Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

nennen

/ˈnɛnən/

ALMANCA → TR

Almanca "nennen" kelimesi Türkçe'de ad, ad koymak, adlandırmak, belirtmek, bildirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelad

Genelad koymak

Geneladlandırmak

Genelbelirtmek

Genelbildirmek

Genelisim

Genelnam

Çekim Tablosu

geçmişnannte

ortaçgenannt

şimdikinennt

ulaçnennend

Tanım

•to name (to give a name to) · to call, to describe · to mention, to make known, to tell, to give

Diğer Dillerde

Fransızcaappeler , choisir , dénommer , élire , identifier , indiquer /a.p(ə).le/

to call (out) · to call, phone, ring · to call for, summon

çekim: geçmiş appelé · ortaç appelé · şimdiki appelle · ulaç appelant

köken: Borrowed from Latin appellāre (“to address, to call by name”).

aile: appelable, appeler de ses vœux, appeler un chat un chat, appellation, en appeler à, je m'appelle, le devoir m'appelle

Appelle-moi ce soir.

Nous devrions appeler un médecin.

Elle a appelé à l'aide.

İspanyolcaapodar , designar , llamar , ñame , nombrar , nombre /apoˈdaɾ/

to nickname, to dub · to evaluate, judge

çekim: geçmiş apodé · ortaç apodado · şimdiki apoda

köken: Inherited from Late Latin apputāre (“to judge”), from Latin putāre.

aile: apodo

İtalyancachiamare , denominare , dichiarare , esporre , fama , identificare /kjaˈma.re/

to call · to telephone · to name

çekim: geçmiş chiamàto · ortaç chiamàto · şimdiki chiàma · ulaç chiamànte

eş: apostrofare, convocare, fare l'appello, richiamare, chiedere, gridare

köken: From Latin clāmāre, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”). Doublet of clamare, a borrowing.

aile: chiamarsi

Rusçaвыбира́ть , вы́брать , звать , излага́ть , изложи́ть , и́мя /zvatʲ/

to call · to invite

çekim: geçmiş зва́вший · ortaç зва́вший · şimdiki зовёт · ulaç зову́щий

eş: подзывать, призывать, окликать, именовать, называть, величать

köken: Inherited from Old East Slavic зъвати (zŭvati), from Proto-Slavic *zъvati.

aile: зва́ться, воззва́ть, взыва́ть, вы́звать, вызыва́ть, вы́зваться, вызыва́ться, дозва́ть, зазва́ть, зазыва́ть

Меня́ зову́т Пётр.

Russian Synodal Bible, Mark 3.31:

И пришли Матерь и братья Его и, стоя вне дома, послали к Нему звать Его.

Arapçaأَسْمَاء , اِخْتَارَ , اسم , اِسْم , اسمية , اِشْتِهَار (eril) /ism/

name · appellation · reputation, prestige

çekim: çoğul أَسْمَاءٌ · tamlayan اِسْمٍ

köken: From Proto-Semitic *šim-, from Proto-Afroasiatic *sim- (“name”). Leveled in Arabic to the roots و س م (w s m) and س م و (s m w). Cognate with Hebrew שם (shém), Amharic ስም (sɨm).

aile: اَلْأَسْمَاء الْخَمْسَة, اِسْم آلَة, اِسْم إِشَارَة, اِسْم اِسْتِفْهَام, اِسْم تَفْضِيل, اِسْم جَمْع, اِسْم جِنْس, اِسْم جِنْس إِفْرَادِيّ, اِسْم جِنْس جَمْعِيّ, اِسْم زَمَان

مَا ٱسْمُكَ؟

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

بِسْمِ ٱلْآبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ

Farsçaاِسْم , خواندن , شناختن , نام , نَام , نامبُردن /xʷaːn.ˈdan/

to read · to recite · to sing

çekim: geçmiş خواند · ortaç خوانده · şimdiki میخواند · ulaç خواننده

köken: Inherited from Proto-Iranian *hwanH- (“to call”), from Proto-Indo-Iranian *swanH-, from Proto-Indo-European *swenh₂- (“to sound”). Compare Northern Kurdish xwendin, Northern Luri هںنێ (hənı), Latin sonō, Sanskrit स्वनति (svanati).

aile: آواز خواندَن, اَز بَرخواندَن, بَرخواندَن, خواندَنی, خوانَنده, خوانِش, دَرس خواندَن, فَراخوان, فَراخواندَن

برای خواندن همه این کتابها وقت ندارم.

Azericead , isim /ɑd/

name, first name · noun

çekim: çoğul adlar · tamlayan adın

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آد (ad, ād, “name”), from Proto-Turkic *āt. Compare Turkish ad, Gagauz aad, Turkmen at.

aile: ad-san, adax, adaxlama, adaxlamaq, adaxlandırma, adaxlandırmaq, adaxlanma, adaxlanmaq, adaxlı, adaxlıbazlıq

اونیگ آدی نه در؟ Onıŋ adı nədir? [=Onun adı nədir?]

Kazakçaат , аты-жөні , есім /ɑt/

name

çekim: çoğul аттар · tamlayan аттың

köken: Inherited from Proto-Turkic *āt (“name”).

Özbekçeism , nom , ot /ʔɪsm/

name · noun

çekim: çoğul ismlar · tamlayan ismning

eş: ot, nom

köken: Inherited from Chagatai اِسْم (ism, “name”), from Classical Persian اِسْم (ism, “name”), from Arabic اِسْم m (ism, “name”).

Tatarcaат , исем

horse · knight

köken: From Proto-Turkic *at (“horse”). Cognate to Bashkir ат (at), etc.

Каз канаты кат-кат була, / Ир канаты ат була.

Türkmenceat /ɑt/

horse · knight

çekim: çoğul atlar · tamlayan atyň

köken: From Proto-Turkic *at, *ăt (“horse”).

Kırgızcaат , ысым /ɑt/

horse

çekim: çoğul аттар · tamlayan аттын

köken: From Proto-Turkic *at (“horse”).

Uygurcaئات , ئىسىم /ʔɑt/

horse · knight

çekim: çoğul ئاتلار

köken: From Chagatai ات (at), from Proto-Turkic *at. Cognate with Uzbek ot, Kazakh ат (at), Tuvan аът (àt), Yakut ат (at); Turkish at, etc.

aile: ئات ئويۇنى, ئات ئېغىل, ئات باقار, ئات بەيگىسى, ئات توپى, ئات قامچا, ئات قېچىر, ئات كۈچى, ئات چاپار, ئاتلىق

Başkurtçaат , исем /ɑt/

horse · knight

çekim: çoğul аттар · tamlayan аттың

köken: From Proto-Turkic *at (“horse”).

aile: Аҡбуҙат

Аттың тышауы ысҡынған.

Ат — кешенең тоғро юлдашы.

Яҡшы атҡа сыбыртҡы кәрәкмәй.

Çuvaşçaят

name

çekim: çoğul ятсем

köken: From Proto-Turkic *āt.

эсӗ мӗн ятлӑ

Felemenkçeaanduiden als , bekendmaken , benoemen , bestempelen , betitelen , kiezen /bəˈkɛntmaːkə(n)/

to announce, to make known · to denounce

çekim: geçmiş maakten bekend · ortaç bekendgemaakt · şimdiki maakt bekend · ulaç bekendmakend

köken: From bekend + maken, cf. German bekanntmachen.

aile: bekendmaking

Portekizceapelidar , chamar , declarar , denominar , designar , eleger /a.pi.liˈda(ʁ)/

to name · to nickname · to summon; to convoke

çekim: geçmiş apelidei · ortaç apelidado · şimdiki apelida

köken: From Latin appellitāre, frequentative of appellāre.

Yunancaαποκαλώ , διατυπώνω , εκθέτω , καθορίζω , κατονομάζω , όνομα /a.poˈka.lo/

to call, name · to characterise, label

çekim: geçmiş αποκάλεσα · ortaç έχοντας αποκαλέσει · şimdiki αποκαλεί · ulaç αποκαλώντας

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀποκαλῶ (apokalô), contracted form of ἀποκαλεω (apokaleō). By surface analysis, απο- (apo-) + καλώ (kaló).

Japoncaお名前 , ご芳名 , 写す , 名付ける , 名前 , 名称 /o̞na̠ma̠e̞/

(your/his, etc.) name

köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix) + 名前 (namae, “name”).

お名前は？

Çinceминзы , 名字 , 名稱 /名称 , 命名 , 聲明 /声明 , 表示 /miŋ³⁵ d͡z̥z̩³/

name · full name (of a person) · given name

eş: 名姓, 全名, 姓名, 名

köken: Combination of 名 (míng, “given name”) and 字 (zì, “courtesy name, given to an individual at adulthood”). Originally two different types of names in ancient China, in modern Chinese the two characters form a single word.

你叫什麼名字？

你叫什么名字？

他姓陳，名字叫華清。

Korece고르다 , 명성 , 명칭 , 부르다 , 선언 , 선택하다 /ko̞ɾɯda̠/

to choose, to pick out

çekim: geçmiş 골랐다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 골오다 (Yale: kwolGwota).

빨리 골라! 시간 없어.

올바른 답을 고르십시오.

İsveççeange , döpa , kalla , namn , nämna , namnge /ˈanˌjeː/

to indicate; to point out · to turn in (someone); to point someone out for the police, as being guilty of a crime

çekim: geçmiş angav · ortaç angiven · ulaç angivande

köken: an- + ge, shortened form of angiva, from German angeben

aile: angivare, angiveri

Lehçeimię , nazwa , nazwać , nazywać , określać , określić (nötr) /ˈi.mjɛ/

name; given name (name chosen for a child by its parents) · name (designation given to an animal, plant or other object) · name (name given to an institution, place or cultural or sports event in honor of a famous and distinguished person or group of people or a historical event)

çekim: çoğul imiona · tamlayan imienia

eş: przezwisko, przydomek, nazwisko

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁n̥h₃mén Proto-Balto-Slavic *inˀmin Proto-Slavic *jь̏mę Old Polish imię Polish imię Inherited from Old Polish imię.

aile: imienny, w imię, w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego, imieniny, imiennik, imiesłów, w imieniu, mieć na imię, nazwać po imieniu, nazywać po imieniu

imię rzeczowne

imię pospolite

imię własne

Ukraynacaвизнача́ти , ви́значити , згада́ти , зга́дувати , ім'я́, на́зва

Hintçeइस्म , उल्लेख , कहना , नाम , प्रतिष्ठा (eril) /ɪsm/

name · noun; substantive

çekim: çoğul इस्मों

köken: Etymology tree Proto-Afroasiatic *sim- Proto-Semitic *šim- Arabic اِسْم (ism)bor. Classical Persian اِسْم (ism)bor. Hindi इस्म Borrowed from Classical Persian اِسْم (ism), borrowed from Arabic اِسْم (ism).

इस्म-ए-शरीफ़

Fince(to baptize) kastaa , antaa nimi , ilmoittaa , kopioida , kutsua , maine /ˈilmoi̯tːɑːˣ/

to notify, report · to announce, declare · to declare, state (publicly)

çekim: geçmiş ilmoittanut · şimdiki ilmoittaisi · ulaç ilmoittava

köken: ilma (“air”) + -oittaa; compare ilmaantua, ilmetä. Compare Karelian ilmottua.

aile: ilmoite, ilmoitella, ilmoitin, ilmoittaja, ilmoittaminen, ilmoittautua, ilmoittua, ilmoitus

Voisitko ilmoittaa meille, kun saat sen valmiiksi?

Ilmoitin siitä poliisille.

Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.

Çekçejméno , jmenovat , název , označit , pojmenovat , říkat (nötr) /ˈjmɛːno/

name · a nominal, more commonly a noun or adjective, but also a pronoun or a numeral

çekim: çoğul jména · tamlayan jména

köken: Inherited from Old Czech jmě, from Proto-Slavic *jьmę, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.

podstatné jméno

obecné jméno

vlastní jméno

Rumencedenumi , desemna , faimă , nume , numi , renume

to designate, denominate, give a name to; to name, call, term

çekim: geçmiş denumit · ortaç denumit · şimdiki denumește

köken: From de- + numi, based on French dénommer.

aile: denumire

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₁nómn̥ Proto-Germanic *namô Proto-Indo-European *-yéti Proto-Germanic *-janą Proto-Germanic *namnijaną Proto-West Germanic *namnijan Old High German nemnen Middle High German nennen German nennen From Middle High German nennen, nemmen, nemnen, from Old High German nemnen, from Proto-West Germanic *namnijan, from Proto-Germanic *namnijaną. Cognates Cognate with…

Kelime Ailesi

benennen

das Kind beim Namen nennen

Menü

Platform

Karanlık Mod