humble (thinking lowly of oneself)
çekim: karşılaştırma demütiger · üstünlük am demütigsten
köken: From Middle High German diemüetec, from Old High German diomuotīg, from Old High German dio (“servant”) + *muotīg (“minded”), equivalent to Demut (“humility”) + -ig.
aile: demütigen, Demütigkeit
accommodating; conciliatory
female equivalent of sottone (“submissive person”)
çekim: çoğul sottone
servile, obsequious, fawning
çekim: karşılaştırma (по)раболе́пнее
unmurmuring, uncomplaining, resigned, submissive
çekim: karşılaştırma daha müti · üstünlük ən müti
köken: Borrowed from Classical Persian مُطِیع (mutī'), from Arabic مُطِيع (muṭīʕ).
acquiescent (resting satisfied or submissive)
köken: Borrowed from Latin acquiēscentem.
ingratiating, obsequious
çekim: karşılaştırma inställsammare · üstünlük inställsammast
köken: From inställa (“to be summoned”) + -sam.
aile: inställsamhet
servile, fawning, obsequious
çekim: karşılaştırma bardziej czołobitny · üstünlük najbardziej czołobitny
eş: służalczy
köken: Etymology tree Polish czoło Polish -o- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish czołobitny From czoło + -o- + bić + -ny.
submissive, acquiescent, meek, obedient, obeisant, resigned
köken: From поко́ра (pokóra) + -ний (-nyj). Compare Russian поко́рный (pokórnyj), Belarusian пако́рны (pakórny), Polish pokorny, Czech pokorný.
flattering, obsequious
köken: Borrowed from Classical Persian خوشامدی. By surface analysis, ख़ुशामद (xuśāmad) + -ई (-ī)
subject (a person who is a subject of a monarch)
çekim: çoğul alamaiset · tamlayan alamaisen
köken: ala- + -mainen
aile: alamaisesti, alamaisuus, hallintoalamainen
malleable, soft, yielding · docile, submissive, meek
çekim: karşılaştırma poddajnější · üstünlük nejpoddajnější
eş: měkký, tvárný, pružný, elastický, přizpůsobivý, povolný
docile
köken: Borrowed from French docile, from Latin docilis.
obedient
çekim: karşılaştırma engedelmesebb · üstünlük legengedelmesebb
zıt: engedetlen, szófogadatlan
köken: engedelem + -es
aile: engedelmesen, engedelmeskedik, engedelmesség
punishable, liable, guilty, referring to: · a fault · a punishment
zıt: praevalēns, fortis, potis, potēns, validus, strēnuus
köken: From ob- (prefix meaning ‘against; towards’) + noxa (“harm, hurt, injury; crime, fault, offence”) + -ius (suffix forming adjectives). Ultimately from Proto-Indo-European *neḱ- (“to disappear; to perish”).
aile: obnoxiē, obnoxietās, obnoxiō, obnoxiōsus
🔊 Ego tibi mē obnoxium esse fateor culpae compotem.
🔊 […] animus in cōnsulundō līber neque dēlictō neque lubīdinī obnoxius.
🔊 Tum uxōrī obnoxius sum: ita ōlim suō mē ingeniō pertulit,
obedient
köken: From lyde + -ig
aile: lydighed, ulydig, lovlydig
obedient (willing to comply with the commands, orders, or instructions of those in authority)
çekim: karşılaştırma lebih patuh · üstünlük paling patuh
köken: Probably Old Javanese patuh (“in harmony; with the same pattern (colors, etc.); similar”).
aile: kepatuhan, patuhi, pematuhan, terpatuhi
obedient; docile; well-behaved
köken: dễ + bảo.
compliant
çekim: karşılaştırma povoľnejší · üstünlük najpovoľnejší
compliant
çekim: karşılaştırma comhlíontaí · üstünlük is comhlíontaí
köken: From comhlíonta + -ach (adjectival suffix).
aile: féin-chomhlíontach
obedient, compliant
çekim: üstünlük ամենահլու
köken: From Old Armenian հլու (hlu).