aguado

/aˈɡwado/

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•watery · with broth (a stew) · flaccid, weak (a belly, muscle, penis)

Diğer Dillerde

AlmancaAbstinent, Abstinentin, Abstinenzler, Alkoholgegner, dünn , fad /apstiˈnɛnt/

abstinent, teetotal

çekim: çoğul Abstinenten · tamlayan Abstinenten

eş: asketisch, enthaltsam, entsagend, genügsam, verzichtend

köken: Learned borrowing from Latin abstinēns, 16th century.

Fransızcaabstème , abstinent , abstinente , aqueux , bibine , eau de vaisselle /ap.stɛm/

refusing to receive communion in Church under the species of wine · abstaining from alcohol; abstemious; teetotal

İtalyancaacqueo , acquoso , allungato , annacquato , astemia , astemio /ˈak.kwe.o/

water; watery

köken: From Medieval Latin aqueus. By surface analysis, acqu(a) (“water”) + -eo (“-ous”).

Rusçaбезвку́сный, водяни́стый, жи́дкий, пре́сный, разрежённый, ре́дкий /rəzrʲɪˈʐonːɨj/

past passive perfective participle of разреди́ть (razredítʹ)

çekim: karşılaştırma (по)разрежённее

eş: разреженный

aile: разрежённость

разрежённый масси́в

Arapçaمُمْتَنِع عَنْ الْخُمُور, مُمْتَنِع عَنْ الْمُسْكِرَات, مُمْتَنِع عَنْ شُرْب الْكُحُول

Farsçaآبکی, بیمزه, رقیق, شل /ʃol/

soft, limp · loose, lax

köken: Cognate with Mazanderani اشکل (eškel, “thigh, thighbone”), from Proto-Indo-European *skelo-.

aile: شلوار

Başkurtçaшыйыҡ /ʂɯ̞.jɯ̞q/

liquid, fluid (existing in the physical state of a liquid) · watery, diluted or containing too much water

zıt: ҡуйы

köken: From Common Kypchak *suyuq (“liquid, watery, diluted”), from *suvu- or *sugu- (“to become diluted or watery”). Possibly related to Proto-Turkic *sub (“water”). Compare to Karakhanid [script needed] (suvuq, “watery”); Tatar сыек (sıyıq, “watery, diluted”), Kazakh сұйық (sūiyq, “watery, diluted”), Kyrgyz суюк (suyuk, “watery, diluted”), Uzbek suyuq (“watery, diluted”), Uyghur سۇيۇق (suyuq, “watery,…

Шыйыҡ һабын.

Felemenkçeflauw , geheelonthouder, geheelonthoudster, smaakloos , waterig

boring, tasteless, uninspired · languid, weak · vague, hazy

çekim: karşılaştırma flauwer · üstünlük flauwst

köken: Possibly through Middle Dutch vlau (“limp, weak”) from Old French flou; see further at French flou. If so, a doublet of Dutch flou. Compare with the Walloon flåwe (weak).

Hij haalt soms de flauwste grappen uit! - He pulls the lamest pranks sometimes!

Geen flauw idee!

Portekizceabstémia , abstêmia , abstémio , abstêmio , aquoso , insosso

feminine singular of abstémio

Yunancaάγευστος , άνοστος , αραιός

tasteless, insipid (food, drink, etc)

zıt: νόστιμος

Japonca下戸 , 水っぽい, 稀な, 薄い /ɡe̞ko̞/

someone who can't drink alcohol · someone who doesn't like to drink alcohol

zıt: 上戸

Çince細 /细

Korece싱겁다 /ɕʰiŋɡʌ̹p̚t͈a̠/

to be bland, not salty · to be tiresome, tedious

zıt: 짜다

köken: First attested in the Nammyeongjip eonhae (南明集諺解 / 남명집언해), 1482, as Middle Korean 슴겁다 (Yale: sumkepta). By surface analysis, from 심 (sim, “not salty”, root of 심심하다 (simsimhada, “not salty”)) + -겁다 (-geopda).

İsveççeabsolutist , blöt , fadd , lam , mild , nykterist

a teetotaller; a person who completely abstains from alcohol (often out of principle) · an absolutist; a supporter of absolutism, despotism, dictatorship

çekim: çoğul absolutister · tamlayan absolutists

köken: absolut + -ist, since 1825. In the sense of abstinence since 1842.

Lehçeabstynent , abstynentka, bez smaku, bezbarwny , blady , mdły (eril) /apˈstɘ.nɛnt/

teetotaler (someone who does not drink alcohol) · abstainer (someone who refrains from something)

çekim: çoğul abstynenci · tamlayan abstynenta

eş: niepijący

köken: Borrowed from German Abstinent, from Latin abstinens. First attested in 1859.

aile: abstynencki

Ukraynacaбезсма́ковий, ненаси́чений, рідки́й, розрі́джений

Hintçeआबी /ɑː.biː/

having to do with water · aquatic · pale, watery (of colour)

köken: Borrowed from Classical Persian آبی (ābī).

Finceabsolutisti , harventaa , laiha , läpimärkä , maitopoika , mauton /ˈɑbsolutisti/

absolutist (one who favours an absolute government) · teetotaler (one who drinks no alcohol at all)

çekim: çoğul absolutistit · tamlayan absolutistin

köken: Internationalism (see French absolutiste). Contains the suffix -isti.

aile: absolutistinen

-[…]Mähän olen ollu linnasta pääsyn jälkeen käytännössä absolutisti. Ei viinaa, huumeita tai tupakkaa.

Çekçeabstinent , abstinentka , mdlý , řídký (eril) /ˈapstɪnɛnt/

teetotaler (person who completely abstains from alcohol)

çekim: çoğul abstinenti · tamlayan abstinenta

zıt: pijan

Rumenceabstinent , antialcoolic , apătos , apos (eril)

abstinent

çekim: çoğul abstinenți · tamlayan abstinentului

köken: Borrowed from French abstinent.

Macarcaantialkoholista , híg /ˈɒntijɒlkoholiʃtɒ/

antialcoholic (opposed to the drinking of alcohol)

çekim: karşılaştırma antialkoholistább · üstünlük legantialkoholistább

köken: From anti- + alkoholista.

Latincetenuis /ˈtɛ.nu.ɪs/

thin, slender, slim, lank; especially · thin, slender, slim, lank; especially: · fine, rare, thin; pure, clear, not coarse

çekim: karşılaştırma tenuïor · üstünlük tenuissimus

zıt: praevalēns, fortis, potis, potēns, validus, strēnuus

köken: Inherited from Proto-Indo-European *ténh₂us (“thin”). Original u-stem adjectives are regularly extended into i-stem ones in Latin, compare gravis, brevis, dulcis, etc.

aile: pertenuis, tenue, tenuïārius, tenuiculus, tenuistīpitātus, tenuitās, tenuiter, tenuō

Ut lea saeva sitim multa conpescuit unda, dum redit in silvas, inventos forte sine ipsa ore cruentato tenues laniavit amictus.

Nunc animae tenuēs et corpora fūncta sepulcrīs errant, […]

Bidis oppidum est tenue sane, non longe a Syracusis.

Dancaafholdsmand , tynd

A man who abstains from the drinking of alcoholic beverages.

çekim: çoğul afholdsmænd · tamlayan afholdsmands

köken: From afhold (“abstinence”) + -s- + mand (“man”).

Norveççeintetsigende, smakløs, tynn, vassen

Endonezceberair /bərˈa.ɪr/

watery

çekim: karşılaştırma lebih berair · üstünlük paling berair