Eş/Zıt

liderar

/lideˈɾaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "liderar" kelimesi Türkçe'de başı çekmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşı çekmek

Çekim Tablosu

geçmişlideré

ortaçliderado

şimdikilidera

Tanım

•to lead

Diğer Dillerde

AlmancaAder , anführen , Blei , Durchschuss , führen , Lanzenspitze (dişil) /ˈʔaːdɐ/

blood vessel · a vein of metallic ore that lies within definite boundaries, or within a fissure · gift, disposition

çekim: çoğul Adern · tamlayan Adern

eş: Blutgefäß, Blutbahn, Blattader, Nerv, Blattnerv, Kapillare

köken: From Middle High German āder, from Old High German ādra, from Proto-West Germanic *ādrā. Akin to Saterland Frisian Äddere, Danish åre, Dutch ader, English edder, Middle English edre and Icelandic æð (from Old Norse æðr).

aile: Äderlein, Blutader, Geäder, Pulsader, Schlagader, Spannader

Fransızcacommander , diriger , fer de lance , interligne , mener , plomb /kɔ.mɑ̃.de/

to order (tell someone to do something) · to order (ask for a product)

çekim: geçmiş commandé · ortaç commandé · şimdiki commande · ulaç commandant

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *(s)meh₂-der. Proto-Italic *manus Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰéh₁tder. Proto-Italic *-ðō Proto-Italic *manuðō Latin mandō Latin commendō ▲ Latin mandōinflu. Latin commandāre Old French comander Middle French commander French commander…

aile: commandeur, commandement

İtalyancaandare avanti , condurre, essere in testa, pallottola , piombo, punta di lancia

Used other than figuratively or idiomatically: see andare, avanti. · to lead (go in front) · to continue; to go on

çekim: geçmiş andàto avanti · ortaç andàto avanti

eş: avanzare, procedere, proseguire, continuare, progredire, vivere

köken: Literally, “to go forward”.

Isaac non è riuscito ad andare avanti, o forse quello era tutto ciò che aveva da dire.

per andare avanti dobbiamo tornare a ascoltarci

Rusçaвести́, возглавля́ть, жи́ла, интерлинья́ж, лиди́ровать, межстро́чное расстоя́ние

Arapçaرأس حربة, قَادَ

Farsçaسرنیزه, سنان /si.ˈnaːn/

spearhead, the iron on a lance or javelin or other weapon · spear, lance, javelin

köken: Borrowed from Arabic سِنَان (sinān).

Başkurtçaҡурғаш /qurˈʁɑʂ/

lead (metal) · bullets, gunfire

çekim: tamlayan ҡурғаштың

köken: From Proto-Turkic *korguĺčïn (“lead”). Cognate with Karakhanid قُرُغْژٖينْ (qoruγžïn, “lead”), Chagatai qorğašun (“lead”); Kyrgyz коргошун (korgoşun), Kazakh, Karakalpak қорғасын (qorg'asi'n), Southern Altai коргожын (korgožïn), Uzbek qo'rg'oshin, Crimean Tatar qurşun, Azerbaijani qurğuşun, Turkish kurşun (“lead”).

Felemenkçeaanvoeren , leiden , lood , speerpunt , voorlopen , vooroplopen /ˈaːnˌvu.rə(n)/

to supply · to command

çekim: geçmiş voerden aan · ortaç aangevoerd · şimdiki voert aan · ulaç aanvoerend

köken: From Middle Dutch aenvoeren. Equivalent to aan + voeren.

aile: aanvoerder

Portekizcechefiar , chumbo , comandar , liderar, ponta da lança, preceder /ʃe.fiˈa(ʁ)/

to oversee (to direct the actions of a person or group) · to spearhead (to drive or campaign ardently)

çekim: geçmiş chefiei · ortaç chefiado · şimdiki chefia

eş: comandar, dirigir, liderar

köken: From chefia + -ar.

Yunancaδιάστιχο , μολύβι , προηγούμαι (nötr)

leading

çekim: çoğul διάστιχα · tamlayan διαστίχου

Japoncaリードする, 率いる

「ひきいる」を参照。

İsveççebly , leda , spjutspets (nötr) /blyː/

lead (chemical element)

çekim: tamlayan blys

köken: From Old Norse blý.

aile: blyad, blyfri, blyerts, blytung

tung som bly

Lehçedowodzić , grot , kierować , ołów , poprowadzić , poprzedzać /dɔˈvɔ.d͡ʑit͡ɕ/

to prove, to evidence

çekim: geçmiş dowodzono · şimdiki dowodzi

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *voditi Old Polish wodzić Polish wodzić Polish dowodzić From do- + wodzić.

Na lekcji matematyki dowodzimy prawdziwości twierdzeń matematycznych.

Fincejohtaa , keihäänkärki , lyijy, olla edellä, riviväli , suoni /ˈjohtɑːˣ/

to lead, take, show someone the way to · to guide, conduct, usher · to lead to, reach to

çekim: geçmiş johtanut · şimdiki johtaisi · ulaç johtava

köken: From Proto-Finnic *johtadak (compare Estonian juhtima (“to steer, to lead”), Livonian jū’odõ, Livvi juohattua). The base verb johtaa was rather rare in Old Literary Finnish, with derivatives like johdattaa and now dialectal johdata being more common. * (to derive): Semantic loan from Swedish avleda, itself from German ableiten, itself from Latin dēdūcō. * (to deduce): Semantic loan from Latin…

aile: johdannainen, johdanta, johdanto, johde, johdin, johdos, johtaja, johtaminen, johto, johdattaa

Hän johtaa vieraat olohuoneeseen.

Seuraavaksi turistiryhmä johdettiin kaupungin suurimpaan kirkkoon.

Tie johtaa kylän ulkopuolelle.

Rumenceconduce /konˈdu.t͡ʃe/

to rule, lead (be a leader) · to drive a vehicle · to lead (accompany for guidance)

çekim: geçmiş condus · ortaç condus · şimdiki să conducă

köken: Borrowed from Latin condūcere (“lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”), based on the conjugation of duce. Compare French conduire. First attested in c. 1840.

aile: conducător, conducere, conductă, conductibil, conductor, conducție, condus

Conduci prea repede. Ia-o un pic mai încet.

a conduce negocieri

Interacțiile coulombiene în amestecuri de săruri care conțin ioni monovalenți conduc la valori negative ale energiei libere de exces.

Macarcadárdahegy, elöl megy, golyó , lándzsahegy , sörét , sorköz /ˈdaːrdɒɦɛɟ/

spearhead

çekim: çoğul dárdahegyek

köken: dárda + hegy

İbraniceהוביל , הנהיג

To lead (a person): to guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection. · To lead (a group), to conduct (a ceremony): to be a leader of or in. · To lead (to): to cause.

çekim: geçmiş הוֹבַלְתָּ

הוביל לשינוי גדול.

Latincedūcō

Dancaspydspids

Bulgarcaводя , куршум, лийд m. главен, олово, острие на копие, отговорник /ˈvɔdʲɐ/

to conduct, to direct · to make/cause something to go/follow along · to lead

çekim: geçmiş none · ortaç во́ден · şimdiki во́ди · ulaç во́дещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *voditi. Synchronically, causative-iterative of вод (vod, “conduct”).

aile: вода́ч, вода́чка, воде́ц, води́ло, води́тел, води́телка, води́ч, во́дник, во́дница, во́дство

той води в надпреварата

овчарят води стадото към

водя се по него

Slovencevoditi /ʋɔdìːti/

to lead, to guide, to conduct

çekim: geçmiş vọ́den · ortaç vọ́den · şimdiki vọ́di · ulaç vodȅč

köken: From Proto-Slavic *voditi, from Proto-Indo-European *wedʰ-. First attested in the 16th century.

aile: zvodīti, dovoz

Katalancaanar al capdavant, comandar , dirigir , encapçalar , liderar /ko.mənˈda/

to command

çekim: geçmiş comandí · ortaç comandat · şimdiki comanda

köken: Ultimately from Latin commandāre, variant of commendāre. The /nd/ may point to a borrowing from Occitan. Doublet of comanar, the regular inherited form.

aile: comandament, comandant

Galcearwain /ˈarwai̯n/

to lead, guide · to conduct (e.g. an orchestra) · to lead (to a certain place)

çekim: geçmiş arweiniwyd · şimdiki arweinio

köken: From Middle Welsh arwein, from Proto-Celtic *ɸare-wedn- (compare synonymous arweddu from *ɸarewedeti), from *ɸare- + *wedeti (compare Old Irish feidid (“bring, lead”)), from *wedʰ- (“to lead”) (compare Lithuanian vèsti, Gothic 𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽 (gawidan), Old Church Slavonic вести (vesti).

aile: arweiniad, arweiniol, arweinlyfr, arweinwr, arweinydd, camarwain, rhagarwain, ymarweddu

Mae’r llwybr ’ma’n arwain i’r goedwig.

Arnavutçamajë , pri , Pri , udhëheq (dişil)

tip (blade), summit, top

çekim: çoğul maja

köken: From Proto-Albanian *maljā. Close to Lithuanian malà (“land”), Latvian mala (“bank, shore”). Related to mal.

Ermeniceառաջնորդել, գլխավորել, սլաք , տեգ /ɑrɑt͡ʃʰnoɾˈtʰel/

to lead, to guide

çekim: geçmiş առաջնորդեի · şimdiki առաջնորդում է

köken: From Old Armenian առաջնորդեմ (aṙaǰnordem).

Tagalogcabala, mamuno, manguna , mauna , pamunuan , pangunahan /ˈbalaʔ/

threat