accommodating; conciliatory
compliant, obedient, docile, meek
eş: addomesticato, buono, domestico, mansueto, inoffensivo, obbediente
zıt: indocile
köken: From Latin docilis.
aile: docilità, docilmente
Rusça 🔊 покорный , поко́рный , поня́тливый , послу́шный , сгово́рчивый , смире́нный /pɐˈkornɨj/ submissive (to), obedient (to), resigned
çekim: üstünlük (наи)поко́рнейший
eş: послушный
zıt: непоко́рный, стропти́вый
köken: покор- (pokor-) + -ный (-nyj)
aile: поко́рность
🔊 поко́рный судьбе́
🔊 ваш поко́рный слуга́
🔊 слуга́ поко́рный
unmurmuring, uncomplaining, resigned, submissive
çekim: karşılaştırma daha müti · üstünlük ən müti
köken: Borrowed from Classical Persian مُطِیع (mutī'), from Arabic مُطِيع (muṭīʕ).
capable of being talked to, physically or mentally; having come to one's senses · approachable, amenable
eş: benaderbaar
zıt: onaanspreekbaar
köken: From aanspreken + -baar.
aile: aanspreekbaarheid, onaanspreekbaar
🔊 Hij was de eerste uren na het ongeluk niet aanspreekbaar.
open
çekim: karşılaştırma mais aberto · üstünlük o mais aberto
köken: From Old Galician-Portuguese aberto, from Latin apertus.
aile: abertamente
που υπακούει τυφλά, που εκτελεί μια εντολή πειθαρχώντας απόλυτα και χωρίς αντιρρήσεις
docile, complaisant
çekim: karşılaştırma fogligare · üstünlük fogligast
köken: Inherited from Old Swedish føgheliker (“fitting”). By surface analysis, foga (“comply; conform”) + -lig. Compare Danish føjelig and German füglich.
sharp-witted, quick-witted
çekim: karşılaştırma bardziej pojętny · üstünlük najbardziej pojętny
eş: bystry, chłonny, chwytliwy, chwytny, lotny, rozgarnięty
zıt: niepojętny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti Proto-Balto-Slavic *ímtei Proto-Slavic *íntēj Proto-Slavic *ęti Old Polish jąć Polish jąć Polish pojąć Proto-Indo-European *-nós…
aile: pojętność
submissive, acquiescent, meek, obedient, obeisant, resigned
köken: From поко́ра (pokóra) + -ний (-nyj). Compare Russian поко́рный (pokórnyj), Belarusian пако́рны (pakórny), Polish pokorny, Czech pokorný.
submitter, one who submits or yields, one who is submissive
çekim: çoğul alistujat · tamlayan alistujan
köken: From alistua (“to submit”) + -ja.
tame
çekim: karşılaştırma krotčejší · üstünlük nejkrotčejší
zıt: divoký
köken: Inherited from Old Czech krotký, from Proto-Slavic *krotъkъ.
docile
köken: Borrowed from French docile, from Latin docilis.
sensitive (to something: -ra/-re or iránt) · receptive (having good intellectual abilities, quick to understand and learn) · susceptible (easily getting ill; to something: -ra/-re)
çekim: karşılaştırma fogékonyabb · üstünlük legfogékonyabb
köken: From fog (“to catch”) + -ékony (adjective-forming suffix denoting ability or tendency).
aile: fogékonyan, fogékonyság
🔊 A lelke fogékony volt a természet szépségei iránt.
🔊 Vannak, akik fogékonyak a betegségekre.
punishable, liable, guilty, referring to: · a fault · a punishment
zıt: praevalēns, fortis, potis, potēns, validus, strēnuus
köken: From ob- (prefix meaning ‘against; towards’) + noxa (“harm, hurt, injury; crime, fault, offence”) + -ius (suffix forming adjectives). Ultimately from Proto-Indo-European *neḱ- (“to disappear; to perish”).
aile: obnoxiē, obnoxietās, obnoxiō, obnoxiōsus
🔊 Ego tibi mē obnoxium esse fateor culpae compotem.
🔊 […] animus in cōnsulundō līber neque dēlictō neque lubīdinī obnoxius.
🔊 Tum uxōrī obnoxius sum: ita ōlim suō mē ingeniō pertulit,
docile, complaisant, compliant · ductile, pliant, flexible
köken: From føje + -lig. Compare Swedish foglig and German füglich.
aile: føjelighed
obedient (willing to comply with the commands, orders, or instructions of those in authority)
çekim: karşılaştırma lebih patuh · üstünlük paling patuh
köken: Probably Old Javanese patuh (“in harmony; with the same pattern (colors, etc.); similar”).
aile: kepatuhan, patuhi, pematuhan, terpatuhi
Bulgarca 🔊 възприемчив , отстъпчив , податлив , поддаващ се , покорен , послушен
Slovakça 🔊 poddajný , poslušný , povoľný , submisívny /pɔvɔʎniː/ compliant
çekim: karşılaştırma povoľnejší · üstünlük najpovoľnejší
Katalanca 🔊 dòcil /ˈdɔ.sil/ docile
köken: Borrowed from Latin docilis, from docēre (“to teach”).
docile
köken: Learned borrowing from Latin docilis.
compliant
çekim: karşılaştırma comhlíontaí · üstünlük is comhlíontaí
köken: From comhlíonta + -ach (adjectival suffix).
aile: féin-chomhlíontach
Esperanto 🔊 cedema , submetiĝema , subulo /t͡seˈdema/ yielding, accommodating, submissive
köken: Etymology tree Esperanto cedi Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto cedema From cedi + -ema.
aile: cedemulo