Ana içeriğe geç
Sözlük

дребен

/ˈdrɛbɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "дребен" kelimesi Türkçe'de cüce, dakika anlamına gelir.

Çeviri

Genelcüce
Geneldakika

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпо́-дре́бни
üstünlükна́й-дре́бни

Tanım

•small · undersized, dwarfish · infant, young

Diğer Dillerde

little, low
çekim: karşılaştırma geringer · üstünlük am geringsten
eş: wenig, klein, unbedeutend
köken: From Middle High German geringe, from Old High German giringi, ringi (“low, plain, simple, light, easy”), from Proto-Germanic *ringwaz (“small, light, quick”), of uncertain origin, though possibly from Proto-Indo-European *wrengʷʰ- (“to squeeze, wring”) and cognate with Proto-Germanic *wringaną (“to squeeze, wring”), Ancient Greek ῥίμφα (rhímpha, “fast, quickly”). Cognate with Yiddish גרינג…
aile: geringschätzen, nicht im Geringsten
geringer Wert.
Zwar ist der Anteil der Frauen in Betriebsratsämtern mit knapp 25 Prozent noch vergleichsweise gering, aber er wächst.
puny, scrawny · meagre, paltry
eş: chécreux
köken: Inherited from Old French chaitif, caitif, from Vulgar Latin *cactivus, from a combination of Latin captīvus (“prisoner”) with Transalpine Gaulish *caxtos, from Proto-Celtic *kaxtos (compare Irish cacht, Welsh caeth). Compare also Italian cattivo (“bad”). See also French captif, a borrowed doublet.
Il lui semblait chétif, faible, nul, enfin être un pauvre homme, de toutes les façons.
İspanyolcade segunda, diminuto, enano, flojo, gualtrapas, menudo /de seˈɡunda/
second-rate
delicate, frail, weakly · slender, thin
eş: cagionevole, debole, delicato, denutrito, esile, fragile
köken: From Latin gracilis.
aile: gracilmente
Rusçaгном, дворф, ка́рлик, ка́рлица, кро́хотный, кро́шечный /ɡnom/
gnome · a dwarf
çekim: çoğul гно́мы · tamlayan гно́ма
eş: дворф, кобольд, пигмей, гоблин, карлик
köken: From New Latin gnomus, used by Paracelsus as a synonym for pygmaeus (“pygmy”).
Arapçaدقيقة, دَقِيقة, دَقِيقَة, دِقيقة, قَزَم, قَزَمِيّ (dişil) /da.qiː.qa/
minute (unit of time) · particle · nicety
çekim: çoğul دَقَائِق · tamlayan دَقِيقَةٍ
köken: From the feminine of دَقِيق (daqīq). Cognate with Mehri دقيقت and Hebrew דַּקָּה (daqqɔ̂, daká).
دَقَّاتُ قَلْبِ ٱلْمَرْءِ قَائِلَةٌ لَهُ // إِنَّ الْحَيَاةَ دَقَائِقٌ وَثَوَانِي
Farsçaدَقِه, دَقیقِه, دَقِیقَه, ریز /ˈreːz/
small, minute · tiny · fine
çekim: karşılaştırma ریزتَر · üstünlük ریزتَرین
zıt: درشت
aile: ریزبین
gnome · dwarf
çekim: çoğul cırtdanlar · tamlayan cırtdanın
dwarf
çekim: çoğul ергежейлілер · tamlayan ергежейлінің
Özbekçedaqiqa, mitti, pakana
minute
çekim: çoğul daqiqalar · tamlayan daqiqaning
köken: Borrowed from Arabic دَقِيقَة (daqīqa).
Tatarcaминут
minute (unit of time)
Бергә булган чакның минутларын
Бер генә минутка барсын да оныт та, / Кил әле, кил әле яныма.
Türkmenceminut
Kırgızcaкидик, кыдыгый, мүнөт, эргежээл
Uygurcaمىنۇت /minut/
minute (unit of time)
çekim: çoğul مىنۇتلار
köken: From Russian мину́та (minúta).
Başkurtçaминут /mʲiˈnut/
minute (unit of time)
çekim: çoğul минуттар · tamlayan минуттың
köken: Borrowed from Russian мину́та (minúta, “minute”), via French minute and/or German Minute, from Medieval Latin minūta (“60th of an hour", "note”).
Биш минут ҡына ваҡытым бар.
Дәрес башланыуға бер нисә минут ваҡыт бар ине әле.
Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары.
Felemenkçedwerg, dwerg-, ijdel, klein, minuscule, minuscuul (eril) /dʋɛrx/
dwarf (small human; small specimen, breed or species of animal) · dwarf (small folkloristic humanoid)
çekim: çoğul dwergen
köken: From Middle Dutch dwerch, from Old Dutch *dwerg, from Proto-West Germanic *dwerg, from Proto-Germanic *dwergaz. Compare West Frisian dwerch, German Zwerg, English dwarf, Danish dværg.
aile: bruine dwerg, dwergara, dwergarend, dwerggors, dwerghaver, dwergkolibrie, dwergkonijn, dwergmeeuw, dwergmuis, dwergpapegaai
Portekizceanão, barato, de araque, fraco, franzino, fútil (eril) /aˈnɐ̃w̃/
dwarf · dwarf (member of a short, underground humanoid race) · anything that is small in stature or importance
çekim: çoğul anãos
zıt: gigante, poste
köken: From Latin nānus. Cognate with Spanish enano.
aile: anã branca, anã castanha, anã marrom, anã-vermelha
weak, poor (health) · weak, poor (knowledge) · weak, regular
çekim: karşılaştırma αδυνατότερος · üstünlük αδυνατότερος
eş: αδύναμος, ασθενής
zıt: ισχυρός, αναπόδραστος
köken: Inherited from Ancient Greek ᾰ̓δῠ́νᾰτος (ădŭ́nătos, “unable, inefficient, weak”). By surface analysis, α- (a-) + δυνατός (dynatós).
Ο άνθρωπος έχει μια αδύνατη καρδιά.
Αυτός ο μαθητής είναι αδύνατος.
Οι αδύνατοι τύποι της προσωπικής αντωνυμίας …
Japoncaドワーフ, 侏儒, 凡庸な, 小さい, 小人, 小型の /do̞β̞a̠ːɸɯ̟/
a dwarf (being from folklore, underground dwelling nature spirit)
köken: From English dwarf.
Çinceминута, фынҗун, 分鐘 /分钟
dwarf, midget
zıt: 키다리
köken: First attested in the Bak Tongsa eonhae (朴通事諺解 / 박통사언해), 1677, as Early Modern Korean 난장이 (Yale: nancang.i). Possibly equivalent to 낮- (nat-, “low”) + -은 (-eun) + -쟁이 (-jaeng'i).
İsveççedvärg, dvärg-, förminska, krympa, minut, mycket lite /dvɛrj/
dwarf (any member of a race of beings from Germanic folklore) · dwarf, midget (a person of short stature)
çekim: çoğul dvärgar · tamlayan dvärgs
köken: From Old Swedish dværgher, from Old Norse dvergr, from Proto-Germanic *dwergaz.
aile: dvärgfoting, dvärgväxt
insignificant, trivial, inappreciable, paltry, irrelevant
çekim: karşılaştırma błahszy · üstünlük najbłahszy
eş: bagatelny, banalny, drobny, mało znaczący, nic nieznaczący, nieistotny
zıt: istotny, niebagatelny
köken: Borrowed from Belarusian благі́ (blahí) or from Ukrainian благий (blahyj), from Old Church Slavonic благъ (blagŭ), from Proto-Slavic *bolgъ. Doublet of błogi (“blissful”).
aile: błahostka, błahość
błahy błąd
błahy powód
błahy pretekst
Ukraynacaгном, дріб'язко́вий, ка́рлик, мали́й, хвили́на
Hintçeबौना, मिनट /bɔː.nɑː/
dwarf, miniature, small
çekim: çoğul बौने
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀸𑀫𑀡 (vāmaṇa), from Sanskrit वामन (vāmaná). Doublet of वामन (vāman), a tatsama.
Fincekääpiö, kääpiö-, kutistaa, mina, minuutti, mitätön /ˈkæːpiø/
midget, dwarf · dwarf star, dwarf
çekim: çoğul kääpiöt · tamlayan kääpiön
köken: Probably kääppä + -iö.
aile: kääpiöidä, aasiankääpiöorava, afrikankääpiöorava, aivokääpiö, alikääpiö, amerikankääpiökettuterrieri, coquerelinkääpiömaki, etelänkääpiöhyppymyyrä, heptnerinkääpiöhyppyrotta, hosenkääpiöliito-orava
Lumikki ja seitsemän kääpiötä
petty, tiny, minute
çekim: karşılaştırma drobnější · üstünlük nejdrobnější
köken: Inherited from Old Czech drobný, from Proto-Slavic *drobьnъ. By surface analysis, drobit + -ný.
aile: podrobný, drobnohled, drobnokresba, drobnost
Rumencede doi bani, mărunt, meschin, minuscul, minut, pitic /məˈrunt/
very small, tiny, trifling, petty
köken: From the form mănunt, from Latin minūtus. Compare the neological borrowing minut.
aile: amănunt, mărunțel, mărunți, mărunțiș

Etimoloji

From Proto-Slavic *drebьnъ.

Kelime Ailesi

дребна́в
дребна́вост
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod