braaf
/braːf/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "braaf" kelimesi Türkçe'de uslu anlamına gelir.
Çeviri
Geneluslu
Çekim Tablosu
karşılaştırmabraver
üstünlükbraafst
Tanım
•well-behaved, obedient · honorable, virtuous
Diğer Dillerde
Almancaartig, brav, gewöhnlich, konform, unverfänglich, wohlerzogen /ˈaːɐ̯tɪç/
well-behaved, good
çekim: karşılaştırma artiger · üstünlük am artigsten
eş: brav, gehorsam, gesittet, lieb, wohlerzogen
zıt: unartig
köken: From Middle High German ertec. Equivalent to Art + -ig.
aile: Artigkeit
Fransızcabien élevé, inoffensif /bjɛ̃.n‿el.ve/
well-mannered, well-brought-up
zıt: mal élevé, grossier, impoli, mal léché
İspanyolcabien comportado, comportarse bien
İtalyancainnocuo /inˈnɔ.kwo/
innocuous, harmless, inoffensive
eş: buono, docile, inoffensivo, mansueto, debole, fiacco
zıt: dannoso, nocivo, nocuo
köken: From Latin innocuus (“harmless”). By surface analysis, in- (“not”, “un-”) + nocuo (“harmful”).
aile: innocuamente, innocuità, innocuizzare
Rusçaблагонра́вный, воспи́танный
Portekizcecomportado
past participle of comportar
Yunancaαβλαβής /avlaˈvis/
harmless, innocuous, inoffensive · undamaged, unhurt, unharmed
çekim: karşılaştırma αβλαβέστερος · üstünlük αβλαβέστερος
eş: άκακος
zıt: βλαβερός, επιζήμιος
köken: Ancient Greek ἀβλᾰβής, from ἀ- (“prefix for opposite sense”) and βλᾰ́βη (blắbē, “harm”). Stems: αβλαβησ- and αβλαβεσ- from which forms are produced: e.g. αβλαβεσ-ος > αβλαβούς, αβλαβέσ‑τερος, ...
aile: σώος και αβλαβής
Japonca当たり障りのない, 無難な, 行儀のいい
İsveççeväluppfostrad
well-mannered, taken to be the result of a good upbringing; well-brought-up
çekim: karşılaştırma mer väluppfostrad · üstünlük mest väluppfostrad
zıt: ouppfostrad
köken: From väl (“well”) + uppfostrad (“raised”).
Lehçedobrze wychowany, prosty /ˈdɔ.bʐɛ vɘ.xɔˈva.nɘ/
well-brought-up, well-mannered (having been taught during childhood to exhibit good manners and pleasant behavior)
köken: Literally, “well brought up”.
Ukraynacaнеобра́зливий
Fincederivoituva, harmiton, hyväkäytöksinen, hyvätapainen, hyvin käyttäytyvä, viaton /ˈderiʋoi̯tuʋɑ/
differentiable, well-behaved (having a finite derivative of all orders at all points, and having no discontinuities)
aile: derivoituvuus
Çekçenevinný /ˈnɛvɪniː/
innocent
çekim: karşılaştırma nevinnější · üstünlük nejnevinnější
zıt: vinný
köken: Inherited from Old Czech nevinný, from Proto-Slavic *nevinьnъ. Compare Serbo-Croatian невин.
Rumencebine crescut, cuminte, manierat /kuˈmin.te/
obedient, good, quiet, calm, well-behaved · wise, prudent, provident, sensible, reasonable
eş: bun, liniștit, prudent, serios, înțelept, ascultător
köken: From cu (“with”) + minte (“mind”).
aile: cuminți
Macarcaártalmatlan /ˈaːrtɒlmɒtlɒn/
innocuous, harmless
çekim: karşılaştırma ártalmatlanabb · üstünlük legártalmatlanabb
zıt: ártalmas, káros
köken: From ártalom (“harm”) + -atlan (“in-, -less, without”, privative adjective-forming suffix). First attested in 1822.
aile: ártalmatlanít, ártalmatlanság
Dancavelopdragen
well-mannered, well-behaved, polite
çekim: karşılaştırma mere velopdragen · üstünlük mest velopdragen
zıt: uopdragen
köken: From vel + opdragen.
Norveççeveloppdragen
Vietnamcangoan /ŋwaːn˧˧/
good; well-behaved; well-mannered; submissive
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 愿 (“honest and cautious”, SV: nguyện).
aile: cháu ngoan Bác Hồ, chăm ngoan, con ngoan trò giỏi, khôn ngoan, ngoan đạo, ngoan hiền, ngoan ngoãn
Ba mẹ là lá chắn, che chở suốt đời con. Vì con là con ba, con của ba rất ngoan. Vì con là con mẹ, con của me rất hiền.
Bulgarcaбезобиден
Letoncarātns /ɾāːtns/
obedient, well-behaved (who does not do mischief, who obeys, who is quiet, calm) · obedient (expressing such qualities) · calm, tame, docile
çekim: karşılaştırma rātnāks · üstünlük visrātnākais
zıt: nerātns
köken: From the verb rāt (“to scold”), apparently + -ens, given the dialectal form rātens, of which rātns is a variant.
aile: nerātns, nerātnis, nerātnība, rātnums, rātnība
rātni bērni, skolēni
Pēterītis ir rātns, prot koncentrēties, spēj ilgi un mierīgi darboties savā nodabā ar kādu rotaļlietu
rātna uzvedība
İrlandacabéasach, dea-bhéasach, suáilceach /ˈbʲiːa̯sˠəx/
polite, well-mannered, mannerly, well-behaved, civil (behaving in a reasonable or polite manner)
çekim: karşılaştırma béasaí · üstünlük is béasaí
zıt: drochbhéasach
köken: From béas + -ach. Compare Scottish Gaelic beusach.
aile: aghaidhbhéasach, ainbhéasach, béasaíocht, dea-bhéasach, drochbhéasach, míbhéasach, oilbhéasach, sobhéasach
cmn無傷大雅的 /无伤大雅的, 聽話 /听话, 良態 /良态, 表現好的 /表现好的, 規矩 /规矩
izhvernoi
pdtontlich
Etimoloji
Borrowed from French brave, borrowed from Italian bravo. More at brave.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar