Ana içeriğe geç
Sözlük

הנהיג

İBRANICE → TR

Çekim Tablosu

geçmişהִנְהַגְתָּ

Tanım

•To lead: to conduct or direct with authority.

Diğer Dillerde

AlmancaBlei, Durchschuss, leiten (nötr) /blaɪ̯/
lead (chemical element - Pb, atomic number 82)
çekim: tamlayan Bleies
köken: From Middle High German blī, from Old High German blīo, from Proto-West Germanic *blīwī.
aile: bleiartig, bleihaltig, bleifarben, bleiern, verbleien
to bring (a person), take, fetch, give a lift, give a ride · to reel in (a fish) · to lead
çekim: geçmiş amené · ortaç amené · şimdiki amène · ulaç amenant
eş: apporter, emmener, conduire, mener
köken: Inherited from Old French amener, from a- + mener (“to lead”), ultimately from Latin minārī (“to threaten”) (infinitive minārī).
Je peux t'amener chez toi?
Elle m'a amené en voiture à la gare.
İspanyolcabalas, liderar, liderear, liderizar /ˈbalas/
plural of bala
reflexive of comportare · to behave, act
çekim: geçmiş comportàtosi · ortaç comportàtosi · şimdiki si compòrta · ulaç comportàntesi
eş: agire, contenersi, interagire, muoversi, operare, portarsi
Arapçaقَادَ
Başkurtçaҡурғаш /qurˈʁɑʂ/
lead (metal) · bullets, gunfire
çekim: tamlayan ҡурғаштың
köken: From Proto-Turkic *korguĺčïn (“lead”). Cognate with Karakhanid قُرُغْژٖينْ (qoruγžïn, “lead”), Chagatai qorğašun (“lead”); Kyrgyz коргошун (korgoşun), Kazakh, Karakalpak қорғасын (qorg'asi'n), Southern Altai коргожын (korgožïn), Uzbek qo'rg'oshin, Crimean Tatar qurşun, Azerbaijani qurğuşun, Turkish kurşun (“lead”).
Felemenkçebegeleiden, leiden, meevoeren, uitkomst /bəɣəˈlɛi̯də(n)/
to accompany · to guide, oversee · to supervise (a student)
çekim: geçmiş begeleidden · ortaç begeleid · şimdiki begeleidt · ulaç begeleidend
eş: accompagneren, escorteren
köken: From be- + geleiden. Compare German begleiten.
aile: begeleider, begeleiding, onbegeleid
Portekizcechumbo, conduzir, guiar, levar, liderar, preceder (eril) /ˈʃũ.bu/
lead (chemical element) · lead metal · shot, pellet
çekim: çoğul chumbos
eş: saturno
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chumbo, from Latin plumbum. Doublet of prumo.
aile: achumbar, anos de chumbo, chumbada, chumbar, chumbeira, chumbeiro, chumbinho, cipó-chumbo, pé de chumbo, pé-de-chumbo
Só se fala no recente chumbo da proposta de lei.
leading
çekim: çoğul διάστιχα · tamlayan διαστίχου
Japonca導く, 引く, 案内する, 率いる /mʲit͡ɕibʲikɯ̟/
to guide, to conduct
çekim: geçmiş 導いた
köken: Likely formed from 道(みち) (michi, “path”) + 引(ひ)く (hiku, “to pull; to draw”, rendaku form 引(び)く (biku)), meaning "to pull along a path" -> "to lead/guide".
移行を導くか、さもなくば退陣するかである。
Korece안내하다 /ˈa̠(ː)nnɛɦa̠da̠/
to guide, to lead, to usher
çekim: geçmiş 안내했다
köken: 안내(案內) (annae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççebly, förhand, leda (nötr) /blyː/
lead (chemical element)
çekim: tamlayan blys
köken: From Old Norse blý.
aile: blyad, blyfri, blyerts, blytung
tung som bly
to prove, to evidence
çekim: geçmiş dowodzono · şimdiki dowodzi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *voditi Old Polish wodzić Polish wodzić Polish dowodzić From do- + wodzić.
Na lekcji matematyki dowodzimy prawdziwości twierdzeń matematycznych.
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
Rumenceconduce /konˈdu.t͡ʃe/
to rule, lead (be a leader) · to drive a vehicle · to lead (accompany for guidance)
çekim: geçmiş condus · ortaç condus · şimdiki să conducă
köken: Borrowed from Latin condūcere (“lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”), based on the conjugation of duce. Compare French conduire. First attested in c. 1840.
aile: conducător, conducere, conductă, conductibil, conductor, conducție, condus
Conduci prea repede. Ia-o un pic mai încet.
a conduce negocieri
Interacțiile coulombiene în amestecuri de săruri care conțin ioni monovalenți conduc la valori negative ale energiei libere de exces.
ball (solid or hollow sphere) · marble (small solid ball used in games) · bullet (projectile)
çekim: çoğul golyók
köken: A borrowing, probably from Italian. Compare coio, the old dialectal form of Italian coglione (“testicle”). First attested in 1629.
aile: golyós, golyóz → kigolyóz, golyózik → begolyózik, ágyúgolyó, golyóálló, golyószóró, golyózápor, hógolyó, súlygolyó, szemgolyó
Latincedūcō
attack, assault, charge, storm · attack (against someone or something) · attack, criticism, accusation
çekim: çoğul ата́ки
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Italian a- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Old French atachier Old French destachier Middle French destacherbor. Italian distaccare Italian staccare Italian…
та́нкова ата́ка
Пъ́рвата ата́ка бе́ше отби́та.
Запо́чнаха и ата́ките с хартие́ни то́пчета и конфе́ти.
Slovencevoditi /ʋɔdìːti/
to lead, to guide, to conduct
çekim: geçmiş vọ́den · ortaç vọ́den · şimdiki vọ́di · ulaç vodȅč
köken: From Proto-Slavic *voditi, from Proto-Indo-European *wedʰ-. First attested in the 16th century.
aile: zvodīti, dovoz
to command
çekim: geçmiş comandí · ortaç comandat · şimdiki comanda
köken: Ultimately from Latin commandāre, variant of commendāre. The /nd/ may point to a borrowing from Occitan. Doublet of comanar, the regular inherited form.
aile: comandament, comandant
Galcearwain /ˈarwai̯n/
to lead, guide · to conduct (e.g. an orchestra) · to lead (to a certain place)
çekim: geçmiş arweiniwyd · şimdiki arweinio
köken: From Middle Welsh arwein, from Proto-Celtic *ɸare-wedn- (compare synonymous arweddu from *ɸarewedeti), from *ɸare- + *wedeti (compare Old Irish feidid (“bring, lead”)), from *wedʰ- (“to lead”) (compare Lithuanian vèsti, Gothic 𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽 (gawidan), Old Church Slavonic вести (vesti).
aile: arweiniad, arweiniol, arweinlyfr, arweinwr, arweinydd, camarwain, rhagarwain, ymarweddu
Mae’r llwybr ’ma’n arwain i’r goedwig.
Arnavutçapri, udhëheq (eril)
abbreviation of prill (“April”)
Ermeniceառաջնորդել, գլխավորել /ɑrɑt͡ʃʰnoɾˈtʰel/
to lead, to guide
çekim: geçmiş առաջնորդեի · şimdiki առաջնորդում է
köken: From Old Armenian առաջնորդեմ (aṙaǰnordem).
to lead by holding one's hand
köken: From akay + -in.
to be in front (of); to be before, to precede, to lead
çekim: geçmiş antaŭis · ortaç antaŭinta · ulaç antaŭanta
zıt: malantaŭi
köken: Etymology tree Esperanto antaŭ Esperanto -i Esperanto antaŭi From antaŭ + -i.
En Hungarujo la familia nomo antaŭas al la persona nomo.
Tiun matenon antaŭis sendorma nokto.
Malayalamcaനയിക്കുക /n̪ɐjikkjuɡɐ/
to lead, guide or direct · to captain
çekim: geçmiş നയിച്ചു
Sanskritçeनयति /nɐ́.jɐ.ti/
to guide, lead, govern
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)neh₁- Proto-Indo-European *neyH-der. Proto-Indo-Iranian *náyHati Sanskrit नय॑ति From Proto-Indo-Iranian *náyHati, from Proto-Indo-European *neyH- (“to lead”). Cognate with Avestan 𐬥𐬀𐬌𐬌𐬈𐬙𐬌 (naiieti), Proto-Slavic *něti, Hittite 𒈾𒄿𒉈 (nāine).
aile: आनयति, उन्नयति, प्रणयति

Etimoloji

From the root נ־ה־ג (n-h-g).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod