Diğer Diller

amulett

/ˈɒmulɛtː/

MACARCA → TR

Macarca "amulett" kelimesi Türkçe'de büyülemek, muska, tılsım anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyülemek

Genelmuska

Geneltılsım

Çekim Tablosu

çoğulamulettek

Tanım

•amulet (protective charm or ornament)

Diğer Dillerde

AlmancaAmulett , bezaubern , entzücken, Gebetsriemen, Magie , Talisman (nötr) /amuˈlɛt/

amulet

çekim: çoğul Amulette · tamlayan Amulettes

köken: Borrowed from Latin āmūlētum.

Fransızcaamulette , breloque , charme , charmer , fétiche , talisman (dişil) /a.my.lɛt/

amulet (object intended to bring protection to its owner)

çekim: çoğul amulettes

eş: gri-gri, porte-bonheur

İspanyolcaamuleto , dije , encantar , encanto , magia , prendar (eril) /amuˈleto/

amulet

çekim: çoğul amuletos

köken: From Latin amulētum.

İtalyancaamuleto , ciondolo , incantesimo , malia , talismano (eril)

amulet, lucky charm

çekim: çoğul amuleti

eş: portafortuna, talismano

köken: From Latin amulētum.

Rusçaамуле́т, брело́к, оба́ивать, обая́ть, обере́г, о́берег

Arapçaأُخْذَة, تَعْوِيذَة, تَمِيمَة, حِجَاب, حِرْز, رُقْيَة

Azericegözmuncuğu , tilsim, tumar /ˌɟœzmund͡ʒuˈɣu/

amulet

çekim: çoğul gözmuncuğları · tamlayan gözmuncuğunun

köken: Izafet II compound of göz (“evil eye”) + muncuq (“bead”).

Kazakçaтұмар

amulet, talisman

çekim: çoğul тұмарлар · tamlayan тұмардың

köken: From Persian طومار (tumâr), from Arabic طُومَار (ṭūmār), from Byzantine Greek τομάριον (tomárion).

Özbekçetilsim, tumor

Türkmencetumar

Kırgızcaтилсим, тумар

Uygurcaتۇمار, تىلسىم /tilsim/

talisman, spell · amulet

çekim: çoğul تىلسىملار

köken: From Arabic طِلَسْم (ṭilasm).

Felemenkçeamulet , ban , bedeltje, beschermmiddel, betoveren , betovering (dişil) /ˌaː.myˈlɛt/

amulet, talisman

çekim: çoğul amuletten

eş: talisman

köken: Borrowed from French amulette, from Middle French amulete, from Latin amulētum. The feminine gender stems from French, the neuter gender from Latin.

Portekizceamuleto , encantar , fascinar , feitiço , fetiche , magia (eril) /a.muˈle.tu/

amulet (object intended to bring protection to its owner)

çekim: çoğul amuletos

eş: figa, talismã

köken: Borrowed from Latin amulētum.

Yunancaγοητεύω , φυλαχτό, ψευτοστολίδι /ɣo.iˈte.vo/

to charm, enchant, enthrall

çekim: geçmiş γοήτευσα · ortaç έχοντας γοητεύσει · şimdiki γοητεύει · ulaç γοητεύοντας

eş: σαγηνεύω, μαγεύω

köken: From Ancient Greek γοητεύω (“bewitch”).

Japoncaアミュレット, お守り, タリスマン, 縁起物 , 護符 /ẽ̞ŋʲɡʲimo̞no̞/

a talisman, a lucky charm

köken: Compound of 縁起 (engi, “omen; luck”) + 物 (mono, “thing”).

Korece부적, 애뮬럿, 주구, 탤리즈먼 /ˈpu(ː)d͡ʑʌ̹k̚/

talisman; amulet

köken: Sino-Korean word from 符籍.

İsveççeamulett , berlock , talisman

an amulet (object intended to bring protection to its owner)

çekim: çoğul amuletter · tamlayan amuletts

Lehçeamulet , oczarować , talizman , urok , zaklęcie (eril) /aˈmu.lɛt/

amulet

çekim: çoğul amulety · tamlayan amuletu

köken: Etymology tree Latin amulētumlbor. Polish amulet Learned borrowing from Latin amulētum. First attested in 1724.

Ukraynacaамуле́т, обері́г, талісма́н

Hintçeकवच , जादू , टोना , तावीज़, तिलस्म , तिलिस्म (eril) /kə.ʋət͡ʃ/

armour · amulet, lucky charm · armour-plating

çekim: çoğul कवचों

köken: Learned borrowing from Sanskrit कवच (kavaca).

Finceamuletti , hurmata , lumota , lumous , taika , taikakalu /ˈɑmuletːi/

amulet

çekim: çoğul amuletit · tamlayan amuletin

köken: From Swedish amulett, from German, from French; ultimately from Latin.

Çekçeamulet , talisman (eril) /ˈamulɛt/

amulet

çekim: çoğul amulety · tamlayan amuletu

eş: talisman, škapulíř

köken: From Latin amulētum. First attested in the 18th century.

Rumenceamuletă , breloc , fascina , fermeca , încânta , talisman (dişil)

amulet

çekim: çoğul amulete · tamlayan amulete

köken: Borrowed from French amulette.

İbraniceהִקְסִים, קָמֵעַ, קסם (eril)

a spell, enchantment, magic · an illusion, sleight of hand · sorcery

çekim: çoğul קְסָמִים

köken: From Akkadian 𒆠𒅖𒌝 (kišum)

Latinceamuletum , carmen, dēlēniō, fascino (nötr) /a.mʊˈɫeː.tũː/

an amulet

çekim: çoğul amulēta · tamlayan amulētī

köken: Uncertain. Watkins suggests a derivation from amylum (“starch”) as an original meaning of a medicine containing starch. Also compare āmōlior (“to remove from; to repel”), and Ancient Greek ἀμύνω (amúnō, “to ward off”).

Dancaamulet, charm , charmere , talisman /ˈtɕɑːm/

charm (jewelry)

çekim: çoğul charms · tamlayan charms

köken: Borrowed from English charm.

Norveççeamulett, talisman

Etimoloji

Borrowed from Latin amulētum (“amulet”), later also an internationalism chiefly via German Amulett (“amulet”) and French amulette (“amulet”) (see also English amulet).

Kelime Ailesi

amulettes