cooperante
/ko.o.peˈɾɐ̃.t͡ʃi/
eril/dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "cooperante" kelimesi Türkçe'de itaatkâr, uysal anlamına gelir.
Çeviri
Genelitaatkâr
Geneluysal
Çekim Tablosu
çoğulcooperantes
Tanım
•An aid worker
Diğer Dillerde
present participle of entgegenkommen
çekim: karşılaştırma entgegenkommender · üstünlük am entgegenkommendsten
eş: hilfsbereit, zuvorkommend, aufmerksam, großmütig, warmherzig, geneigt
Fransızcaaccommodant, coopératif, coopérative, docile, obéissant /a.kɔ.mɔ.dɑ̃/
accommodating; conciliatory
İspanyolcaacatante, atenido, ateniente, cooperador, cooperante, cooperativa /ateˈnido/
negligent; careless
İtalyancacooperativa, cooperativo (dişil) /ko.o.pe.raˈti.va/
cooperative, co-op
çekim: çoğul cooperative
eş: impresa collettiva, consorzio, società, associazione, collettivo
Rusçaгото́вый к сотру́дничеству, кооперати́в, объединённый, послу́шный, совме́стный, това́рищество /ɐbjɪdʲɪˈnʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of объедини́ть (obʺjedinítʹ)
eş: соединённый, союзный
aile: Объединённые Ара́бские Эмира́ты, Объединённые На́ции
Felemenkçebuigzaam, coöperatie, coöperatieve vennootschap, medewerkend, onderdanig, samenwerkend /ˈbœy̯x.saːm/
bendable, flexible · compliant
çekim: karşılaştırma buigzamer · üstünlük buigzaamst
zıt: onbuigzaam
köken: From Middle Dutch boochsaem. Equivalent to buigen + -zaam.
aile: buigzaamheid, onbuigzaam
Yunancaσυνεργάσιμος, συνεταιρισμός
cooperative (willing to cooperate, give joint effort to a common purpose) · cooperative (willing to do as you are requested)
İsveççekooperativ, medgörlig, samarbetsvillig (nötr)
cooperative
çekim: çoğul kooperativs · tamlayan kooperativs
Lehçekooperatywa, spółdzielnia (dişil) /kɔ.ɔ.pɛ.raˈtɘ.va/
co-op, collective (any co-operative, including housing, retail, utility, agricultural, banking or worker cooperatives)
çekim: çoğul kooperatywy · tamlayan kooperatywy
köken: Etymology tree Latin cooperātīvuslbor. Polish kooperatywa Learned borrowing from Latin cooperātīvus.
Fincemyöntyväinen, osuuskunta, suostuvainen, yhteistoiminnallinen, yhteistyöhaluinen, yhteistyökykyinen /ˈmyø̯ntyʋæi̯nen/
amenable, compliant, yielding, agreeable, acquiescent (willing to accept or agree to something without objection, protest or resistance)
çekim: karşılaştırma myöntyväisempi · üstünlük myöntyväisin
köken: myöntyvä + -inen
aile: myöntyväisesti, myöntyväisyys
Çekçedružstvo (nötr) /ˈdruʃstvo/
team · squad · cooperative (type of company that is owned partially or wholly by its employees, customers or tenants)
çekim: çoğul družstva · tamlayan družstva
eş: tým, mužstvo, mančaft, manšaft, společenstvo
köken: From druh + -stvo.
aile: družstevní
Rumencecooperant, cooperativă, maleabil (dişil)
cooperative
çekim: çoğul cooperative · tamlayan cooperative
köken: Borrowed from French coopérative.
Macarcaegyüttműködő, kooperáló, kooperatív, segítőkész, szövetkezet, téesz /ˈɛɟːytmyːkødøː/
present participle of együttműködik
çekim: karşılaştırma együttműködőbb · üstünlük legegyüttműködőbb
köken: együttműködik + -ő
İbraniceשתופי
Latincecooperātivus, mōrigerus, obnoxius, obsequiōsus /ɔbˈnɔk.si.ʊs/
punishable, liable, guilty, referring to: · a fault · a punishment
zıt: praevalēns, fortis, potis, potēns, validus, strēnuus
köken: From ob- (prefix meaning ‘against; towards’) + noxa (“harm, hurt, injury; crime, fault, offence”) + -ius (suffix forming adjectives). Ultimately from Proto-Indo-European *neḱ- (“to disappear; to perish”).
aile: obnoxiē, obnoxietās, obnoxiō, obnoxiōsus
Ego tibi mē obnoxium esse fateor culpae compotem.
[…] animus in cōnsulundō līber neque dēlictō neque lubīdinī obnoxius.
Tum uxōrī obnoxius sum: ita ōlim suō mē ingeniō pertulit,
Norveççesamarbeidsvillig
cooperation · cooperative
çekim: çoğul koperasi-koperasi
köken: Affixed ko- + operasi, from earlier kooperasi, from Dutch coöperatie, from Middle French cooperation, from Late Latin cooperātiō. Doublet of kooperasi. * The word was used for translation of Japanese 組合(くみあい) (kumiai, “an association, a union”) during the Japanese occupation.
aile: berkoperasi, perkoperasian, koperasi gabungan, koperasi induk, koperasi jasa, koperasi konsumsi, koperasi pemasaran, koperasi primer, koperasi produksi, koperasi produsen
Vietnamcahợp tác xã /həːp̚˧˨ʔ taːk̚˧˦ saː˦ˀ˥/
a cooperative (type of company)
köken: Sino-Vietnamese word from 合作社, composed of 合作 (“to cooperate”) and 社 (“group”).
Bulgarcaкооперати́в, коопера́ция, отстъпчив, съвме́стен
Slovakçapoddajný, poslušný, povoľný /pɔvɔʎniː/
compliant
çekim: karşılaştırma povoľnejší · üstünlük najpovoľnejší
Taycaสหกรณ์ /sa˨˩.ha˨˩.kɔːn˧/
cooperative
köken: From Sanskrit सहकरण (sahakaraṇa, “acting together”) or Pali sahakaraṇa (“idem”). Coined by Prince Bidyalongkorn in 1914.
Katalancacooperatiu, cooperativa /ko.o.pə.ɾəˈtiw/
cooperative
köken: Borrowed from Late Latin cooperātīvus.
Galiçyacacooperativo
İrlandacacomhlíontach
compliant
çekim: karşılaştırma comhlíontaí · üstünlük is comhlíontaí
köken: From comhlíonta + -ach (adjectival suffix).
aile: féin-chomhlíontach
Ermeniceկոոպերատիվ
Tagalogcakooperatiba, matutulungin, tangkilikan /koʔopeɾaˈtiba/
cooperative association or enterprise
köken: Borrowed from Spanish cooperativa, from Late Latin cooperātīva.
İskoççabowsome /ˈbɔusʌm/
Characterised or marked by bowing or obedience; (by extension) compliant; willing.
çekim: karşılaştırma mair bowsome · üstünlük maist bowsome
köken: From Early Scots bowsum (“obedient, compliant”) (circa 1375), from Northern Middle English buȝsom, from early Middle English buhsum (cf. buxom), from Old English būgan (“to bend”), from Proto-Germanic *beuganą, from Proto-Indo-European *bʰūgʰ- (“to bend”). Equivalent to bow + -some.