찾다
/t͡ɕʰa̠t̚t͈a̠/
KORECE → TR
Korece "찾다" kelimesi Türkçe'de arama, aramak, bulmak, buluntu, para çekmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelarama
Genelaramak
Genelbulmak
Genelbuluntu
Genelpara çekmek
Çekim Tablosu
geçmiş찾았다
Tanım
•to search, to look for · to find · to visit
Diğer Dillerde
Almancaabheben, absuchen, durchsuchen, entdecken, finden, Fund /ˈʔapˌheːbm̩/
to lift off · to take off · to answer
çekim: geçmiş hob ab · ortaç abgehoben · şimdiki hebt ab · ulaç abhebend
zıt: einzahlen
köken: From Middle High German abheben, abeheben, equivalent to ab- (“off-”) + heben (“to lift, raise”). Cognate with Old Saxon afhebbian (whence Middle Low German afhebben).
aile: Abheber, Abhebung, abhebend, abgehoben
Fransızcachercher, déceler, détecter, fouiller, recherche, rechercher /ʃɛʁ.ʃe/
to look for, to seek · to look (to do something) · to mess with someone, ask for trouble
çekim: geçmiş cherché · ortaç cherché · şimdiki cherche · ulaç cherchant
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Ancient Greek κίρκος (kírkos)bor. Late Latin circus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Late Latin -ō Late Latin circō Old French cerchier Middle French chercher French chercher Inherited from Middle French chercher, cercher, altered from Old French cerchier…
aile: chercher des noises, chercher des poux, chercher la femme, chercher la merde, chercher la petite bête, chercher midi à quatorze heures, chercher misère, chercher querelle, chercher ses mots, chercher un verre
Je cherche du boulot.
Chercher à expliquer ce phénomène.
Tu me cherches ou quoi?
to smooth, to flatten · to overcome · to subdue
çekim: geçmiş allané · ortaç allanado · şimdiki allana
eş: alisar, aplanar, emparejar, igualar, aquietar, controlar
köken: From a- + llano (“flat”) + -ar.
aile: allanador, allanamiento
İtalyancacerca, cercare, chicca, prelevare, reperire, ricerca (dişil) /ˈt͡ʃer.ka/
search
çekim: çoğul cerche
eş: ricerca, questua
köken: From cercare.
Rusçaвы́явить, выявля́ть, иска́ть, найти́, находи́ть, нахо́дка
Arapçaبَحَثَ, بَحْث, سَحَبَ, طَلَب, طَلَبَ, فَتَّشَ
Farsçaبرداشت, پیدا کردن, جستجو کردن, جستن, یافتن /bar.ˈdaːʃt/
past stem of برداشتن · past third-person singular of برداشتن
köken: From بَر (bar) + دَاشْت (dāšt).
aile: برداشت کردن
برداشت او از قرآن
برداشت شخصی من
برداشت محصول
to search, to look (for)
çekim: geçmiş aramış · ortaç aramış · şimdiki arayır
köken: Cognate with Turkish and Turkmen aramak, from Proto-Turkic *ārka- (“go after”); compare arxa (“back”).
aile: araşdırıcı, araşdırma, araşdırmaq, arayıb-axtarmaq, arayış
Məni duya bilən bir eşq aradım, Fəryadım göylərə calandı, dünya!
Özbekçeaxtarmoq, izlamoq, qidirish, qidirmoq, qidiruv, topmoq /tɒp.ˈmɒq/
to find · to discover
çekim: geçmiş topib · ortaç topgan · şimdiki topadi · ulaç topayotgan
köken: Inherited from Chagatai تاپماق (tāpmāq /tapmaq/), from Proto-Turkic *tap-. Cognate to Uyghur تاپماق (tapmaq).
Tatarcaтабарга, эзләргә
to look for, search
çekim: geçmiş agtaran · ortaç agtaran · şimdiki agtarýār · ulaç agtarýān
köken: From Proto-Turkic *agtar-. Cognate with Azerbaijani axtarmaq (“to search”)
to find
çekim: geçmiş тапкан · ortaç тапкан · ulaç таап
köken: From Proto-Turkic *tăp-. Compare to Southern Altai табар (tabar, “to find”), Kazakh табу (tabu), etc.
Uygurcaئاختۇرماق, ئىزدىمەك, تاپماق, قىدىرماق /ʔizdimɛk/
to seek, search
köken: From earlier *iztemek, from Proto-Turkic *īŕ-te-mek (“to seek, pursue”), derived from *īŕ (“trace”). Cognate with Chagatai [script needed] (iste-, “to search”), Karakhanid اِسْتاماكْ (istēmēk, “to seek, pursue”), Old Uyghur to search, investigate (/iste-/) and Turkish istemek.
to find · to give birth to · to decide that, conclude that, form the opinion that; to find, consider
köken: From Proto-Turkic *tap- (“to find”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (tap-, “to find”); Kazakh табу (tabu), Kumyk тампакъ (tampaq, “to find”), Kyrgyz табуу (tabuu), Southern Altai табар (tabar), Karachay-Balkar табаргъа (tabarğa), Karaim тап-, Nogai табув (tabuv), Khakas табарға (tabarğa), Shor табарға, Tofa туъпар / туъфар, Tuvan тывар (tıvar), Turkish tapmak (“to find”).
Эш табыу мөмкинселеге.
Бала күңеленә асҡыс табыу мөһим.
Иң ҡурҡынысы — үҫмер балаңдың кеҫәһендә шприц табыу.
Çuvaşçaшыра
Felemenkçeaantreffen, afhalen, afzoeken, detecteren, doorzoeken, nastreven /ˈaːnˌtrɛfə(n)/
to find, encounter, come across
çekim: geçmiş troffen aan · ortaç aangetroffen · şimdiki treft aan · ulaç aantreffend
köken: From aan + treffen.
finding · find, discovery
çekim: çoğul achados
köken: Past participle of achar.
search, quest · investigation
çekim: çoğul αναζητήσεις · tamlayan αναζήτησης
eş: έρευνα
köken: From Ancient Greek ἀναζήτησις (anazḗtēsis, “quest”).
alternative form of 降ろす, to unload; to drop off; to lower · to cut; to prune · to renew, to make anew
çekim: geçmiş 下ろした
to find, to locate, to discover · to find (something to be a particular way) · to exist
çekim: geçmiş fann · ortaç funnen · ulaç finnande
eş: hitta
köken: From Old Swedish finna, from Old Norse finna, from Proto-Germanic *finþaną, from Proto-Indo-European *pent- (“to go, pass; path, bridge”).
Var kan man finna en kopp kaffe här i närheten?
Jag finner det mycket märkligt att ingen kan ta på sig ansvaret för det inträffade!
Det finns nå'nstans en blå planet
Lehçepatrzeć za, poszukiwać, przeszukać, szukać, wykryć, wykrywać /pɔ.ʂuˈki.vat͡ɕ/
to look for, to search, to seek · to look for one another
çekim: geçmiş poszukiwano · şimdiki poszukuje
eş: szukać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *seh₂g- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *séh₂gyeti Proto-Germanic *sōkijaną Proto-West Germanic *sōkijan Old High German suohhen Middle High German suochenbor.? ▲…
aile: poszukiwawczy, poszukiwacz, poszukiwaczka, poszukiwana, poszukiwanie, poszukiwany
Ukraynacaвиявляти, гляді́ти, знайти́, зна́хідка, знахо́дити, зніма́ти /ʋejɐu̯ˈlʲate/
to show, to manifest, to display, to evince · to reveal, to uncover, to disclose, to bring to light · to discover, to detect
çekim: geçmiş виявля́вши · şimdiki виявля́є
köken: From ви́явити (výjavyty) + -я́ти (-játy). Compare Russian выявля́ть (vyjavljátʹ), Belarusian выяўля́ць (vyjawljácʹ), Polish wyjawiać.
aile: виявля́ння, виявля́тися
search, quest · finding, exploration
çekim: çoğul खोजें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚 (khojja). Compare Gujarati ખોજ (khoj), Maithili खोज (khōj), Bengali খোঁজা (khō̃ja), Assamese খোজ (khüz, “step, footprint; ask for”), Odia ଖୋଜ (khoja).
भारत की खोज
to look for, seek, search (for) · to find, figure out (discover by applying a process or method, such as in mathematics)
çekim: geçmiş etsinyt · şimdiki etsii · ulaç etsivä
köken: From Proto-Finnic *eccidäk (compare Estonian otsima, Karelian eččie, Ludian eččida, Veps ectä).
aile: etsijä, etsikko, etsiminen, etsimätön, etsin, etsintä, etsivä, etsiskellä, etsiytyä
Löysitkö etsimäsi?
to detect
çekim: geçmiş detekovala · ortaç detekovala · şimdiki detekuje
to search (for), seek · to have any business
çekim: geçmiş căutat · ortaç căutat · şimdiki caută
köken: Inherited from Latin captō, captāre. Phonetically, it may have resulted from the merger of more than one Latin word originally; the variant form căta is likely derived from the Vulgar Latin form *cattāre (compare Spanish and Portuguese catar, Venetan catar), but various other etymologies have been proposed for the standard form: it has been considered by some as originating from or being…
aile: căutare
Ce cauți aici?
El nu are ce căuta în această casă.
Macarcaátkutat, felfedez, felvesz, keres, keresés, kivesz /ˈfɛlfɛdɛz/
to explore, discover, detect
çekim: geçmiş felfedeztek
köken: fel- + fedez
aile: felfedezés, felfedező
Etimoloji
First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄎᆞᆽ〮다〮 (Yale: chóc-tá).