sikertelen
/ˈʃikɛrtɛlɛn/
MACARCA → TR
Macarca "sikertelen" kelimesi Türkçe'de başarısız, berbat anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşarısız
Genelberbat
Çekim Tablosu
karşılaştırmasikertelenebb
üstünlüklegsikertelenebb
Tanım
•unsuccessful
Diğer Dillerde
unsuccessful
çekim: karşılaştırma erfolgloser · üstünlük am erfolglosesten
köken: Erfolg (“success”) + -los (“less”)
Fransızcadaube, échouer, faillir, flop, infructueux, lamentable (dişil) /dob/
stew, casserole; daube · crap; crappiness (something of low quality)
çekim: çoğul daubes
eş: camelote
köken: Borrowed from obsolete Italian dobba (“marinade”), perhaps from Catalan adobar (“to marinate”). The Italian word is no longer in current use but still found in Sicilian.
C'est trop de la daube ce film!
İspanyolcadarse un sentón, fracasado, fracasar, fracaso, mísero, negar /fɾakaˈsado/
failed, unsuccessful
çekim: çoğul fracasados
köken: Past participle of fracasar.
İtalyancacannare, fallire, fare cilecca, fiasco, toppare /kanˈna.re/
to bungle, screw up · to fail, flunk (an exam)
çekim: geçmiş cannàto · ortaç cannàto · şimdiki cànna · ulaç cannànte
eş: fallire, in, mancare, fare cilecca, bocciare, rimandare
köken: From canna + -are.
Rusçaбезуспе́шный, не спра́виться, не справля́ться, неуда́чливый, неуда́чник, неуда́чный
Arapçaفَشَل
Azericemüvəffəqiyyətsiz, səmərəsiz, uğursuz
useless, futile · vain · unproductive
çekim: karşılaştırma daha səmərəsiz · üstünlük ən səmərəsiz
köken: From səmərə + -siz.
Felemenkçefalen, mislukkeling, mislukken, mislukking /ˈfaːlə(n)/
to fail · to default (a payment)
çekim: geçmiş faalden · ortaç gefaald · şimdiki faalt · ulaç falend
eş: ?, feilen
köken: From Middle Dutch falen, from Old French faillir.
aile: faalangst, hartfalen, nierfalen
Portekizcedeixar de, fracassado, inadequado, malsucedido, não conseguir
to refrain from doing
çekim: geçmiş deixei de · ortaç deixado de
Ele tem deixado de fazer o dever de casa.
Korece성공하지 못한
İsveççemisslyckas
to fail
çekim: geçmiş misslyckades · ortaç misslyckad · ulaç misslyckande
zıt: lyckas
köken: miss- + lyckas
Lehçebrak, nieudacznik, nieudany (eril) /ˈbrak/
lack (non-existence of something) · defect (fault or malfunction) · faulty product (defective item that is the result of creation)
çekim: çoğul braki · tamlayan braku
eş: niedostatek, posucha
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreg-der. Middle Low German brakbor. Old Polish brak Polish brak Inherited from Old Polish brak.
aile: bezbrakowy, brakowy
Ukraynacaбезрезульта́тний, безуспі́шний, невда́лий
Hintçeअसफल, निराशाजनक /ə.sə.pʰəl/
unsuccessful, failed; fruitless
zıt: सफल
köken: अ- (a-) + सफल (saphal).
The negative verb or negation verb; not, be not, do not, etc.
köken: The indicative forms are from Proto-Finnic *e-, from Proto-Uralic *e- ~ *ä- ~ *a- (negative verb stem). The imperative forms are from Proto-Finnic *älä-, from the Proto-Finno-Ugric negative imperative verb stem *älä- ~ *elä-. Details and cognates Noteworthy forms include eivät (replacing earlier evät by influence from the third-person singular ei). For more forms, see the Proto-Finnic and…
aile: ehkei, ehtyä, ei-, ei lainkaan, ei ollenkaan, eih, eikä, eiköhän, eittämättä, eittää
En ole käynyt siellä.
Hän ei ole kotona.
Etkö tiedä?
Çekçekatastrofální, neradostný, neúspěšný, neuspokojivý, nezdařilý, selhat /ˈkatastrofaːlɲiː/
catastrophic, disastrous
çekim: karşılaştırma katastrofálnější · üstünlük nejkatastrofálnější
eş: mizerný, ubohý, tristní, žalostný
Rumencedezamagitor de inadecvat
İbraniceנִכְשַׁל
Latincedēficiō, dēsum
Dancafejle, mislykkes, slå fejl /ˈfɑɪ̯lə/
to fail · to err, to be mistaken · to suffer from (a disease)
çekim: geçmiş fejlede · ortaç fejlet · ulaç fejlende
köken: From Low German feilen, from French faillir.
aile: forfejle
Hvad fejler du?
Jeg fejler ikke noget.
... at fejle næsten hvad som helst andet, end det Stine fejlede.
Norveççemislykkes
Endonezcebedebah, pecundang /bədəˈbah/
fuck it! (expression of anger, contempt, etc.)
köken: From Malay bedebah, from Persian بدبخت (badbaxt).
Vietnamcabất thành, không thành công /ʔɓət̚˧˦ tʰajŋ̟˨˩/
to be unsuccessful
köken: Sino-Vietnamese word from 不成.
Bulgarcaнеуда́чник, неуспешен, нищожен, плачевен, прова́л, прова́лям се /nɛoˈspɛʃɛn/
unsuccessful, failed, abortive (not achieving the desired or intended result) · unsuccessful, unfortunate, ineffective (not succeeding well in one’s activity, career, efforts, or performance)
çekim: karşılaştırma по́-неуспе́шни · üstünlük на́й-неуспе́шни
zıt: успе́шен, сполу́члив
köken: From не- (ne-) + успе́шен (uspéšen).
Опитът за преговори се оказа неуспешен.
След няколко неуспешни кандидатури той реши да промени стратегията си.
Операцията беше неуспешна и трябваше да се повтори.
Letoncaneveiksme
Estoncanurjuma
Etimoloji
From siker (“success”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
Kelime Ailesi
sikertelenség