medgörlig
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "medgörlig" kelimesi Türkçe'de itaatkâr, uysal anlamına gelir.
Çeviri
Genelitaatkâr
Geneluysal
Çekim Tablosu
karşılaştırmamedgörligare
üstünlükmedgörligast
Tanım
•willing to go along with what someone wants; accommodating, compliant, tractable, cooperative
Diğer Dillerde
present participle of entgegenkommen
çekim: karşılaştırma entgegenkommender · üstünlük am entgegenkommendsten
eş: hilfsbereit, zuvorkommend, aufmerksam, großmütig, warmherzig, geneigt
Fransızcaaccommodant, conciliant, docile, malléable, obéissant /a.kɔ.mɔ.dɑ̃/
accommodating; conciliatory
İspanyolcaacatante, atenido, ateniente, cumplidor, cumpliente /ateˈnido/
negligent; careless
Rusçaпокорный, послу́шный /pɐˈkornɨj/
submissive (to), obedient (to), resigned
çekim: üstünlük (наи)поко́рнейший
eş: послушный
zıt: непоко́рный, стропти́вый
köken: покор- (pokor-) + -ный (-nyj)
aile: поко́рность
поко́рный судьбе́
ваш поко́рный слуга́
слуга́ поко́рный
Felemenkçebuigzaam, medewerkend, onderdanig /ˈbœy̯x.saːm/
bendable, flexible · compliant
çekim: karşılaştırma buigzamer · üstünlük buigzaamst
zıt: onbuigzaam
köken: From Middle Dutch boochsaem. Equivalent to buigen + -zaam.
aile: buigzaamheid, onbuigzaam
Portekizcecooperante, manejável (eril/dişil) /ko.o.peˈɾɐ̃.t͡ʃi/
An aid worker
çekim: çoğul cooperantes
Fincemukautuva, myöntyväinen, suostuvainen, taipuisa /ˈmukɑu̯tuʋɑ/
synonym of mukautuvainen
çekim: karşılaştırma mukautuvampi · üstünlük mukautuvin
aile: mukautuvainen, mukautuvuus
Rumencecooperant, maleabil /ˌma.leˈa.bil/
malleable (able to be hammered into thin sheets)
köken: Borrowed from French malléable.
Macarcairányítható /ˈiraːɲiːthɒtoː/
controllable, governable
çekim: karşılaştırma irányíthatóbb · üstünlük legirányíthatóbb
zıt: irányíthatatlan
köken: From irányít (“to direct, guide”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: irányíthatóan, irányíthatóság
Latincemōrigerus, obnoxius, obsequiōsus, tractābilis /ɔbˈnɔk.si.ʊs/
punishable, liable, guilty, referring to: · a fault · a punishment
zıt: praevalēns, fortis, potis, potēns, validus, strēnuus
köken: From ob- (prefix meaning ‘against; towards’) + noxa (“harm, hurt, injury; crime, fault, offence”) + -ius (suffix forming adjectives). Ultimately from Proto-Indo-European *neḱ- (“to disappear; to perish”).
aile: obnoxiē, obnoxietās, obnoxiō, obnoxiōsus
Ego tibi mē obnoxium esse fateor culpae compotem.
[…] animus in cōnsulundō līber neque dēlictō neque lubīdinī obnoxius.
Tum uxōrī obnoxius sum: ita ōlim suō mē ingeniō pertulit,
Endonezcepatuh /ˈpatuh/
obedient (willing to comply with the commands, orders, or instructions of those in authority)
çekim: karşılaştırma lebih patuh · üstünlük paling patuh
köken: Probably Old Javanese patuh (“in harmony; with the same pattern (colors, etc.); similar”).
aile: kepatuhan, patuhi, pematuhan, terpatuhi
Bulgarcaотстъпчив, послушен
Slovakçapoddajný, poslušný, povoľný /pɔvɔʎniː/
compliant
çekim: karşılaştırma povoľnejší · üstünlük najpovoľnejší
İrlandacacomhlíontach, sochomhairleach
compliant
çekim: karşılaştırma comhlíontaí · üstünlük is comhlíontaí
köken: From comhlíonta + -ach (adjectival suffix).
aile: féin-chomhlíontach
Ermeniceենթարկվող, լսող, հնազանդ /hənɑˈzɑnd/
obedient
çekim: üstünlük ամենահնազանդ
köken: Learned borrowing from Old Armenian հնազանդ (hnazand).
Makedoncaпо́корен, по́слушен
İskoççabowsome /ˈbɔusʌm/
Characterised or marked by bowing or obedience; (by extension) compliant; willing.
çekim: karşılaştırma mair bowsome · üstünlük maist bowsome
köken: From Early Scots bowsum (“obedient, compliant”) (circa 1375), from Northern Middle English buȝsom, from early Middle English buhsum (cf. buxom), from Old English būgan (“to bend”), from Proto-Germanic *beuganą, from Proto-Indo-European *bʰūgʰ- (“to bend”). Equivalent to bow + -some.
Manksçaso-choyrlit
cmn順從的 /顺从的
grcεὐπειθής
mingāwari, ngawhere, ngohe
Etimoloji
From göra med + -lig.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar