captivar
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişcaptivé
ortaçcaptivado
şimdikicaptiva
Tanım
•archaic form of cautivar
Diğer Dillerde
Almancabestechen, bezaubern, entzücken, faszinieren, fesseln /bəˈʃtɛçən/
to bribe · to win over · to captivate, to impress
çekim: geçmiş bestach · ortaç bestochen · şimdiki besticht · ulaç bestechend
eş: korrumpieren, schmieren, spicken, beeindrucken, brillieren, einnehmen
köken: be- + stechen
Fransızcacapter, captiver, charmer, envoûter, fasciner, obnubiler /kap.te/
to capture, to catch, to pick up · to detect, to sense, to receive · to understand
çekim: geçmiş capté · ortaç capté · şimdiki capte · ulaç captant
eş: conquérir, gagner, canaliser, recueillir, intercepter, recevoir
köken: Borrowed from Latin captāre.
aile: captable, captage, captateur, captatrice, captation, captativité, captatoire, capteur, recapter
On dirait qu'il a rien capté de c'que j'lui ai raconté.
İtalyancaaccattivare, attirare l'attenzione, attrarre, captare, catturare /ak.kat.tiˈva.re/
to captivate, to win
çekim: geçmiş accattivàto · ortaç accattivàto · şimdiki accattìva · ulaç accattivànte
eş: cattivare
Rusçaзачарова́ть, зачаро́вывать, очарова́ть, очаро́вывать, плени́ть, пленя́ть
Arapçaأَخَذَ, أَسَرَ, فَتَنَ
Felemenkçebekoren, boeien, fascineren /bəˈkoːrə(n)/
to charm · to captivate
çekim: geçmiş bekoorden · ortaç bekoord · şimdiki bekoort · ulaç bekorend
köken: From Middle Dutch becoren, from Old Dutch *bikoron, from Proto-West Germanic *bikoʀōn, from *bi- + *koʀōn.
aile: bekoorlijk
Portekizcecativar /ka.t͡ʃiˈva(ʁ)/
to captivate, to charm, to seduce, to attract · to dominate · to capture
çekim: geçmiş cativei · ortaç cativado · şimdiki cativa
köken: From Latin captīvāre (“to capture”).
Japonca惹き付ける
ひきつけるの漢字表記。
İsveççefängsla
imprison · captivate
çekim: geçmiş fängslade · ortaç fängslad · ulaç fängslande
köken: Back-formation from fängsel, from fängelse (“prison”). Compare Danish fængsle.
Fincekiehtoa, syventyä, viedä kaikki huomio /ˈkie̯htoɑˣ/
to fascinate, captivate · to charm, bewitch, enchant · synonym of kietoa (“to wrap, entwine”)
çekim: geçmiş kiehtonut · şimdiki kiehtoo · ulaç kiehtova
köken: kieht- + -oa, from Sami (compare Northern Sami giestu).
aile: kiehtova, kiehtominen, kiihtelys
Minua kiehtoo...
to swallow, devour · to absorb
çekim: geçmiş pohltivše · ortaç pohltila · şimdiki pohltí
köken: From po- + hltit.
aile: pohlcený
Macarcaelbűvöl, elragadtat, lebilincsel, lefegyverez, lenyűgöz, magával ragad /ˈɛlbyːvøl/
to charm, to bewitch
çekim: geçmiş elbűvöltek
köken: el- + bűvöl
aile: elbűvölés, elbűvölő
Bulgarcaзавладявам, очаровам
Taycaง่วน /ŋua̯n˥˩/
busy with, absorbed in.
köken: Borrowed from Hainanese 玩 (nguan5, “to play with”). Compare Vietnamese ngoạn.
Katalancacaptivar /kəp.tiˈva/
to take captive · to captivate
çekim: geçmiş captiví · ortaç captivat · şimdiki captiva
köken: Borrowed from Latin captīvāre.
Tamilceகவர் /kɐʋɐɾ/
to attract, get control of · to captivate, charm, fascinate · to seize, grasp, catch, capture, take by force, steal
çekim: geçmiş கவர்ந்தேன் · ortaç கவர்ந்த · şimdiki கவர்கிறார் · ulaç கவர்கிற
köken: Cognate with Old Kannada ಕವರ್ (kavar) and Malayalam കവരുക (kavaruka).
Esperantoabsorbi /abˈsorbi/
to absorb, preoccupy · to soak up, take in
çekim: geçmiş absorbis · ortaç absorbinta · ulaç absorbanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *srebʰ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *srobʰéyeti Proto-Italic *sorβeō Latin sorbeō Latin absorbeō Old French assorbir Middle French absorberder. English absorbder. ▲ Latin absorbeō Latin absorbērelbor.…
aile: absorbiĝi, absorbiĝo, absorbiteco, ensorbi
Tiuj libroj estis tiel grasmakulaj, ili certe absorbis en sin tutajn torentojn da larmoj.
Belarusçaзачарава́ць, зачаро́ўваць
Makedoncaма́ѓепса, о́свои
cmn全神贯注, 着迷, 著迷
gdbeò-ghlac
miātahu
shočárati, оча́рати