hänföra

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişhänförde

ortaçhänförd

ulaçhänförande

Tanım

•assign, class, classify · concern, pertain · thrill, enrapture

Diğer Dillerde

AlmancaBeförderung , begeistern , entzücken , hinreißen , verzücken (dişil) /bəˈfœrdərʊŋ/

transportation · promotion

çekim: çoğul Beförderungen · tamlayan Beförderungen

eş: [1.] Transport, Versand, [2.] Aufstieg

köken: befördern + -ung.

aile: Beförderungsbedingungen, Beförderungsdauer, Beförderungsentgelt, Beförderungsfahrt, Beförderungsmittel, Frachtbeförderung, Paketbeförderung, Personenbeförderung, Postbeförderung, Routinebeförderung

Fransızcatransport, transport m de troupes (eril) /tʁɑ̃s.pɔʁ/

transport

çekim: çoğul transports

eş: charroyage, roulage

aile: mal des transports, moyen de transport, titre de transport, transport en commun

İspanyolcaarrobar , cautivar , embelesar , embrujar , enajenar , extasiar /aroˈbaɾ/

to enrapture

çekim: geçmiş arrobé · ortaç arrobado · şimdiki arroba

eş: embelesar, embeleñar, extasiar, obnubilar, subyugar, suspender

aile: arrobamiento

İtalyancaaffascinare , incantare , rapire , trasportare /af.faʃ.ʃiˈna.re/

to enchant, to bewitch · to charm, to fascinate, to enchant

çekim: geçmiş affascinàto · ortaç affascinàto · şimdiki affàscina · ulaç affascinànte

eş: abbagliare, allettare, ammaliare, attirare, attrarre, avvincere

köken: From a- + fascino + -are.

aile: affascinante, affascinatore, affascinazione

Rusçaвызывать симпатию, охватить , очаровывать, тра́нспорт, транспортёр, тра́нспортное сре́дство /ɐxvɐˈtʲitʲ/

to embrace · to include, to take in

çekim: geçmiş охвати́вший · ortaç охвати́вший

eş: обхватить

köken: о- (o-) + хвати́ть (xvatítʹ)

aile: охва́т

Azericeminik , nəqliyyat, nəqliyyat vasitəsi

passenger in a horse-drawn carriage · horse rider · vehicle, means of transportation

çekim: çoğul miniklər · tamlayan miniyin

köken: From min- + -ik.

minik maşını

Kazakçaкөлік, таңғалту

transport; vehicle

çekim: çoğul көліктер · tamlayan көліктің

köken: Inherited from Proto-Turkic *kȫl- (“to harness”).

aile: көліксіз, көліктік

Felemenkçein vervoering brengen, meeslepen , transport , troepentransport , vervoeren, vrachtvoertuig

iets slepend met zich meenemen

Yunancaεκστασιάζομαι , εκστασιάζω , όχημα, συνεπαίρνομαι, συνεπαίρνω

μένω έκπληκτος από κάτι, κυριεύομαι από απέραντο θαυμασμό, θαμπώνομαι

Japonca乗り物 , 輸送機関 /no̞ɾʲimo̞no̞/

vehicle (conveyance)

köken: 乗(の)り (nori) + 物(もの) (-mono)

遊園地の乗り物

乗り物酔い

Lehçeoczarować , transport, transporter, zachwycić /ɔ.t͡ʂaˈrɔ.vat͡ɕ/

to charm, to beguile, to enchant, to enthrall, to captivate, to enrapture · to win over · to charm oneself, to beguile oneself, to enchant oneself, to enthrall oneself, to captivate oneself, to enrapture oneself

çekim: geçmiş oczarowano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *čarovati Old Polish czarować Old Polish oczarować Polish oczarować Inherited from Old Polish oczarować, from o- + czarować. By…

aile: oczarowanie

Hintçeवाहन (eril) /ʋɑː.ɦən/

a vehicle (means of transport) · an animal used as transport

çekim: çoğul वाहनों

köken: Borrowed from Sanskrit वाहन (vāhana).

Fincehurmioitua , kuljetusväline , kulkuneuvo , kulkuväline , liikuttaa, viedä mukanaan /ˈhurmioi̯tuɑˣ/

To become ecstatic.

çekim: geçmiş hurmioitunut · şimdiki hurmioituu · ulaç hurmioituva

köken: hurmio + -oitua

Çekçetransportér

nákladní vozidlo, zejména vojenské

eş: dopravník

Rumencemijloc de transport

Macarcaelbűvöl , elragadtat , lenyűgöz, magával ragad, megigéz /ˈɛlbyːvøl/

to charm, to bewitch

çekim: geçmiş elbűvöltek

köken: el- + bűvöl

aile: elbűvölés, elbűvölő

İbraniceסָחַף

Dancafartøj , køretøj, transportfly, transportskib /ˈfɑːˌtˢʌj/

vessel

çekim: çoğul fartøjer · tamlayan fartøjs

köken: From German Low German Fartüg, Fohrtüüg. Compare German Fahrzeug, Dutch vaartuig.

aile: amfibiefartøj, bjerningsfartøj, fiskefartøj, flådefartøj, fritidsfartøj, handelsfartøj, inspektionsfartøj, krigsfartøj, landgangsfartøj, luftfartøj

Bulgarcaочаровам, транспо́рт, увличам

Letoncaaizraut, sajūsmināt, transportlīdzeklis (eril) /tɾanspɔɾtliːdzæklis/

vehicle

çekim: çoğul transportlīdzekļi · tamlayan transportlīdzekļa

köken: From transports + līdzeklis.

Galiçyacatransportar

to transport

çekim: geçmiş transportei · ortaç transportado · şimdiki transporta

köken: From Latin trānsportāre.

Ermeniceտրանսպորտ, փոխադրամիջոց /tɾɑnsˈpoɾt/

transport, transportation · transport (vehicle)

çekim: çoğul տրանսպորտներ

köken: Borrowed from Russian тра́нспорт (tránsport).

aile: հասարակական տրանսպորտ

Esperantoravi /ˈravi/

to delight, to enchant

çekim: geçmiş ravis · ortaç ravinta · ulaç ravanta

köken: Etymology tree French ravirbor. Esperanto ravi Borrowed from French ravir.

aile: rava, ravega

ioravisar

mimanawarū

Etimoloji

Borrowed from Danish henføre or German hinführen. By surface analysis, hän (“away”) + föra (“steer”). Regarding shift in senses, compare English carry away.

Kelime Ailesi

hänförelse

hänförlig