cedema

/t͡seˈdema/

ESPERANTO → TR

Esperanto "cedema" kelimesi Türkçe'de boyun eğen, itaatkâr, itaatli, teslîmiyetçi, uysal anlamına gelir.

Çeviri

Genelboyun eğen

Genelitaatkâr

Genelitaatli

Genelteslîmiyetçi

Geneluysal

Geneluysallıkla

Geneluyumlu

Genelyardımsever

Tanım

•yielding, accommodating, submissive

Diğer Dillerde

Almancademütig , entgegenkommend , ergiebig , fügsam , gefällig , gefügig /ˈdeːmytɪç/

humble (thinking lowly of oneself)

çekim: karşılaştırma demütiger · üstünlük am demütigsten

köken: From Middle High German diemüetec, from Old High German diomuotīg, from Old High German dio (“servant”) + *muotīg (“minded”), equivalent to Demut (“humility”) + -ig.

aile: demütigen, Demütigkeit

Fransızcaconcession , docile , passif , soumis , soumise (dişil) /kɔ̃.sɛ.sjɔ̃/

concession · family compound

çekim: çoğul concessions

köken: From Latin concessiōnem.

İspanyolcaacomodadizo , acomodaticio , complacedero , complacedor , complaciente , sumisa /akomodaˈdiθo/

accommodating

eş: acomodaticio

köken: From acomodado + -izo. Compare Portuguese acomodadiço, Italian accomodaticcio.

İtalyancaconcessione , docile , mansueto , sottona , sottone (dişil) /kon.t͡ʃesˈsjo.ne/

concession

çekim: çoğul concessioni

eş: autorizzazione, conferimento, permesso, favore, grazia, piacere

köken: From Latin concessiōnem.

Rusçaпода́тливый, поко́рный, послу́шный, приветливый, смире́нный /prʲɪˈvʲetlʲɪvɨj/

affable, neighborly, communicable, forthcoming

eş: радушный

köken: приве́т (privét) + -ливый (-livyj)

Arapçaخَاضِع

Azericemüti

unmurmuring, uncomplaining, resigned, submissive

çekim: karşılaştırma daha müti · üstünlük ən müti

köken: Borrowed from Classical Persian مُطِیع (mutī'), from Arabic مُطِيع (muṭīʕ).

Felemenkçeonderdanig , passend , toegeeflijk, voldoend (aan) /ˌɔn.dərˈdaːnəx/

submissive, obedient in a servile manner

çekim: karşılaştırma onderdaniger · üstünlük onderdanigst

köken: From Middle Dutch onderdanich. Equivalent to onderdaan (“subject”) + -ig (“-y, -ish”).

aile: onderdanigheid

Tijdens een audiëntie met de keizer is het belangrijk je onderdanig op te stellen.

Je hoeft niet zo onderdanig te doen, je bent geen hond.

Portekizceacomodante , submissivo , submisso /a.ko.moˈdɐ̃.t͡ʃi/

accommodating (affording accommodation)

Yunancaυποτακτικός

που έχει υποταχτεί

JaponcaM (M), 服従的な

İsveççefoglig , lydig , underdånig , undergiven

docile, complaisant

çekim: karşılaştırma fogligare · üstünlük fogligast

köken: Inherited from Old Swedish føgheliker (“fitting”). By surface analysis, foga (“comply; conform”) + -lig. Compare Danish føjelig and German füglich.

Lehçemiły , pokorny , uległy , ustępliwy /ˈmi.wɘ/

nice, pleasant, dear, gentle, mild, soft, polite

çekim: karşılaştırma milszy · üstünlük najmilszy

eş: błogi, przyjemny, rozkoszny, uczynny, dobry, dobrotliwy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *milъ Polish miły Inherited from Proto-Slavic *milъ.

Ukraynacaпокірний /poˈkʲirnei̯/

submissive, acquiescent, meek, obedient, obeisant, resigned

köken: From поко́ра (pokóra) + -ний (-nyj). Compare Russian поко́рный (pokórnyj), Belarusian пако́рны (pakórny), Polish pokorny, Czech pokorný.

Fincealistuja , alistuva , nöyrä, nöyrästi myöntyvä, nöyrtyvä /ˈɑlistujɑ/

submitter, one who submits or yields, one who is submissive

çekim: çoğul alistujat · tamlayan alistujan

köken: From alistua (“to submit”) + -ja.

Çekçepoddajný , pokorný , submisivní /ˈpodajniː/

malleable, soft, yielding · docile, submissive, meek

çekim: karşılaştırma poddajnější · üstünlük nejpoddajnější

eş: měkký, tvárný, pružný, elastický, přizpůsobivý, povolný

Rumencedocil , supus , umil

docile

köken: Borrowed from French docile, from Latin docilis.

Macarcaelőzékeny /ˈɛløːzeːkɛɲ/

courteous, attentive, polite, considerate

çekim: karşılaştırma előzékenyebb · üstünlük legelőzékenyebb

köken: From előz + -ékeny (adjective-forming suffix denoting ability or tendency). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: előzékenyen, előzékenykedik, előzékenység

İbraniceכָּנוּעַ

Latincefacilis , obnoxius , summissus /ˈfa.kɪ.lɪs/

that may or can be done or made · easy, facile · ready, quick, easily moving

çekim: karşılaştırma facilior · üstünlük facillimus

zıt: difficilis, lentus, tardus, sērus, inimīcus, hostīlis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin facilis From faciō (“do, make”) + -ilis.

aile: difficilis, facile, facilitās, faciliter, facul, facultās, perfacilis

Dancahjælpsom , imødekommende , lydig , underdanig

helpful · co-operative

çekim: karşılaştırma mere hjælpsom · üstünlük mest hjælpsom

eş: tjenstvillig, samarbejdsvillig

köken: From hjælp + -som

aile: hjælpsomhed

Norveççeføyelig

Endonezcesubmisif /subˈmisif/

submissive, obsequious, meekly obedient or passive

çekim: karşılaştırma lebih submisif · üstünlük paling submisif

köken: Internationalism, borrowed from English submissive.

Bulgarcaотстъпчив, податлив, покорен, смирен /smiˈrɛn/

humble, meek, submissive

çekim: karşılaştırma по́-смире́ни · üstünlük на́й-смире́ни

Slovakçasubmisívny

İrlandacaáiseach

Asian, Asiatic

çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable

köken: From An Áise (“Asia”) + -ach (adjectival suffix).

Gürcüceდამთმობი , დამყოლი /d̥ämtʰmo̞bi/

compliant, concessive, yielding

çekim: karşılaştırma უფრო დამთმობი · üstünlük ყველაზე დამთმობი

Belarusçaпако́рлівы

Etimoloji

Etymology tree Esperanto cedi Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto cedema From cedi + -ema.

Kelime Ailesi

cedemulo