Fince "tylsä" kelimesi Türkçe'de can sıkıcı, düz, kör, küt, sıkıcı, tekdüze anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

tylsä

/ˈtylsæ/

FINCE → TR

Fince "tylsä" kelimesi Türkçe'de can sıkıcı, düz, kör, küt, sıkıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelcan sıkıcı

Geneldüz

Genelkör

Genelküt

Genelsıkıcı

Geneltekdüze

Genelyeknesak

Çekim Tablosu

karşılaştırmatylsempi

üstünlüktylsin

Tanım

•dull, blunt · boring, dull, uninteresting

Diğer Dillerde

Almancablöd , blöde , dumm , dumpf , eben , Ebene /bløːt/

stupid, dim-witted · unfortunate, annoying (of situations) · stupid, damn; used as a general descriptor towards things one is frustrated with

çekim: karşılaştırma blöder · üstünlük am blödesten

eş: bescheuert, bekloppt, einfältig, dumm, doof, idiotisch

zıt: gescheit, klug, schlau

köken: From Middle High German blode, from Old High German blōdi, from Proto-Germanic *blauþijaz, *blauþaz (“weak, soft, timid”). Cognate with Old English blēaþ (“gentle, shy, cowardly, timid; slothful, inactive, effeminate”), English blate (“bashful, stupid”) and bloat (“be swollen, be worthless”) and Danish blød (“soft”).

aile: Blödelei, blödeln, blöderweise, Blödheit, Blödian, Blödmann, Blödsinn, blödsinnig, entblöden, saublöd

Dass wir den letzten Zug verpasst haben, ist natürlich blöd.

Ich finde einfach den blöden Schüssel nicht!

Fransızcaadoucir , amortir , barbant , émoussé , émousser , idiot /a.du.siʁ/

(of foods, flavors, scents, etc.) to sweeten · (of any unpleasant thing) to make (more) agreeable, pleasant, mild, delicate, etc. · (of something physically rough or coarse) to soften, to smooth

çekim: geçmiş adouci · ortaç adouci · şimdiki adoucit · ulaç adoucissant

eş: doucir

köken: Inherited from Old French adoucir, adolcir, from dolz, douz (“sweet”), from Latin dulcis (“sweet”). By surface analysis, a- + doux + -ir.

aile: adoucissage, adoucissement, adoucisseur, radoucir

La sauce est trop salée ; je vais l'adoucir un peu.

adoucir la douleur

Il existe plusieurs méthodes pour adoucir l'eau.

İspanyolcaapagar , boto, botoso, chato , corto , fome /apaˈɡaɾ/

to extinguish (a flame, fire), to douse · to satisfy · quench, slake (thirst, etc.)

çekim: geçmiş apagué · ortaç apagado · şimdiki apaga

zıt: encender, abrir

köken: Inherited from Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre. Compare to English apay.

aile: apaga y vámonos, apagable, apagado, apagador, apagafuegos, apagallamas, apagar el hambre, apagar los fuegos, apagar un fuego, apagavelas

Apaga las luces. Quiero dormir.

İtalyancabarboso , monotono , noioso , ottuso , palloso , piano /barˈbo.zo/

boring

eş: monotono, noioso, pesante, prolisso, stucchevole, tedioso

köken: From barba + -oso.

aile: barbosamente

Rusçaглу́пый, затупи́ть, затупля́ть, иступи́ть, ну́дный, пло́ский

Arapçaكَلِيل, مُسَطَّح, مُضْجِر, مُمِلّ

Farsçaبیروح, صاف, کسالتبار, کسلکننده, کند , مسطح /ˈsaːf/

flat, smooth, even, plane · clear, pure · straight

köken: Derived from Arabic صَافٍ (ṣāfin).

سطوح صاف

موهای صاف

Azericebezikdirici, cansıxıcı , darıxdırıcı , düz , küt , qanmaz

boring · tedious

çekim: karşılaştırma daha cansıxıcı · üstünlük ən cansıxıcı

köken: From can + sıxıcı.

Kazakçaбірсарынды, жазық, жайпақ, жалпак

plain · guilt, blame

çekim: çoğul жазықтар · tamlayan жазықтың

Özbekçesidirgʻa, silliq, tekis, zerikarli

Türkmencedüz, tukat

Kırgızcaжалпак, мокок

flat, plane, level · trivial, tame, stale, trite

köken: From Proto-Turkic *yalpï. Cognate to Southern Altai јалбак (ǰalbak, “flat, wide”), etc.

Başkurtçaтупаҡ, тупаҫ, үтмәҫ /ʏtˈkɪ̞r/

blunt, not sharp · difficult to sell, unsalable, non-seller (of merchandise)

zıt: үткер

köken: From Proto-Turkic *öt- (“pass through”). Cognate with: Kazakh өтпес (ötpes), Southern Altai ӧтпӧс (ötpös), Uzbek o'tmas, Uyghur ئوتمەس (otmes, “blunt”), etc.

Үтмәҫ бысаҡ.

Felemenkçeafgezaagd , bot , dom , langdradig , monotoon , oninteressant /ˈɑf.xəˌzaːxt/

mundane, commonplace, trite

çekim: karşılaştırma afgezaagder · üstünlük afgezaagdst

köken: From afzagen (“to saw off”).

Portekizcecegar , cego , chato , desafiar , fátuo , idiota /seˈɡa(ʁ)/

to blind, to cause blindness

çekim: geçmiş ceguei · ortaç cegado · şimdiki cega

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cegar, from Latin caecāre (“to blind”), from caecus (“blind”). Compare Asturian, Catalan, and Spanish cegar.

Yunancaαδιάφορος , αμβλύνω , αμβλύς , ανιαρός , ανούσιος , άχαρος /aˈði̯a.fo.ɾos/

indifferent (not interested, not caring) · uninteresting · of no importance

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀδιάφορος (adiáphoros, “indifferent”), ancient sense: "not different". By surface analysis, α- privative (a- privative) + διάφορος (diáforos, “different”).

Αυτός ο μαθητής είναι τελείως αδιάφορος. Δεν προσέχει καθόλου στο μάθημα.

Τα μαθήματα του καθηγητή Χ είναι αδιάφορα, δεν έχουν κανένα ενδιαφέρον.

μου είναι αδιάφορο, σου είναι αδιάφορα, ...

Japoncaうんざりさせた, つまらない, 単調な, 平ら , 平坦 , 扁平

心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。

Korece무디다 , 무딘, 무료하다, 재미없다 , 지루하다 , 판판하다 /mudida̠/

to be dull, blunt · to be slow-witted · to be brusque, impolite

eş: 죽다, 둔하다

zıt: 예리(銳利)하다, 예민(銳敏)하다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 무듸〮다〮 (Yale: mwùtúy-tá). Compare Manchu ᠮᠣᡩᠣ (modo, “dull”)

İsveççedämpa , döva , flat , oskarp , plan , platt

to damp (suppress vibrations) · to dampen, to make less intense

çekim: geçmiş dämpade · ortaç dämpad · ulaç dämpande

köken: From Old Swedish dämpa, from Middle Low German dempen, from Proto-Germanic *dampijaną.

dämpa ljuset

Det dämpar smärtan

Lehçebanalny, bez polotu, bezbarwny , nijaki , nudny , nużący /baˈnal.nɘ/

banal, common · banal, easy

çekim: karşılaştırma banalniejszy · üstünlük najbanalniejszy

eş: konwencjonalny, oklepany, pospolity, rutynowy, schematyczny, standardowy

zıt: niebanalny, oryginalny

köken: Etymology tree French banalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish banalny From French banal + Polish -ny.

aile: arcybanalny, niebanalny, arcybanalnie, niebanalnie, banalność, niebanalność, banalizować, zbanalizować, banalnieć

Ukraynacaнудний, нудни́й, пласки́й, пло́ский, поло́гий, прозаї́чний /nʊdˈnɪi̯/

boring, tedious

zıt: ціка́вий

köken: Inherited from Old Ruthenian нꙋдны́й (nudnýj, “boring”), from Old East Slavic нꙋдьнъ (nudĭnŭ, “gruelling, difficult”), from Proto-Slavic *nudьnъ. By surface analysis, ну́да́ (núdá) + -ний (-nyj).

aile: нуднува́тий

Hintçeकुंद , समतल /kʊnd̪/

blunt, dull · dimwitted, obtuse, dumb

çekim: çoğul कुंदों

köken: Borrowed from Classical Persian کند (kund).

इस चाकू से अद्रक नहीं काट पाऊंगा, बहुत कुंद है।

Çekçefádní , natvrdlý , nezajímavý , nezáživný , nudný , otravný /ˈfaːdɲiː/

dull (boring)

Rumenceanost , banal , bont , fastidios, neascutit, neted

boring, vapid, flavorless

köken: Borrowed from Greek άνοστος (ánostos).

Macarcaelcsépelt , életlen , fárasztó , lapos, prózai, tompa /ˈɛlt͡ʃeːpɛlt/

third-person singular indicative past indefinite of elcsépel

çekim: karşılaştırma elcsépeltebb · üstünlük legelcsépeltebb

köken: elcsépel + -t (past-tense and past participle suffix)

İbraniceמשעמם, מְשַׁעֲמֵם, קֵהֶה, שָׁטוּחַ, שִׁטְחִי

boring, uninteresting

Latincebrūtus, fatuus , hebes, idiōta, obtusus, plānus /ˈfa.tu.ʊs/

foolish, silly, simple, stupid · insipid, tasteless · awkward, clumsy, unwieldy

çekim: çoğul fatuī · tamlayan fatuī

zıt: prūdēns, sapiēns, callidus, sollers

köken: From Proto-Italic *fātus, of uncertain origin. Maybe from dialectal Proto-Indo-European *bʰat-. (See also battuō.) More likely, a derivative of *bʰeh₂- (“to speak”), particularly an abstract noun *bʰh₂-tu- (“speech”); thereby related to for. According to one hypothesis, Fatuus was an alternative name of the god Faunus, who predicted the future.

aile: fatua, fatuitās, fatuor, īnfatuō

Ego me ipsum stultum existimo, fatuum esse non opinor.

Ut sapiant fatuae, fabrorum prandia, betae.

Illa bipennem insulsam et fatuam dextra tenebat.

Dancadum , flad , kedelig , prosaisk , sløv, trættende /dom/

stupid, dense, dumb, thick, dim · foolish, silly, daft

çekim: karşılaştırma dummere · üstünlük dummest

köken: From Old Danish dumb, dum, from Old Norse dumbr (“dumb”), and in the main sense stupid from German dumm. Both from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Compare Norwegian and Swedish dum, Icelandic dumbur, English dumb, Low German dumm, Dutch dom, German dumm.

aile: dumhed