communément
/kɔ.my.ne.mɑ̃/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "communément" kelimesi Türkçe'de sık sık, sıkça anlamına gelir.
Çeviri
Genelsık sık
Genelsıkça
Tanım
•commonly, collectively, communally · popularly
Diğer Dillerde
Almancabreit, gewöhnlich /bʁaɪ̯t/
broad, wide · wide · drunk or high on marijuana; stoned
çekim: karşılaştırma breiter · üstünlük am breitesten
eş: stämmig, untersetzt, besoffen, voll, zu, angetörnt
zıt: eng, schmal, nüchtern
köken: From Middle High German breit, from Old High German breit, from Proto-West Germanic *braid, from Proto-Germanic *braidaz.
aile: Breite, breiten
eine breite Straße
Die Universität bietet ein breites Spektrum von Fächern an.
Du bist ziemlich breit.
İspanyolcacomúnmente, frecuentemente, generalmente /koˌmumˈmente/
commonly · usually, frequently
eş: frecuentemente, ordinariamente
köken: From común + -mente.
İtalyancacomunemente, diffusamente, frequentemente, generalmente, normalmente, popolarmente /ko.mu.neˈmen.te/
commonly · in common · communally
eş: generalmente, in genere, normalmente, ordinariamente, solitamente, abitualmente
köken: From comune + -mente.
Rusçaобыкнове́нно, обы́чно, широко́
Arapçaعَادَةً, عُمُومًا, غالبا
Başkurtçaғәҙәттә /ɢæ.ðæˈtːæ/
usually, typically; as a rule
köken: Locative case of ғәҙәт (ğəźət, “custom, habit”). Compare to analogous terms in other languages (where the appropriate cognate noun is in the locative case and has the same meaning): Tatar гадәттә (ğädättä), Kazakh әдетте (ädette), Kyrgyz адетте (adette), Uzbek odatda, Uyghur ئادەتتە (adette, “usually, typically”).
Был көй ғәҙәттә ирҙәр бейегәндә уйнала.
Урам буйында көнбағыш сиртеп йөрөгән кешеләрҙе, ғәҙәттә, бик яратып етмәйҙәр.
Гәзит өсөн мәҡәлә яҙғанда мин ғәҙәттә хәл-ваҡиғаға уҡыусыһы күҙлегенән бағам.
Portekizceamplamente, comumente /ˌɐ̃.plaˈmẽ.t͡ʃi/
largely, broadly · willingly
köken: From amplo + -mente.
İsveççeallmänt, vanligen /ˈalːmɛnt/
indefinite neuter singular of allmän
Lehçepowszechnie, szeroko, zwykle /pɔˈfʂɛx.ɲɛ/
commonly · frequently
eş: generalnie
köken: Etymology tree Old Polish po wszech Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny univ. Polish powszechny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish powszechnie From powszechny + -ie.
Ukraynacaши́роко
Hintçeसामान्यतः /sɑː.mɑːn.jə.t̪ə(ɦ)/
usually, normally, generally
köken: Learned borrowing from Sanskrit सामान्यतः (sāmānyataḥ). By surface analysis, सामान्य (sāmānya, “general, common”) + -तः (-taḥ, adverb suffix).
commonly
eş: normálně, všedně, průměrně, obvykle, obyčejně
köken: From běžný + -ě.
Slovakçaširoko
Slovenceširoko
Ermeniceսովորաբար /sovoɾɑˈbɑɾ/
usually; generally, commonly; habitually; as a rule
köken: From Old Armenian սովորաբար (sovorabar); see it for more.
ես սովորաբար մեկից շուտ չեմ քնում
Gürcüceროგორც წესი, ჩვეულებრივ, ხშირად /ɾo̞ɡo̞ɾt͡sʰ t͡sʼe̞si/
as a rule
Tamilceபரவலாக
commonly · as a community; together: ĉe la fino, ni komune kantis
eş: kutime
Belarusçaшыро́ка
Marathiceसर्वसाधारणपणे, सामान्यतः, सामान्यपणे /sa.man.jə.t̪əʰ/
usually, generally
köken: Learned borrowing from Sanskrit सामान्यतः (sāmānyataḥ).
İskoççacommonly
alternative form of commounly
cmn通常
enmcomunly
Etimoloji
From commun + -ment.