kezes
/ˈkɛzɛʃ/
MACARCA → TR
Macarca "kezes" kelimesi Türkçe'de bağlı, cevap verebilir, kefil, tabi olan, yumuşak başlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlı
Genelcevap verebilir
Genelkefil
Geneltabi olan
Genelyumuşak başlı
Çekim Tablosu
karşılaştırmakezesebb
üstünlüklegkezesebb
Tanım
•tame, tamed, tractable, compliant, obliging, meek
Diğer Dillerde
AlmancaBürge, fügsam, Garant, Garantiegeber, gefügig, zugängig /ˈbʏʁɡə/
surety (person)
çekim: çoğul Bürgen · tamlayan Bürgen
eş: Sicherheitsgeber, Garant, Gewährsmann
köken: From Middle High German bürge, from Old High German burgeo.
caution, guaranty, bail · deposit · security deposit
çekim: çoğul cautions
eş: aval, gage, garantie
köken: Inherited from Old French caution, borrowed from Latin cautiōnem, from cautus, past participle of caveō, cavēre (“be on one's guard”).
aile: cautionnement, cautionner
İspanyolcaavalista, fía, fiador, garante, segurador /abaˈlista/
guarantor
çekim: çoğul avalistas
eş: aval, avalador
köken: From aval + -ista.
İtalyancafideiussore, garante (eril) /ˌfi.de.jusˈso.re/
surety
çekim: çoğul fideiussori
köken: From Late Latin fideiussōrem.
Rusçaгара́нт, поручитель, поручи́тель, поручи́тельница, сгово́рчивый (eril) /pərʊˈt͡ɕitʲɪlʲ/
guarantor
çekim: çoğul поручи́тели · tamlayan поручи́теля
köken: поручи́ть (poručítʹ) + -тель (-telʹ)
aile: поручи́тельница, поручи́тельский
Arapçaكَافِل
Felemenkçeaanspreekbaar, borg, borgsteller, gevoelig, toegankelijk /ˌaːnˈspreːk.baːr/
capable of being talked to, physically or mentally; having come to one's senses · approachable, amenable
eş: benaderbaar
zıt: onaanspreekbaar
köken: From aanspreken + -baar.
aile: aanspreekbaarheid, onaanspreekbaar
Hij was de eerste uren na het ongeluk niet aanspreekbaar.
Portekizceaberto, avalista, fiador, garantidor, receptivo /aˈbɛʁ.tu/
open
çekim: karşılaştırma mais aberto · üstünlük o mais aberto
köken: From Old Galician-Portuguese aberto, from Latin apertus.
aile: abertamente
İsveççeborgensman, garant
surety, guarantor (one who undertakes to pay money in the event that the principal fails to do so)
çekim: çoğul borgensmän · tamlayan borgensmans
köken: borgen (“surety”) + -s- + man. Compare Icelandic borganarmaðr.
Lehçegwarant, gwarantka, poręczyciel (eril) /ˈɡva.rant/
guarantor (manufacturer or seller issuing a warranty for their goods) · guarantor (someone or something thanks to whom or to which something exists or occurs)
çekim: çoğul gwaranci · tamlayan gwaranta
eş: poręczyciel
köken: Borrowed from German Garant, from French garant, from Middle French garant, from Old French garant, garand, guarant, from Frankish *warand, from *warjan.
Hintçeप्रतिभू (eril) /pɾə.t̪ɪ.bʱuː/
guarantor, surety
çekim: çoğul प्रतिभुओं
köken: From Sanskrit प्रतिभू (pratibhū).
Fincetakaaja, takuunantaja, vastaanottavainen /ˈtɑkɑːjɑ/
guarantor (one that gives a guarantee)
çekim: çoğul takaajat · tamlayan takaajan
köken: taata (“to guarantee”) + -ja (“-er”)
aile: markkinatakaaja, täytetakaaja
Çekçeochotný, poddajný, povolný, přístupný, ručitel, svolný /ˈoxotniː/
willing, cooperative
çekim: karşılaştırma ochotnější · üstünlük nejochotnější
zıt: neochotný
köken: Inherited from Old Czech ochotný. By surface analysis, ochota + -ný.
guarantor
çekim: çoğul chezași · tamlayan chezașului
köken: Borrowed from Hungarian kezes.
İbraniceעָרֵב
Latincefidēiussor, nōtor, sponsor (eril) /ˈspõː.sɔr/
a bondsman, surety
çekim: çoğul spōnsōrēs · tamlayan spōnsōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *spend- Proto-Indo-European *spondéyeti Proto-Italic *spondejō Proto-Italic *spondeō Latin spondeō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin spōnsor From spondeō (“to promise”) + -tor.
aile: cōnspōnsor
Dancagarant, kautionist
Norveççegarantist
Endonezcepenjamin /pənˈd͡ʒamin/
guarantor, warranter, warrantor · bailsman · pawnor
çekim: çoğul penjamin-penjamin
köken: jamin + peng-.
aile: penjamin emisi, penjamin hutang, penjamin kredit, penjamin mutu, penjamin penangguhan, penjamin pendamping, penjamin perorangan
Bulgarcaгара́нт, податлив, поддаващ се, поръчител, поръчи́тел, поръчи́телка
Galiçyacagarante
inflection of garantir: · second-person singular imperative
Galcemechnïwr, mechnïydd
İrlandacaurra (eril) /ˈʊɾˠə/
freeman of community; man of standing, landowner · guarantor, surety · service, warranty, guarantee
çekim: çoğul urraí · tamlayan urraí
köken: From Old Irish aurrae (“person who is native within the bounds of a fine, túath, etc; leader, chief; surety, guarantor”).
Malaycapenjamin
Bengalceজামিন /d͡ʒamin/
guarantor · guarantee, surety, security, bail
çekim: tamlayan জামিনের
köken: Borrowed from Classical Persian ضامن (zāmin), from Arabic ضَامِن (ḍāmin).
aile: জামিন দেওয়া, জামিন নেওয়া, জামিন হওয়া, জামিনদার, জামিননামা, জামিনী, জামিনে খালাস, জামিনে খালাস করা, জামিনের অযোগ্য, জামিনের যোগ্য
Makedoncaгара́нт, жира́нт, за́ложник, ќе́фил, неотпорен, поводлив /ˈpɔvɔdlif/
amenable, biddable
çekim: karşılaştırma поповодлив · üstünlük најповодлив
Etimoloji
kéz (“hand”) + -es