amuletă

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "amuletă" kelimesi Türkçe'de büyülemek, muska, tılsım anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyülemek

Genelmuska

Geneltılsım

Çekim Tablosu

çoğulamulete

tamlayanamulete

Tanım

•amulet

Diğer Dillerde

AlmancaAmulett , bezaubern , entzücken, Gebetsriemen, Talisman , Zauber (nötr) /amuˈlɛt/

amulet

çekim: çoğul Amulette · tamlayan Amulettes

köken: Borrowed from Latin āmūlētum.

Fransızcaamulette , charme , charmer , fétiche , talisman (dişil) /a.my.lɛt/

amulet (object intended to bring protection to its owner)

çekim: çoğul amulettes

eş: gri-gri, porte-bonheur

İspanyolcaamuleto , encantar , prendar , talismán (eril) /amuˈleto/

amulet

çekim: çoğul amuletos

köken: From Latin amulētum.

İtalyancaamuleto , incantesimo , malia , talismano (eril)

amulet, lucky charm

çekim: çoğul amuleti

eş: portafortuna, talismano

köken: From Latin amulētum.

Rusçaамуле́т, оба́ивать, обая́ть, обере́г, о́берег, очарова́ть

Arapçaأُخْذَة, تَعْوِيذَة, تَمِيمَة, حِجَاب, حِرْز, رُقْيَة

Azericegözmuncuğu , tilsim, tumar /ˌɟœzmund͡ʒuˈɣu/

amulet

çekim: çoğul gözmuncuğları · tamlayan gözmuncuğunun

köken: Izafet II compound of göz (“evil eye”) + muncuq (“bead”).

Kazakçaтұмар

amulet, talisman

çekim: çoğul тұмарлар · tamlayan тұмардың

köken: From Persian طومار (tumâr), from Arabic طُومَار (ṭūmār), from Byzantine Greek τομάριον (tomárion).

Özbekçetilsim, tumor

Türkmencetumar

Kırgızcaтилсим, тумар

Uygurcaتۇمار, تىلسىم /tilsim/

talisman, spell · amulet

çekim: çoğul تىلسىملار

köken: From Arabic طِلَسْم (ṭilasm).

Felemenkçeamulet , ban, beschermmiddel, betoveren , betovering , bezweren (dişil) /ˌaː.myˈlɛt/

amulet, talisman

çekim: çoğul amuletten

eş: talisman

köken: Borrowed from French amulette, from Middle French amulete, from Latin amulētum. The feminine gender stems from French, the neuter gender from Latin.

Portekizceamuleto , encantar , fascinar , feitiço , fetiche , talismã (eril) /a.muˈle.tu/

amulet (object intended to bring protection to its owner)

çekim: çoğul amuletos

eş: figa, talismã

köken: Borrowed from Latin amulētum.

Yunancaγοητεύω , φυλαχτό /ɣo.iˈte.vo/

to charm, enchant, enthrall

çekim: geçmiş γοήτευσα · ortaç έχοντας γοητεύσει · şimdiki γοητεύει · ulaç γοητεύοντας

eş: σαγηνεύω, μαγεύω

köken: From Ancient Greek γοητεύω (“bewitch”).

Japoncaアミュレット, お守り, タリスマン, 縁起物 , 護符 /ẽ̞ŋʲɡʲimo̞no̞/

a talisman, a lucky charm

köken: Compound of 縁起 (engi, “omen; luck”) + 物 (mono, “thing”).

Korece부적, 애뮬럿, 주구, 탤리즈먼 /ˈpu(ː)d͡ʑʌ̹k̚/

talisman; amulet

köken: Sino-Korean word from 符籍.

İsveççeamulett , talisman

an amulet (object intended to bring protection to its owner)

çekim: çoğul amuletter · tamlayan amuletts

Lehçeamulet , oczarować , talizman , urok , zaklęcie (eril) /aˈmu.lɛt/

amulet

çekim: çoğul amulety · tamlayan amuletu

köken: Etymology tree Latin amulētumlbor. Polish amulet Learned borrowing from Latin amulētum. First attested in 1724.

Ukraynacaамуле́т, обері́г, талісма́н

Hintçeकवच , जादू , टोना , तावीज़, तिलस्म , तिलिस्म (eril) /kə.ʋət͡ʃ/

armour · amulet, lucky charm · armour-plating

çekim: çoğul कवचों

köken: Learned borrowing from Sanskrit कवच (kavaca).

Finceamuletti , hurmata , lumota , lumous , taika , taikakalu /ˈɑmuletːi/

amulet

çekim: çoğul amuletit · tamlayan amuletin

köken: From Swedish amulett, from German, from French; ultimately from Latin.

Çekçeamulet , talisman (eril) /ˈamulɛt/

amulet

çekim: çoğul amulety · tamlayan amuletu

eş: talisman, škapulíř

köken: From Latin amulētum. First attested in the 18th century.

Macarcaamulett, elbájol, elbűvöl , kabala, megbűvöl, talizmán /ˈɒmulɛtː/

amulet (protective charm or ornament)

çekim: çoğul amulettek

köken: Borrowed from Latin amulētum (“amulet”), later also an internationalism chiefly via German Amulett (“amulet”) and French amulette (“amulet”) (see also English amulet).

aile: amulettes

Near-synonym: talizmán

İbraniceהִקְסִים, קָמֵעַ, קסם (eril)

a spell, enchantment, magic · an illusion, sleight of hand · sorcery

çekim: çoğul קְסָמִים

köken: From Akkadian 𒆠𒅖𒌝 (kišum)

Latinceamuletum , carmen, dēlēniō, fascino (nötr) /a.mʊˈɫeː.tũː/

an amulet

çekim: çoğul amulēta · tamlayan amulētī

köken: Uncertain. Watkins suggests a derivation from amylum (“starch”) as an original meaning of a medicine containing starch. Also compare āmōlior (“to remove from; to repel”), and Ancient Greek ἀμύνω (amúnō, “to ward off”).

Dancaamulet, charmere , talisman /ɕɑˈmeˀɐ/

to charm (seduce, entrance or fascinate)

çekim: geçmiş charmerede · ortaç charmeret · ulaç charmerende

köken: Borrowed from French charmer.

Norveççeamulett, talisman

Etimoloji

Borrowed from French amulette.