Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

povolný

/ˈpovolniː/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "povolný" kelimesi Türkçe'de bağlı, cevap verebilir, tabi olan, uysal, yumuşak başlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlı

Genelcevap verebilir

Geneltabi olan

Geneluysal

Genelyumuşak başlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmapovolnější

üstünlüknejpovolnější

Tanım

•compliant

Diğer Dillerde

Almancafügsam , gefügig , gutmütig , handhabbar , sanftmütig , steuerbar /ˈfyːksaːm/

amenable

çekim: karşılaştırma fügsamer · üstünlük am fügsamsten

eş: gefügig, gehorchend, gehorsam, folgsam, willfährig, botmäßig

köken: From fügen + -sam.

aile: Fügsamkeit

Fransızcaconciliant , docile /kɔ̃.si.ljɑ̃/

present participle of concilier

İspanyolcadócil /ˈdoθil/

docile

köken: Borrowed from Latin docilis.

aile: dócilmente

İtalyancadocile , mansueto /ˈdɔ.t͡ʃi.le/

compliant, obedient, docile, meek

eş: addomesticato, buono, domestico, mansueto, inoffensivo, obbediente

zıt: indocile

köken: From Latin docilis.

aile: docilità, docilmente

Rusçaподатливый , покладистый , покорный , послу́шный , сгово́рчивый /pɐˈdatlʲɪvɨj/

pliant, pliable, complaisant

eş: мягкий, уступчивый, сговорчивый

köken: пода́ться (podátʹsja) + -ливый (-livyj)

aile: непода́тливый

Felemenkçeaanspreekbaar , gevoelig , toegankelijk , volgzaam /ˌaːnˈspreːk.baːr/

capable of being talked to, physically or mentally; having come to one's senses · approachable, amenable

eş: benaderbaar

zıt: onaanspreekbaar

köken: From aanspreken + -baar.

aile: aanspreekbaarheid, onaanspreekbaar

Hij was de eerste uren na het ongeluk niet aanspreekbaar.

Portekizceaberto , dócil , receptivo /aˈbɛʁ.tu/

open

çekim: karşılaştırma mais aberto · üstünlük o mais aberto

köken: From Old Galician-Portuguese aberto, from Latin apertus.

aile: abertamente

Yunancaπειθήνιος , πρόθυμος , σύμφωνος , υπάκουος

που υπακούει τυφλά, που εκτελεί μια εντολή πειθαρχώντας απόλυτα και χωρίς αντιρρήσεις

Japoncaおとなしい , 従順な

騒いだりせず静かにしているさま。

İsveççefoglig

docile, complaisant

çekim: karşılaştırma fogligare · üstünlük fogligast

köken: Inherited from Old Swedish føgheliker (“fitting”). By surface analysis, foga (“comply; conform”) + -lig. Compare Danish føjelig and German füglich.

Lehçepotulny , uległy /pɔˈtul.nɘ/

meek, docile

çekim: karşılaştırma potulniejszy · üstünlük najpotulniejszy

eş: uległy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Polish tulić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish potulny From po- + tulić + -ny.

Fincealistuva , kuulias , myöntyväinen , säyseä , tottelevainen , vastaanottavainen /ˈɑlistuʋɑ/

submissive

çekim: karşılaştırma alistuvampi · üstünlük alistuvin

aile: alistuvainen, alistuvasti, alistuvuus

Rumencedocil

docile

köken: Borrowed from French docile, from Latin docilis.

Macarcafegyelmezhető , fogékony , hajlamos , hajlandó , hajlik , hajlik a szóra /ˈfoɡeːkoɲ/

sensitive (to something: -ra/-re or iránt) · receptive (having good intellectual abilities, quick to understand and learn) · susceptible (easily getting ill; to something: -ra/-re)

çekim: karşılaştırma fogékonyabb · üstünlük legfogékonyabb

köken: From fog (“to catch”) + -ékony (adjective-forming suffix denoting ability or tendency).

aile: fogékonyan, fogékonyság

A lelke fogékony volt a természet szépségei iránt.

Vannak, akik fogékonyak a betegségekre.

Dancaføjelig

docile, complaisant, compliant · ductile, pliant, flexible

köken: From føje + -lig. Compare Swedish foglig and German füglich.

aile: føjelighed

Norveççemedgjørlig

Bulgarcaотзивчив , податлив , поддаващ се , послушен , сговорчив

Katalancadòcil /ˈdɔ.sil/