truacánta

/ˈt̪ˠɾˠuəkan̪ˠt̪ˠə/

İRLANDACA → TR

İrlandaca "truacánta" kelimesi Türkçe'de acınası anlamına gelir.

Çeviri

Genelacınası

Tanım

•piteous, pitiable · plaintive

Diğer Dillerde

Almancabedauerlich , bedauernswert, erbarmenswert, erbärmlich, Klage-, klagend /bəˈdaʊ̯ɐlɪç/

regrettable

çekim: karşılaştırma bedauerlicher · üstünlük am bedauerlichsten

eş: schade, bedauernswert

köken: bedauern + -lich

aile: bedauerlicherweise

Fransızcapitoyable /pi.twa.jabl/

pitiful; pathetic, contemptible

köken: From pitié + -able, phonologically altered after apitoyer.

aile: impitoyable

İspanyolcalagrimal , lamentable , lastimero , lastimoso , melancólico , morriñoso /laɡɾiˈmal/

lachrymal (relating to tears) · lacrimal (relating to tear-secreting organs) · causing tears

eş: lacrimal

aile: glándula lagrimal

Desmaquillarse con cuidado: procurar de que el desmaquillante no entre al ojo, ya que puede disolver la película lagrimal.

İtalyancaquerulo /ˈkwɛ.ru.lo/

querulous, plaintive

köken: Borrowed from Latin querulus.

Rusçaго́рестный, жа́лкий

Ukraynacaжалібний

Fincesäälittävä , surkea /ˈsæːlitːæʋæ/

pitiful · pathetic

çekim: karşılaştırma säälittävämpi · üstünlük säälittävin

köken: säälittää (“to feel pity”) + -va (present active participle)

aile: säälittävyys, säälittävästi

Koira oli niin säälittävä.

Säälittävä yritys!

Çekçeplačtivý , ubohý , žalostný

který zní jako pláč, nářek nebo ho svým zvukem připomíná

eş: ufňukaný, bolestínský

Bulgarcaжален , жалък, клет, плачевен, тъжен /ˈʒa̟lɛn/

mournful, sorrowful, plaintive (expressing grief, sadness, or lament) · pitiful, wretched, miserable (arousing pity because of suffering, weakness, or helplessness)

çekim: karşılaştırma по́-жа́лни · üstünlük на́й-жа́лни

köken: From жал (žal) + -ен (-en).

От къщата се чуваше жален плач, който смълча цялата улица.

Певецът запя жална песен за изгубена любов и далечна родина.

Кучето лежеше в жално състояние край пътя, мокро и гладно.

Katalancaplanyívol /pləˈɲi.vol/

mournful, plaintive

köken: From plànyer + -ívol.

Gürcüceსაცოდავი /sät͡sʰo̞dävi/

sorrowful, mournful · plaintive, dolorous

çekim: karşılaştırma უფრო საცოდავი · üstünlük ყველაზე საცოდავი

aile: საცოდავად

Esperantokompatinda /kompaˈtinda/

pitiful, poor

köken: Etymology tree Esperanto kompati Esperanto -inda Esperanto kompatinda From kompati (“to pity”) + -inda.

Makedoncaжален , живожален /ˈʒalɛn/

sad, aggrieved, sorrowful · pitiful

çekim: karşılaştırma пожален · üstünlük најжален

Bretoncatruezus

Manksçatreih /trəːi̯/

pitiable; miserable, wretched · pasty, pale; pallid; sallow · lean

köken: From Old Irish trúag, from *trougos (“sorry, sad”). Cognate with Scottish Gaelic truagh, Irish trua, and Welsh tru (“wretched, miserable”).

aile: atreih, treihagh, treihaght, treihid, treihnagh, treihnaght, treihys

Ta mee trimshagh treih.

S'treih lhiam!

Voirrey s'treih!

cmn悲悽 /悲凄

gdtiamhaidh

grcἐλεεινός, οἰκτρός

mitīkapa

Etimoloji

Alteration of truánta, from trua + -ánta; compare Scottish Gaelic truacanta.

Kelime Ailesi

truacántacht