Ana içeriğe geç
Sözlük

en général

/ɑ̃ ʒe.ne.ʁal/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "en général" kelimesi Türkçe'de genellikle, umumiyetle anlamına gelir.

Çeviri

Genelgenellikle
Genelumumiyetle

Tanım

in general, on the whole

Diğer Dillerde

general (common, basic, usual), universal
çekim: karşılaştırma allgemeiner · üstünlük am allgemeinsten
eş: generalisierend, generell, pauschal, undifferenziert, universell
köken: From all + gemein.
die allgemeine Relativitätstheorie
panty; panties, knickers · bikini bottom · neck gaiter
çekim: çoğul bragas
eş: blúmer, bloomer pierna alta, bombacha, calzolas, calzón, calzonarios
köken: Inherited from Latin brāca.
aile: embragar, en bragas, no se pescan truchas a bragas enjutas
blouse · smock (of a painter) · overall (of a worker)
çekim: çoğul bluse
köken: Borrowed from French blouse.
generally, in general, usually · always · approximately, in general terms
eş: обычно, в общем, в целом, всегда, постоянно, во всём
köken: во- (vo-) + о́бщий (óbščij)
Arapçaعُمُومًا
synonym of ümumiyyətlə (“overall, in general”)
köken: Borrowed from Arabic عُمُومًا (ʕumūman), adverbial accusative of عُمُوم (ʕumūm). By surface analysis, ümum + -ən.
Özbekçeumuman
in general
köken: Borrowed from Arabic عُمُومًا (ʕumūman), adverbial accusative of عُمُوم (ʕumūm). By surface analysis, umum + -an. Compare Azerbaijani ümumən.
Başkurtçaғөмүмән /ʁʏ̞.mʏ.ˈmæn/
in general, generally
köken: From Arabic عُمُومًا (ʕumūman, “generally”).
Ғөмүмән, бындай фажиғәләр Америка Ҡушма Штаттарында, ҡорал ирекле рәүештә һатылған илдә, йыш ҡына булып тора.
general, not precise, rough · global, worldwide
çekim: karşılaştırma globaler · üstünlük globaalst
zıt: precies
broadly inclusive; comprehensive
çekim: karşılaştırma mais abrangente · üstünlük o mais abrangente
köken: From abranger (“to encompass, to span, to hug”) + -ente.
aile: abrangentemente
an overall (protective garment worn over clothing)
köken: Borrowed from English overall.
Korece멜빵바지, 오버올 /ˈme̞(ː)ɭp͈a̠ŋba̠d͡ʑi/
overall
köken: From 멜빵 (melppang) + 바지 (baji).
broadly (taken broadly) · as a whole · generally
köken: i (“in”) + stort (“large”)
Det är inte bara bankerna som kämpar, utan finanssektorn i stort
Innerstaden är säkrare än staden i stort
Psykisk ohälsa drabbar inte bara individen och anhöriga utan även samhället i stort
generally · completely
köken: Etymology tree Polish generalny Polish -ie Polish generalnie From generalny + -ie.
Hintçeसामान्यतः /sɑː.mɑːn.jə.t̪ə(ɦ)/
usually, normally, generally
köken: Learned borrowing from Sanskrit सामान्यतः (sāmānyataḥ). By surface analysis, सामान्य (sāmānya, “general, common”) + -तः (-taḥ, adverb suffix).
mostly, for the most part
köken: Translative singular of enin with a possessive suffix.
Suomeen tulevat turvapaikanhakijat ovat enimmäkseen nuoria miehiä.
Çekçecelkový /ˈt͡sɛlkoviː/
overall · total
eş: globální, souhrnný
köken: From celek + -ový.
aile: celkový obraz
V „České otázce" snažil jsem se dát celkový obraz naší národní situace.
celková narkóza
Celkový počet vojenských sil v armádě maďarské nesmí přesahovati 35.000 mužů, čítajíc v to důstojníky a doplňovací tělesa.
present participle of átfog
çekim: karşılaştırma átfogóbb · üstünlük legátfogóbb
köken: átfog + -ó
neuter singular of generel
Mænd er generelt højere end kvinder.
Endonezcesecara umum
Vietnamcanói chung, quần yếm /nɔj˧˦ t͡ɕʊwŋ͡m˧˧/
in general, generally speaking
zıt: nói riêng
köken: nói (“to speak”) + chung (“in general”)
generally, in general · always · at all
eş: въобще́
köken: из (iz) + о́бщо (óbšto)
Той ми е пома́гал с чи́стенето, с фина́нсите, да́вал ми е за́еми – а бе, изо́бщо, добъ́р чо́век.
Letoncalielākoties
in many cases, mostly; almost always; usually
köken: Apparently from lielāks (“bigger”), the comparative form of liels (“big”).
vakariņoju lielākoties restorānos
zvejojām Ziemeļjūras vidusdaļā, zvejošanas apstākļi bija ļoti labi: neliels vējš un lielākoties saulainas dienas
laboratorijā, tāpat kā lielākoties visos ražošanas cehos, strādā speciālisti ar augstāko vai vidējo speciālo izglītību
Katalancageneralment /ʒə.nəˌɾalˈment/
generally
köken: From general + -ment.
Galiçyacaen xeral, xeralmente
generally
köken: From xeral + -mente.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod