Worthy of utmost contempt or disgust; vile; despicable · of the lowest social position
eş: abominable, bas, crapuleux, dégoûtant, déshonorant, écœurant
köken: From Latin abiectus.
aile: abjectement
abject, discouraged
eş: vil, ruin, despreciable, abyecto, ignominioso, rastrero
aile: abatidamente
alternative form of abietto
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Rusçaбе́дненький, жа́лкий, жа́лостливый, жа́лостный, кро́хотный, кро́шечный
abject, discouraged
eş: escachelado
weak, poor (health) · weak, poor (knowledge) · weak, regular
çekim: karşılaştırma αδυνατότερος · üstünlük αδυνατότερος
eş: αδύναμος, ασθενής
zıt: ισχυρός, αναπόδραστος
köken: Inherited from Ancient Greek ᾰ̓δῠ́νᾰτος (ădŭ́nătos, “unable, inefficient, weak”). By surface analysis, α- (a-) + δυνατός (dynatós).
Ο άνθρωπος έχει μια αδύνατη καρδιά.
Αυτός ο μαθητής είναι αδύνατος.
Οι αδύνατοι τύποι της προσωπικής αντωνυμίας …
Japoncaちっぽけな, 可憐な, 弱々しい, 虚弱な
Korece자그마하다 /t͡ɕa̠ɡɯma̠ɦa̠da̠/ small, tiny · not great; modest
eş: 자그맣다, 조그마하다
köken: Cognate with 조금 (jogeum).
past participle of bedröva
puny · frail
çekim: karşılaştırma wątlejszy · üstünlük najwątlejszy
eş: chwiejny, chudy, delikatny, drobny, szczupły, mizerny
köken: Inherited from Old Polish wątły, from Proto-Slavic *ǫtьlъ.
aile: nadwątlały, wątlutki, wątlica, wątlik, wątłość, nadwątlać, nadwątlić, nadwątleć, wątleć, zwątleć
fractional, puny, negligible, insignificant, diminutive, paltry · trivial (of little significance or value) · void (having lost all legal validity)
çekim: karşılaştırma mitättömämpi · üstünlük mitättömin
köken: mitä- + -tön. Compare Karelian mitätöin.
aile: mitättömyys, mitättömästi, mitätöidä, mitätöntyä, mitätöntää
Apurahat ovat nykyään mitättömiä, ja monien opiskelijoiden on otettava lainaa.
bleak, desolate, dreary, dismal
çekim: karşılaştırma bezútěšnější · üstünlük nejbezútěšnější
köken: From bez- + útěcha + -ný.
Rumenceabject, dezamagitor de inadecvat /abˈʒekt/ abject
köken: Borrowed from French abject, from Latin abiectus.
unsuccessful
çekim: karşılaştırma sikertelenebb · üstünlük legsikertelenebb
köken: From siker (“success”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: sikertelenség
inflection of abjectus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
gloomy, sombre, sepulchral
çekim: karşılaştırma dystrere · üstünlük dystrest
köken: From Middle Low German dūster, from Old Saxon thiustri (“obscure, dark”). Cognate with Swedish dyster, German düster and Old English þystru.
aile: dysterhed
Norveççeabjekt, arm, hjelpeløs, muggen, trist, utilfreds
lower · below-mentioned · under- (in reference to clothing)
çekim: karşılaştırma по́-до́лни · üstünlük на́й-до́лни
zıt: го́рен
köken: Inherited from Proto-Slavic *dolьnъ.
до́лна ри́за
до́лни га́щи
İrlandacabeag bídeach, éidreorach, truacánta /ˈt̪ˠɾˠuəkan̪ˠt̪ˠə/ piteous, pitiable · plaintive
köken: Alteration of truánta, from trua + -ánta; compare Scottish Gaelic truacanta.
aile: truacántacht
gloomy, sullen, morose · cloudy, dull · overcast
çekim: üstünlük ամենամռայլ
köken: From Old Armenian մռայլ (mṙayl).
abject, base, ignoble, ignominious, low-down, sordid
çekim: karşılaştırma უფრო მდაბალი · üstünlük ყველაზე მდაბალი
aile: სიმდაბლე
puny
çekim: karşılaştırma méi krappeg · üstünlük am krappegsten