά- (á-) + χάρ(η) (chár(i), “grace, thanks”) + -ος (-os).
aile: άχαρα
Japonca退屈な
monotonous, tedious
çekim: karşılaştırma enformigare · üstünlük enformigast
Lehçecholerny, dokuczliwy, irytujący, nieznośny, nudny, nużący /xɔˈlɛr.nɘ/
bloody, damn (intensifier)
köken: Etymology tree Polish cholera Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cholerny From cholera + -ny.
Ukraynacaнудний, нудни́й, стомливий /nʊdˈnɪi̯/
boring, tedious
zıt: ціка́вий
köken: Inherited from Old Ruthenian нꙋдны́й (nudnýj, “boring”), from Old East Slavic нꙋдьнъ (nudĭnŭ, “gruelling, difficult”), from Proto-Slavic *nudьnъ. By surface analysis, ну́да́ (núdá) + -ний (-nyj).
aile: нуднува́тий
Finceärsyttävä, harmillinen, hengetön, ikävä, pitkäveteinen, tylsä /ˈærsytːæʋæ/
irritating, annoying
çekim: karşılaştırma ärsyttävämpi · üstünlük ärsyttävin
aile: ärsyttävyys, ärsyttävästi
Çekçefádní, jednotvárný, nezáživný, nudný, otravný, suchopárný /ˈfaːdɲiː/
dull (boring)
Macarcaelcsépelt, fárasztó, unalmas /ˈɛlt͡ʃeːpɛlt/
third-person singular indicative past indefinite of elcsépel
çekim: karşılaştırma elcsépeltebb · üstünlük legelcsépeltebb
köken: elcsépel + -t (past-tense and past participle suffix)
Latincetaediōsus
boring · unfortunate, lamentable
çekim: karşılaştırma kedeligere · üstünlük kedeligst
eş: røvsyg
köken: kede + -lig
aile: kedelighed
Det er noget rigtigt kedeligt noget at få at vide ude i byen til en eller anden rådden fest.
Der er ikke flere fadererstatninger på lager, og det er jo meget kedeligt.
Et meget kedeligt indtryk at rejse hjem med for jer. Kedeligt indtryk af landet.
Norveççeeinsformig, ensformig, kjedeleg, kjedelig, langtekkelig, plagsom
boring, tedious · annoying
çekim: karşılaştırma по́-доса́дни · üstünlük на́й-доса́дни
eş: скучен
Galiçyacairritante, molesto
annoying
İrlandacaleadránach, liosta /lʲɑˈd̪ˠɾˠɑ̃ːn̪ˠəx/
slow, tedious
çekim: karşılaştırma leadránaí · üstünlük is leadránaí
köken: From leadrán (“lingering”) + -ach (adjectival suffix).
Ermeniceանհետաքրքիր, հոգնեցուցիչ, ձանձրալի, միապաղաղ, միօրինակ, տաղտկալի /ɑnhetɑkʰəɾˈkʰiɾ/
uninteresting
çekim: üstünlük ամենաանհետաքրքիր
zıt: հետաքրքիր
köken: From ան- (an-) + հետաքրքիր (hetakʻrkʻir).
Near-synonym: ձանձրալի (janjrali)
Gürcüceდამღლელი, მოსაწყენი /d̥ämʁle̞li/
burdensome, gruelling, wearing, wearisome, tiring
çekim: karşılaştırma უფრო დამღლელი · üstünlük ყველაზე დამღლელი
Esperantoincitema, neinteresa, seninteresa, teda /ˈteda/
tiresome · boring · stodgy
köken: From English tedious.
Makedoncaдо́саден, здо́девен
Etimoloji
Nerv (“nerve”) + tötend (“killing”).