Ana içeriğe geç
Sözlük

vislumbrar

/viz.lũˈbɾa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişvislumbrei
ortaçvislumbrado
şimdikivislumbra

Tanım

•to glimpse

Diğer Dillerde

Almancaentdecken, erhaschen, glimmern, Schimmer /ɛntˈdɛkən/
to discover, to spot, to learn for the first time · to disclose
çekim: geçmiş entdeckte · ortaç entdeckt · şimdiki entdeckt · ulaç entdeckend
köken: From Middle High German endecken, from Old High German intthecken, inthecken. Equivalent to ent- + decken.
aile: Entdecker, Entdeckung
Wir haben einen Bären im Wald entdeckt.
Ich habe entdeckt, dass sie eine Invasion planen.
Und wißt Ihr nichts Besonders / Mir zu entdecken?
Fransızcaémettre une lueur, entrevoir, lueur /ɑ̃.tʁə.vwaʁ/
to make out, see vaguely; to glimpse · to foresee, anticipate · to catch sight of, see briefly
çekim: geçmiş entrevu · ortaç entrevu · şimdiki entrevoit · ulaç entrevoyant
köken: Inherited from Vulgar Latin *intervidēre.
İspanyolcaatisbar, centellar, centellear, cintilar, entrever, escintilar /atisˈbaɾ/
to spy on · to watch, observe · to glimpse, see confusedly
çekim: geçmiş atisbé · ortaç atisbado · şimdiki atisba
eş: acechar, avizorar, conjeturar, curiosear, espiar, fisgar
köken: Unknown, perhaps related to avistar.
aile: atisbo
El domingo alcanzó al resto de España y tal va a ser su persistencia que ni siquiera se atisba un final claro.
İtalyancabarlume, filo, intravedere (eril) /barˈlu.me/
glimmer, flicker
çekim: çoğul barlumi
eş: chiarore, favilla, luccichio, luce, fioca, lumino
köken: From lume (“light source”), prefixed with bar-, itself derived from bis-.
Pensava più spesso a O'Brien, con un barlume di speranza.
Data la futilità finale dei nostri sforzi, l'effimero barlume di significato che l'arte ci regala ha forse un valore?
Rusçaбе́гло взгляну́ть, гля́нуть, мерца́ние, мерца́ть, уви́деть ме́льком
Felemenkçeeen glimp opvangen
Yunancaβλέπω φευγαλέα
to shine (reflect light) · to shine (excel)
çekim: geçmiş glänste · ortaç glänsande · ulaç glänsande
köken: From glans (“shine, brilliance”).
Han städade köket tills det glänste
Gläns över sjö och strand, stjärna ur fjärran. Du som i Österland tändes av Herran.
Nisse glänste vid SM 2012
Lehçedostrzec, dostrzegać /ˈdɔ.stʂɛt͡s/
to discern, to descry, to make out, to perceive · to spot, to spy, to sight · to spot each other, to spy each other, to sight each other
çekim: geçmiş dostrzeżono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish strzec Polish dostrzec From do- + strzec.
Ukraynacaмерехті́ння
Hintçeटिमटिमाना /ʈɪm.ʈɪ.mɑː.nɑː/
to twinkle, flicker, flash
çekim: geçmiş टिमटिमाता · şimdiki टिमटिमाता है
köken: Perhaps onomatopoeic. See also टिमटिम (ṭimṭim).
तारे टिमटिमाते हुए बहुत प्यारे लगते हैं।
to dawn (to begin to brighten with daylight) · to be barely visible, seem to be, be in sight (at a distance) · to be imminent, be near, be in sight
çekim: geçmiş kajastanut · şimdiki kajastaisi · ulaç kajastava
eş: häämöttää, siintää
köken: Proto-Finnic *kaja + -staa, probably from Proto-Uralic *kaja (compare Northern Sami guojihit, Erzya каемс (kajems), Eastern Mari кояш (kojaš), Nganasan [script needed] (kou), Kamassian [script needed] (kuja)).
aile: Kajanne, kajastaminen, kajaste, Kajaste, kajastella, kajastua, kajastus, kaje
Päivä alkaa jo kajastaa.
Onkohan meillä murtovarkaita? Yläkerrasta kajastaa valoa.
Aivan edessämme kajastaa loistava tulevaisuus.
Çekçezahlédnout /ˈzaɦlɛːdnou̯t/
to glimpse (catch a glimpse of)
köken: From za- + hlédnout.
to glimpse
çekim: geçmiş întrezărit · ortaç întrezărit · şimdiki întrezărește
köken: From între- + zări, as a calque of French entrevoir. See also întrevedea.
Norveççeblinke, glimte, skimmer, skimre
Bulgarcaзървам, мъждукам, мъждукане, съзирам /ˈzɤrvɐm/
to glimpse at
çekim: geçmiş none · ortaç зъ́рван · şimdiki зъ́рва · ulaç зъ́рващ
köken: From зъ́рна (zǎ́rna) + -вам (-vam).
Taycaเหลือบ /lɯa̯p̚˨˩/
horsefly. · a person who lives at the expense of another. · a person who derives benefits from another without making any contribution to him or her.
Galiçyacaalbiscar /alβisˈkaɾ/
to glimpse, to discern · to watch; to monitor
çekim: geçmiş albisquei · ortaç albiscado
köken: Perhaps a blend of avistar (“to spot, sight”) and piscar (“to blink”).
İzlandacaskíma /ˈsciːma/
faint light, glimmer
çekim: tamlayan skímu
Ermeniceառկայծել /ɑrkɑjˈt͡sel/
to fade, to wane, to dim · to shine, to sparkle, to glimmer · to feel enveloped by a strong inner sensation, especially as a result of a new idea.
çekim: geçmiş առկայծեի · şimdiki առկայծում է
köken: From Old Armenian առկայծեմ (aṙkaycem).
Gürcüceბჟუტავს, ბჟუტვა, იელვებს, კამკამი, კვესა, კიაფი
Urducaٹمٹمانا
Esperantoekvidi, glimi /ekˈvidi/
to spot, notice, catch sight of, start to see · to glimpse, to see momentarily
çekim: geçmiş ekvidis · ortaç ekvidinta · ulaç ekvidanta
köken: Etymology tree Esperanto ek- Esperanto vidi Esperanto ekvidi From ek- + vidi (“to see”).
Oksitancaentrevéser
cmn瞥見 /瞥见
izhkuumattaa
mihīnātore, kite wheriko, tīramarama, wheriko
rupndzãrescu

Etimoloji

Borrowed from Spanish vislumbrar, from Latin vix lūmināre (“barely illuminate”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod