Ana içeriğe geç
Sözlük

bezweren

/bəˈzʋeːrə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "bezweren" kelimesi Türkçe'de büyülemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyülemek

Çekim Tablosu

geçmişbezwoeren
ortaçbezworen
şimdikibezweert
ulaçbezwerend

Tanım

•to control, to subdue · to enchant, to cast a spell over · to swear to uphold or observe

Diğer Dillerde

amulet
çekim: çoğul Amulette · tamlayan Amulettes
köken: Borrowed from Latin āmūlētum.
charm, attractive quality · enchantment; originally, magical incantation · glamour (alluring beauty or charm, often with sex appeal)
çekim: çoğul charmes
eş: agrément, appas, attrait, grâce, envoûtement, sortilège
köken: Inherited from Old French charme (“chant, magic spell”), from Latin carminem (“song, recitement, incantation”).
aile: se porter comme un charme
mannequin de charme; photos de charme
amulet
çekim: çoğul amuletos
köken: From Latin amulētum.
amulet, lucky charm
çekim: çoğul amuleti
eş: portafortuna, talismano
köken: From Latin amulētum.
Rusçaамуле́т, зачарова́ть, оба́ивать, обая́ние, обая́ть, обере́г
Arapçaاِلْتَمَسَ, تَوَسَّلَ
Farsçaافسون /ʔaf.ˈsuːn/
incantation · charm
köken: From Middle Persian 𐭠𐭯𐭮𐭥𐭭 (afsōn, “spell, incantation”).
Azericeovsunlamaq
to enchant, to bewitch, to cast a spell (on) · to charm, to spellbind, to fascinate
çekim: geçmiş ovsunlamış · ortaç ovsunlamış · şimdiki ovsunlayır
köken: From ovsun + -la.
cuteness · attractiveness, charm
zıt: сүйкімсіздік
köken: сүйкімді (süikımdı) + -лік (-lık).
charm (quality of inspiring delight or admiration) · A street dance style that originated in Brazil
çekim: çoğul charmes
köken: Borrowed from French charme, from Latin carmen (“song, recitement, incantation”).
charm, attractiveness
çekim: tamlayan γοητείας
köken: From Ancient Greek γοητεία (goēteía, “charm, jugglery, sorcery”), from Ancient Greek γόης (góēs, “sorcerer, wizard”), from Ancient Greek γοάω (goáō, “to groan, bewail”), perhaps from Proto-Indo-European *geh₃- (“to sing, cry”) or Proto-Indo-European *gewH- (“to call, invoke, cry out”).
Japoncaお守り, シャルム, チャーム, 魅力
charm (an appealing feature or attraction)
çekim: geçmiş チャームした
köken: From English charm.
an amulet (object intended to bring protection to its owner)
çekim: çoğul amuletter · tamlayan amuletts
to beseech, to plead, to beg
çekim: geçmiş błagano · şimdiki błaga
eş: upraszać, nalegać
köken: Inherited from Old Polish błagać, from Old Czech blahati.
aile: błagalny, nieubłagany, błagająco, błagalnie, nieubłaganie, błagalnica, błagalnik, przebłagiwać, przebłagać, ubłagiwać
lud błaga
błagać litości/o litość/łaskę/miłosierdzie
błagać pomocy/o pomoc
Ukraynacaчарі́вність
performing, carrying out; manner · beauty; elegance; grace
çekim: çoğul अदाएँ
köken: Borrowed from Classical Persian ادا (adā), from Arabic أَدَاء (ʔadāʔ).
Finceamuletti, anoa, hurmaavuus, hurmata, lumo, lumota /ˈɑmuletːi/
amulet
çekim: çoğul amuletit · tamlayan amuletin
köken: From Swedish amulett, from German, from French; ultimately from Latin.
Çekçedoprošovat se, prosit, půvab, zapřísahat /ˈprosɪt/
to ask for · to beg
çekim: geçmiş prosila · ortaç prosila · şimdiki prosí
köken: Inherited from Old Czech prositi, from Proto-Slavic *prositi, from Proto-Balto-Slavic *práśīˀtei.
Ukončete, prosím, výstup a nástup, dveře se zavírají.
amulet
çekim: çoğul amulete · tamlayan amulete
köken: Borrowed from French amulette.
Macarcaamulett, báj, elbájol, elbűvöl, elvarázsol, kellem /ˈɒmulɛtː/
amulet (protective charm or ornament)
çekim: çoğul amulettek
köken: Borrowed from Latin amulētum (“amulet”), later also an internationalism chiefly via German Amulett (“amulet”) and French amulette (“amulet”) (see also English amulet).
aile: amulettes
Near-synonym: talizmán
İbraniceהִקְסִים, חן, קסם, קֶסֶם אִישִׁי (eril)
charm, grace, likeability
çekim: çoğul חינים
aile: אבן חן, חן חן, מצא חן בעיני
וְנָתַתִּי אֶת חֵן הָעָם הַזֶּה בְּעֵינֵי מִצְרָיִם וְהָיָה כִּי תֵלֵכוּן לֹא תֵלְכוּ רֵיקָם
Latincecarmen, dēlēniō, dēprecor, fascino, lepos, petō /ˈkar.mɛn/
song, tune · a composition in verse, a poem; poetry, verse, song · poem, poetry (strictly any poem or poetry that can be sung), verse (esp. lyric or epic verse)
çekim: çoğul carmina · tamlayan carminis
köken: According to Varro its earlier form was *casmen. From Proto-Indo-European *ḱens- (“to speak in a florid, solemn style, attest, witness”). Cognate to Sanskrit शस्मन् (śásman, “hymn, laud, invocation, eulogy, recited verse”). Further cognate to Gothic 𐌷𐌰𐌶𐌾𐌰𐌽 (hazjan, “to praise”), Old English herian (“to praise, extol, commend”). See Camēna, Casmēna. Compare Latin Casmenae. Sometimes referred to…
aile: Carmentis, Carmenta, carminō
mīlle dea est operum: certē dea carminis illa est;
“Haec sē carminibus prōmittit solvere mentēs
Carmina Burana
Dancabønfalde, charme, charmere (nötr) /ˈɕɑːmə/
charm (quality of inspiring delight or admiration)
çekim: çoğul charmer · tamlayan charmes
köken: Borrowed from French charme, from Latin carmen (“song”), from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”).
Norveççebe, bønnfalle, trygle
Bulgarcaамулет, обаяние, омагьосвам, очаровам, прося, талисман
charm, enchantment
Slovakçadoprosovať sa
Taycaขอร้อง /kʰɔː˩˩˦.rɔːŋ˦˥/
To implore.
Katalancaamulet, embruixar, encant, encantar, encís, pregar (eril) /ə.muˈlɛt/
amulet
çekim: çoğul amulets
köken: Borrowed from Latin amulētum.
aile: amulètic

Etimoloji

From Middle Dutch besweren, from Old Dutch bisweran. Equivalent to be- + zweren.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod