harmillinen
/ˈhɑrmilːinen/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaharmillisempi
üstünlükharmillisin
Tanım
•annoying, troublesome · regrettable, unfortunate
Diğer Dillerde
Almancaärgerlich, bedauerlich, bedauernswert, belästigend, lästig, nervtötend /ˈɛʁɡɐlɪç/
annoying (causing annoyance) · annoyed (feeling annoyance)
çekim: karşılaştırma ärgerlicher · üstünlük am ärgerlichsten
eş: unerfreulich, unerwünscht, unerquicklich, leidig, verärgert, wütend
köken: ärgern + -lich
Der unerwartete Kurseinbruch war sehr ärgerlich für die Anleger.
Der Verfall der Infrastruktur führt zu ärgerlichen Stromausfällen.
Die Kundin wurde sehr ärgerlich, als sie den Betrugsversuch bemerkte.
İspanyolcalamentable, vejador, vejatorio /lamenˈtable/
lamentable, regrettable
köken: From Latin lāmentābilis (“full of sorrow, mournful; deplorable”), from lāmentor (“lament”), from lāmenta (“wailing, weeping”). Cognate with English lamentable.
aile: lamentablemente
2001, Julio Montes Ponce de León, Medio ambiente y desarrollo sostenido, Univ Pontifica Comillas →ISBN, page 64
İtalyancadeplorevole, deprecabile, increscioso, riprovevole /de.ploˈre.vo.le/
deplorable
eş: biasimevole, riprovevole, deprecabile, condannabile, miserevole, vergognoso
köken: From deplorare + -evole.
aile: deplorevolmente
Rusçaприскорбный, раздража́ющий /prʲɪˈskorbnɨj/
lamentable, deplorable, grievous, regrettable, sorrowful, tragic
eş: горестный, скорбный, печальный, траурный
Felemenkçebetreurenswaardig, vexatoir /bəˌtrøːrənsˈʋaːrdəx/
regrettable, lamentable
çekim: karşılaştırma betreurenswaardiger · üstünlük betreurenswaardigst
köken: From the gerund of betreuren (“to regret”) + -s- + -waardig.
aile: betreurenswaardigheid
Portekizcedeplorável, lamentável /de.ploˈɾa.vew/
deplorable (that deserves to be deplored) · pitiful (that inspires pity) · precarious
köken: From deplorar + -ável.
Yunancaενοχλητικός, εξοργιστικός, λυπηρός /enoxlitiˈkos/
annoying, bothersome, irritating, pesky
köken: ενοχλώ (enochló, “to annoy”) + -τικός (-tikós, “adjective ending”). First attested 1889.
aile: ενοχλητικά, ενοχλητικότητα
Αυτή είναι πολύ ενοχλητική γυναίκα.
Βγες έξω και διώξε αυτά τα ενοχλητικά παιδιά.
Τον πείραξαν οι προσωπικές και ενοχλητικές ερωτήσεις του δημοσιογράφου.
İsveççebeklagansvärd
deplorable, regrettable
çekim: karşılaştırma beklagansvärdare · üstünlük beklagansvärdast
köken: beklaga + -s- + -värd
beklagansvärda förhållanden
en beklagansvärd situation
Lehçedokuczliwy, godny pożałowania, godny ubolewania, irytujący, nieznośny, przykry /dɔ.kuˈt͡ʂli.vɘ/
annoying, bothersome, troublesome
çekim: karşılaştırma dokuczliwszy · üstünlük najdokuczliwszy
eş: dokuczający, nieznośny, dokuczny, dotkliwy, nieznośny, przenikliwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dokučiti Polish dokuczyć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish dokuczliwy From dokuczyć + -liwy.
aile: dokuczliwość
Macarcasajnálatos /ˈʃɒjnaːlɒtoʃ/
sad, unfortunate, regrettable, deplorable (to be felt sorrow for; worthy of compassion)
çekim: karşılaştırma sajnálatosabb · üstünlük legsajnálatosabb
köken: sajnálat + -os
Latincepaenitendus /pae̯.nɪˈtɛn.dʊs/
which is to be regretted, which is to be repented
köken: Future passive participle (gerundive) of paeniteō (“regret; displease; cause regret”).
aile: impaenitendus, impaeniteō
Vietnamcađáng ân hận, đáng tiếc /ʔɗaːŋ˧˦ tiək̚˧˦/
unfortunate; regrettable
köken: đáng + tiếc.
Thật đáng tiếc!
Bulgarcaдостоен за съжаление, дразнещ
Taycaน่าเสียใจ, น่าเสียดาย /naː˥˩.sia̯˩˩˦.t͡ɕaj˧/
regrettable.
Gürcüceდასანანი
Belarusçaсумны /ˈsumnɨ/
regrettable
zıt: шчаслі́вы, вясёлы, ухвальны
köken: From сум (sum) + -ны (-ny), from с- (s-) + вум (vum). Compare Ukrainian сумний (sumnyj).
Khmerceគួរអាយសោកស្តាយ
enmhevysum
gddraghail
grcἀργαλέος
ioregretinda
miinonoti, whakatakariri
pdtschod
Etimoloji
harmi + -llinen